Parece que en OpenAI no descansan ni un segundo. Justo cuando pensábamos que las IAs ya lo hacían todo, Sam Altman y su equipo han decidido ir directamente a por el trono de Google Translate.
¿Cómo? Con el lanzamiento de ChatGPT Translate, una herramienta de traducción dedicada que promete cambiar las reglas del juego.
Lee también:Otro efecto de la crisis de las memorias RAM: Un nuevo tipo de robo
Adiós a las cuentas: Traduce sin registros
La gran sorpresa de esta función es su accesibilidad. A diferencia del chatbot tradicional, ChatGPT Translate funciona como una página web independiente y no requiere que inicies sesión ni que tengas una cuenta creada. Es llegar, pegar tu texto y listo.
La interfaz es limpia y directa, permitiendo traducir textos en 50 idiomas con un solo clic. Pero ojo, que no es solo una traducción literal “de diccionario”.
Contexto, tonos y “explicamelo como a un niño”
Lo que realmente hace que Google Translate empiece a sudar es la capacidad de personalización. OpenAI ha integrado sugerencias de prompts rápidos que permiten:
- Cambiar el tono: ¿Necesitas que el texto suene formal para un mail o coloquial para un chat? Hecho.
- Simplificar el mensaje: Con un botón puedes pedirle que “te lo explique como a un niño de 5 años”.
- Adaptación regional: Puedes pedir que la traducción se adapte a una región específica para evitar malentendidos culturales.
Además, incluye funciones ya clásicas pero necesarias: detección automática de idioma, copiado rápido y la posibilidad de escuchar la pronunciación con una voz que suena bastante más natural que las robóticas de antaño.
El futuro: ¿Voz e imágenes?
Aunque por ahora es una herramienta de texto, OpenAI ya dejó caer que pronto podríamos ver la integración de traducción mediante fotos (como señales de tráfico) y audios en tiempo real.
Esto llega justo después del auge de los dispositivos de traducción vistos en el CES 2026, demostrando que la barrera del idioma tiene los días contados.