Dragon Ball Super se han convertido en una saga que ha sabido mantener la estela, reputación y leyenda de la aventura original iniciada por Akira Toriyama a finales del siglo pasado contando siempre con el mismo protagonista: Son Gokú.
En la más reciente evolución del arco de la trama hemos visto algunos giros inesperados, así como el surgimiento de ciertos personajes entrañables en una historia que se pone cada vez más extrema.
Por allá en aquellos días cuando terminaba la saga de Dragon Ball Z la transformación más brutal y poderosa que se podían concebir era el Super Sayayín 3.
Pero eso ha quedado muy muy atrás, tanto fuera como dentro del canon. Actualmente podríamos afirmar que la transformación más poderosa que involucra a nuestros héroes sería el Ultra Instinto, también conocido por su nombre fonético original “Migatte no Goku’i”.
Si en al pronunciación algo les suena familiar resulta que no es casaulidad.
La relación de Son Gokú con el Migatte no Goku’i en Dragon Ball
Nuestros amigos de AlfaBetaJuega han redactado un interesante e ilustrativo artículo en donde reflexionan sobre la inteconexión semántica que irrebatiblemente existen entre el nombre del protagonista de Dragon Ball, Son Gokú, y el nombre real el Ultra Instinto, el Migatte no Goku’i.
La explicación original no tiene desperdicio alguno y la recomendamos ampliamente si buscan dar un recorrido exprés por la amplia mitología de este anime y manga.
Ya que, como casi todos sabemos, la historia original de Dragon Ball se encuentra fuertemente inspirada en la clásica novela china del siglo XVI, Viaje al Oeste, en donde el rey mono Sun Wukong, es el protagonista.
Es de este nombre de donde se deriva el de nuestro héroe, Son Gokú. Cuya nomenclatura en esencia nos revela que el nombre del Rey Mono puede dividirse en dos términos “Sun” 孫 que hace referencia al sol.
Más la parte de “Wu” 悟, que viene del concepto budista de “Satori” lo que significaría iluminación. Y que conecta con el término “Ku” que se encuentra relacionado con el concepto del vacío y la iluminación de la mente.
Mientras que en Migatte no Goku’i, el “Mi 身” hace referencia al cuerpo físico y el yo, aunado al “Gatte 勝” que alude al individualismo y egocentrismo del cuerpo.
En el complemento “Goku’i 極” hace referencia a lo secreto y el kanji “-i 意 " se asocia con el corazón. De modo que al final tanto Son Gokú (Sun Wukong) y Migatte no Goku’i son términos que terminan hablando sobre la serenida y la iluminación del ser.