Quienes crecimos viendo Dragon Ball en los años noventa sabemos que el animé tenía algunas situaciones que no eran aptas para menores de edad. En algunos casos eran obvias y en otros los mensajes se transmitían de manera subliminal.
A medida que fue avanzando el tiempo, los entes encargados de velar por el bienestar de los niños notaron este comportamiento del animé y, dependiendo de los países en los que se emitía la serie, exigieron censurar y en algunos casos hasta eliminar escenas.
Los que vimos Dragon Ball y nos hicimos fanáticos nos dimos cuenta, cuando habíamos crecido lo suficiente para entender, que algunas cosas simplemente estaban mal. Por lo tanto, en FayerWayer hicimos un listado de cinco escenas que se mandaron a eliminar o a censurar por su contenido explícito.
Sí, la mayoría tienen que ver con desnudez. Pero también hubo momentos violentos que no son recomendables para niños y las incluimos en el listado.
Una cosa que nos llamó la atención es que la mayoría ocurrió durante los primeros arcos de Dragon Ball. Y aunque en las nuevas ediciones eso parecía algo superado, hay un comportamiento del Maestro Roshi en Super que es sencillamente lamentable.
Las escenas censuradas en Dragon Ball
- Episodio 2: “El Kamehameha” - Durante este episodio, Bulma se encuentra con Goku mientras está bañándose desnuda en un lago. En algunas versiones censuradas, se ha añadido neblina o se han cambiado ángulos de cámara para cubrir su desnudez.
- Episodio 29: “El Regreso de Goku” - En este episodio, Bulma visita a Goku en el Monte Paoz y accidentalmente muestra su ropa interior cuando su falda se levanta por el viento. En algunas versiones censuradas, se ha alterado la escena para eliminar la visibilidad de su ropa interior.
- Episodio 85: “La Gran Transformación” - Durante este episodio, Goku y Krilin participan en el Torneo de las Artes Marciales. En una escena, Goku y Krilin se encuentran con una mujer que accidentalmente revela su pecho desnudo. En algunas versiones censuradas, se han cambiado los colores de la piel o se ha añadido ropa para cubrir la desnudez.
- Episodio 120: “La muerte de Krilin” - Cuando Krilin es asesinado por Tambourine, en algunas versiones se ha censurado la sangre y se ha reducido la violencia de la escena para hacerla menos gráfica.
- Episodio 89 (Dragon Ball Super): durante el Torneo de Fuerza. Durante la batalla, el Maestro Roshi lucha contra una guerrera del Universo 4 llamada Caway. En una parte de la pelea, Caway intenta distraer a Roshi mostrando sus pechos de manera provocativa.