Lo dijo el mismo Mario Castañeda: “La tecnología mejora cada día”. Su mensaje, en su cuenta personal de Twitter, responde a un posteo magistral de un usuario que usó la página “Fake You” para hacer sonar como Goku un texto que el mismo actor mexicano de doblaje había publicado en la mencionada red social para precisamente quejarse de ese portal: más creatividad imposible.
Sin embargo, el hecho de que la tecnología mejore, no justifica que se utilice el talento de actores de doblaje como Mario Castañeda, sin su autorización. El reclamo es válido y al mismo se le suma el de René García, actor de doblaje que interpreta a Vegeta en la versión latina de Dragon Ball Z y Super.
“Estos señores no tienen ninguna autorización de mi parte ni de la de Mario Castañeda para hacer uso de nuestra voz, porque si lo hacen según lo que leo en su página, se van a meter en un problema legal”, escribió García en su cuenta de Twitter.
El reclamo hizo efecto
A mediados de la primera semana de este mismo mes de marzo les habíamos comentado de “Fake You”. Este es un portal que no solo usa (usaba) las voces latinas de Vegeta y Goku de Dragon Ball. Además de estos dos icónicos personajes te puedes encontrar con cuanta interpretación se te ocurra.
Aparte de estar presente las voces en español, también están la de los actores en inglés. Incluso, en esta página se puede encontrar la voz de Freezer para los Estados Unidos y Canadá, interpretada por Chris Ayres, quien falleció en octubre del 2021.
Pero en el caso de las voces específicas de Vegeta y Goku tal parece que el reclamo hizo efecto. En este sitio particular ya no se encuentran ninguna de las dos. De hecho, en castellano solo se puede encontrar la de Freezer para España. De resto todas las voces que quedan disponibles en la categoría Dragon Ball, son las del idioma inglés.
De resto hay opciones como para pasar horas escuchando textos escritos con las voces de los personajes de nuestras series favoritas. Solo en animé, además de Dragon Ball, están algunas de Naruto, Yu-Gi-Oh y My Hero Academy, por nombrar tres populares.
También hay voces de películas, series de televisión, largometrajes de ciencia ficción, otros dibujos animados, videojuegos y hasta memes.