En Vivo: Steve Jobs presenta el Apple iPad [FWLive]

por

1535 posts

(cc) GDGT

(cc) GDGT

Hola, buenos días, buenas tardes o buenas noches, dependiendo de dónde usted — señor, señora — se encuentre en estos momentos y bienvenidos a la cobertura de la quincuagésima conferencia donde Apple presentará algo brillante y llamativo. Soy su anfitrión Leo Prieto y los invito a acompañarme durante las próximas horas en una recopilación, minuto a minuto, en vivo y en directo, en texto e imágenes, de todo lo que estará sucediendo a puertas cerradas* dentro del Yerba Buena Center for the Arts en California desde donde Su Santidad El Jobso predicará para los fieles y no tan fieles. *Bueno, al menos puertas cerradas para nosotros, blogueros tercermundistas.

Los más antiguos en el público podrán recordar la similitud y expectación que se está viviendo, con el anuncio en 2003 del primer PowerMac G5¡un computador con dos procesadores de 2 GHz! — luego cuando Apple se cambió a procesadores Intel en 2005 — ¡los Mac ahora son PC! — y finalmente cuando la empresa del iPod anuncio el iPhone en 2007 — ¡un iPod widescreen con Wi-Fi que sirve para hacer llamados! El evento de hoy promete estar a ese nivel, o al menos la expectación lo ha elevado a ese punto (y Steve Jobs la ha seguido aumentando).

Quédese sintonizado, que a partir de las 10 AM Estados Unidos (California), 12 PM México y Guatemala, 1 PM Bogota, Lima y Quito, 1:30 PM Caracas, 3 PM Chile y Argentina, y 7 PM España este mismo artículo se irá actualizando con cada BOOM! que diga Jobs.

Como es costumbre (para los casos en que somos considerados el tercer mundo y no nos invitan a las fiestas del primer mundo), vamos a estar siguiendo la cobertura y compartiendo aqui lo mejor que podamos encontrar. Algunas de nuestras fuentes serán: MacRumors, Gizmodo, Engadget, Gdgt y ArsTechnica. Si tienes otras fuentes que recomendar, compartelas en los comentarios.

Tengo mi pestañas abiertas, un dedo sobre el botón F5, los otros 9 sobre el teclado para publicar en FayerWayer — y un King de Pollo Deluxe (algo liviano) Agrandado con Queso y Extra Tocino™.

Las horas son la hora local de Chile (GMT -3).

(cc) GDGT

(cc) GDGT

14:50 – Ya abrieron las puertas, en 10 minutos comienza el evento. Comentan que está presente Bob Iger, CEO de Disney, al parecer para anunciar una alianza de contenido.

14:58 – Mi King de Pollo está delicioso, gracias por preguntar. En dos minutos comienza el show. ¿Podré comer una hamburguesa y user el tablet al mismo tiempo? Me imagino que no, pero Belkin lanzará una linea de guantes a prueba de grasa para quienes queramos mezclar ambas actividades.

14:59 – Al Gore también esta presente. Tim Cook y Phil Schiller se ríen al ver el nivel insólito de expectación que todos tienen por el nuevo iNewton, ahora con Wi-Fi.

14:59 – “Por favor silencien sus celulares, el show está por comenzar.” (Traducción Libre de FayerWayer Language Labs). Bob Dylan suena por los parlantes.

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:00 – Stevesie Jobso arriba del escenario. Aplausos estruendosos. Ovación de pie, “Gracias” – Jobs.

15:00 – “Buenos días y gracias por venir, queremos comenzar 2010 presentando un producto mágico y revolucionario.” Ese es Steve!! “Pero primero tengo algunas actualizaciones.” Zzzzz. “Vendimos nuestro iPod número 250 millones hace algunas semanas.”

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:04 – “Hemos abierto 284 tiendas. Para el fin de 2009 tuvimos 50 millones de visitantes en nuestras tiendas.”

15:04 – “Tenemos 140.000 aplicaciones en la App Store, que han sido bajadas 3.000 millones de veces.”

(cc) GDGT

(cc) GDGT

(cc) Engadget

(cc) Engadget

(cc) Engadget

(cc) Engadget

(cc) Engadget

(cc) Engadget

15:06 – Steve muestra una vieja foto junto a Woz. “Empezamos Apple en 1976, hace 34 años y acabamos de cerrar nuestro último trimestre con ventas de 15.600 millones, lo que nos convierte en una compañía de 50.600 millones de venta anual.”

15:07 – “Apple es la compañía de aparatos ‘móviles’ (portátiles?) más grande del mundo. Más grande que Sony, Samsung y hasta Nokia. Ahora vamos al evento principal”

15:09 – “Hace solo unos pocos años en 2007 reinventamos el teléfono y un poco despues hicimos el iPhone 3GS. Todos nosotros usamos laptops y smartphones, la pregunta es, ¿hay espacio para algo en el medio?”

15:11 – “Dejenme mostrárselos. iPad.”

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:12 – “Es muy delgado, puedes cambiar la pantalla de inicio… este equipo es extraordinario. Es la mejor experiencia de navegación que has tenido nunca.”

15:13 – “Puedes ver la página web completa frente a ti y manipularlo con los dedos. Puedes moverlo como quieras, ajustarlo, es fenomenal. Una experiencia increíble”

15:14 – “Puedes cambiar tus fotos con los dedos. iPad es una excelente manera de disfrutar tu colección de música y por supuesto, iTunes está en el iPad”

15:15 – “Eso es sólo una primera vista, pero no hay nada como verlo, asi que quiero mostrárselos. Usar esto es notable, es más íntimo que un laptop y es mucho más capaz que un smartphone”

(cc) Engadget

(cc) Engadget

15:16 – “Tiene un sistema de slide to unlock igual que el iPhone”

15:17 – Steve está navegando por sitios como el Times Magazine y el NYTimes …entra a su mail

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:19 – “Si quiero responder un mensaje, aparece este hermoso teclado” (Steve tipea con las dos manos, sin usar los pulgares como se hace en el iPhone)

15:20 – Es multiplataforma, se puede sincronizar las fotos con Mac y Windows. Puedes mostrar slideshows.

(cc) Gizmodo

(cc) Gizmodo

15:22 – Tiene iTunes Store. El OS es diferente al del iPhone y diferente a OS X

15:27 – “Dejenme mostrarles video, se ve fabuloso” Ahora muestra YouTube HD.

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:27 – “Veamos ahora otra película que me encanta: Up.”

15:28 – “Bueno eso es una primera mirada de lo que puede hacer el iPad” (aplausos)

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:29 – “Tiene 0,5 pulgadas de grosor, pesa 1,5 libras. Es más delgado y liviano que cualquier netbook. La pantalla es de 9,7 pulgadas IPS”. Batería dura 10 horas.

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:30 – Acelerómetro, brújula, parlantes, micrófono, conector para el dock.

15:31 – Usa “nuestro propio chip. Se llama A4 y grita”. 1 GHz, 16, 32 o 64 GB de memoria flash. Wireless 802.11n, WiFi y Bluetooth 2.1 + EDR

15:33 – Llama a Scott Forstall, SVP of iPhone software para hablar de aplicaciones de terceros. “Hemos construido el iPad para correr virtualmente cualquiera de las aplicaciones sin modificar”

15:35 – “Si el desarrollador se toma su tiempo, pueden también aprovechar la gran pantalla touch del iPad. Hicimos eso con nuestras apps internas y esperamos que los desarrolladores quieran hacerlo también” Puedes estirar las aplicaciones de iPhone a pantalla completa, o usarlas a resolución iPhone con un borde negro. Presionas un botón que dice “1x” o “2x” para ir de un tamaño a otro.

15:36 – Hoy sale el nuevo SDK mas las herramientas de iPad.

(cc) Engadget

(cc) Engadget

15:38 – “Hace como 2 semanas invitamos a algunos desarrolladores a Apple para mostrarles lo que pueden hacer”. Uno de los invitados fue Gameloft

(cc) Gizmodo

(cc) Gizmodo

15:39 – Está mostrando un first person shooter (FPS) Nova.

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:42 – Otro desarrollador: el New York Times. “Para hablar de esto quiero llamar a Martin Nisenholtz.”

15:43 – “NYT en el iPad se ve increíblemente bello. Creemos que hemos capturado la esencia de leer un periodico… todo en una App nativa.” Se sincroniza con la App para iPhone, muestra videos dentro de los artículos. “Estamos orgullosos de ser pioneros del periodismo digital.”

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:45 – Siguiente: una aplicación de arte, Brushes

(cc) Gizmodo

(cc) Gizmodo

15:47 – Tiene menus contextuales para pinceles y colores. “Imagina que los artistas puedan llevar esto donde quiera que vayan, incluyendo a los estudiantes.”

15:49 – Siguiente: Electronic Arts. Mostrando Need For Speed Shift.

(cc) Gizmodo

(cc) Gizmodo

15:50 – “Crear para el iPad es un poco diferente. Es como sostener una pantalla HD frente a tu cara”, dice Travis Boatman de EA

15:51 – “Un juego como NFS realmente llega a los límites, así que queríamos mostrarles cuán rápido puede ir esto de verdad”

15:52 – Ahora MLB.com. “Estamos emocionados de crear algo para el iPad. Tuvimos que crear una experiencia totalmente nueva para esta pantalla”

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:53 – …juego de baseball, solo para los que les guste este deporte…. Vuelve Steve.

15:54 – “No es genial? Tuvieron solo un par de semanas para trabajar en esto. La gente se va a volver loca. Déjenme mostrarles una de las apps que más nos emocionan. Es un lector de libros”

(cc) GDGT

(cc) GDGT

15:56 – “Amazon ha hecho un gran trabajo en ser pioneros en esta funcionalidad con el Kindle. Estamos parándonos sobre sus hombros y yendo más allá.” La aplicación se llama iBooks.

15:57 – (Jeff Bezos tiene un ataque en este momento. — Cony)

15:57 – “Se ve como una repisa de libros. Y hay un botón a la tienda. Es la iBook Store, que permite descubrir, comprar y bajar e-books.” Está mostrando la tienda. Tocando a la derecha o izquierda cambias la página, o la puedes arrastrar.

15:59 – Puedes cambiarle la fuente a la letra de los libros. La tienda es similar a iTunes. Tiene asociaciones con Penguin, HarperCollins, Simon & Schuster, Hachette Book Group, Macmillan.

16:00 – “Ahora algo muy emocionante: iWork”

16:01 – Viene Phil Schiller a hablar de eso.

16:01 – “Como Steve dijo, el equipo de iWork ha tenido un trabajo duro por un año. Creo que han hecho algo increíble, una nueva versión de Keynote, Pages y Numbers”

16:02 – Primero: Keynote.

(cc) gdgt

(cc) gdgt

VIDEO EN VIVO EN CNN! Gracias a Joe por el link al video en vivo en CNN! (Con 30 minutos de retraso) — Live Video en CNN

16:03 – Rehicieron la interfaz, Schiller muestra diapositivas. Ahora muestra Pages.

(cc) gdgt

(cc) gdgt

16:09 – La integración de imágenes en el texto reforma los bordes automáticamente, arrastras la imagen y el texto se reajusta alrededor.

(cc) Engadget

(cc) Engadget

16:10 – Ahora muestra Numbers. Se pueden hacer cálculos usuales, sumar, etc. Se acabo la presentación de iWork.

16:11 – Las aplicaciones de iWork “tienen inmenso potencial en el iPad” cuestan US$9,99 – todo el kit US$30 (MUY BIEN!).

16:13 – Vuelve Steve: “No es genial?”

(cc) GDGT

(cc) GDGT

16:14 – Hablando de iTunes. iPad se sincroniza a través de USB con el iTunes de tu Mac o PC, igual que el iPod o iPhone. Los iPad tienen WiFi y 3G (!!!)

16:15 – Ojo: “pero tendremos modelos con 3G” (o sea que hay modelos sin 3G?).

16:15 – “Tenemos dos excelentes planes: el primero hasta 250 MB al mes por US$14,99”

16:15 – “Si crees que necesitas más, tenemos un plan ilimitado por sólo US$29,99. Un gran avance con AT&T que provee el servicio”

(cc) GDGT

(cc) GDGT

16:16 – AT&T también pondrá hotspots de WiFi gratis. “No hay contrato, es prepagado. Puedes pagar en cualquier momento”

16:17 –Qué pasa internacionalmente? Esperamos tener nuestras ofertas internacionales en junio – julio. Creemos que podemos hacerlo en junio, empezaremos con eso mañana”

16:18 – “Sin embargo, todos los modelos están desbloqueados (WOW!!!) y usan GSM micro SIMS”

16:19 – “Si tu carrier usa micro SIMs, hay una buena probabilidad de que funcionará”

16:20 – Steve hace un recuento rápido: e-mail, música, app store, video, iBooks, iWork. Y el precio?

16:20 – “Queremos que esté en las manos de MUCHAS personas”

16:20 – “Estoy emocionado de anunciar que el precio del iPad no empieza en US$999, sino en US$499” FayerWayer HQ al unisono: BRAVO!

(cc) GDGT

(cc) GDGT

16:21 – Los modelos 3G cuestan US$130 más. “Empezaremos a hacer envíos de iPads en 60 días”

16:22 – “En 90 días estaremos enviando los modelos 3G. Pronto podrán tener un iPad en sus manos en US$499”

16:23 – “Tenemos excelentes accesorios también – dejenme mostrarles algunos.” Dock, teclado. También una funda “really nice”.

(cc) GDGT

(cc) GDGT

16:25 – “La cara frontal del producto es una sola pieza de vidrio. No hay una forma incorrecta de sostenerlo”

16:26 – “Cuando ves algo, solo lo tocas, no lo piensas… solo lo haces.”

16:27 – Muestra un video de Jonny Ive (Vicepresidente de Diseño en Apple) hablando de “dispositivos mágicos”. (Que en algunos minutos más estará disponible, como es costumbre, en Apple.com).

(cc) GDGT

(cc) GDGT

16:28 – Aqui en FayerWayer HQ tenemos un debate sobre la popularidad que pueda tener un dispositivo como este. Personalmente espero que sí tenga éxito, para que podamos hacer una versión de FayerWayer optimizada para un dispositivo capaz de replicar la experiencia de una revista. 😉

16:30 – “El iPad es la pieza tecnológica más avanzada en la que trabajado en Apple” — Ive.

16:32 – Vuelve Steve: “Tenemos lo necesario para establecer una tercera categoría de productos?”

16:33 – “Creemos que sí. Creemos que lo hemos hecho. Algo más sobre lo que estamos emocionados es que hay 75 millones de personas que saben como usar esto por los iPhones y iPod touch que hemos vendido”

16:34 – Lo que JF10 realmente quiere saber: ¿Correrá Crysis?

16:38 – Eso fue todo! Gracias por leer, AppleWayer sigue con su cobertura de los detalles especificos, imágenes oficiales y posteriormente el enlace para descargar el video del evento para quienes quieran disfrutarlo más tarde.

16:39 – Muchas gracias a JF10 (recopilación fotos) y Cony Sturm (textos resumidos) en esta cobertura! Ahora a comer mi King de Pollo Deluxe que me imagino debe estar friío y desabrido… pero a esta altura da lo mismo. Gracias por leer!