Así puedes traducir texto fácilmente en una hoja de cálculo de Google Sheets

Así puedes traducir texto fácilmente en una hoja de cálculo de Google Sheets

Esta será una sencilla y rápida guía para traducir palabras en las hojas de cálculo de Google de idiomas como el inglés, el chino o el hindi.

Google es una compañía con tantas herramientas que es difícil para una persona conocerlas absolutamente todas. La compañía realiza tantos proyectos y tiene tantos productos que algunos detalles podrían escaparse a más de un usuario de sus servicios. Por ejemplo, ¿sabías que es posible hacer traducciones desde Google Sheets?

Si no recuerdas qué es Google Sheets, se trata del software de hojas de cálculo de la compañía del motor de búsqueda. Su funcionamiento es muy similar a Microsoft Excel, y trabaja desde Drive o a través de aplicación para smartphones. También se le conoce en español como "Hojas de cálculo para Google".

Lo cierto es que este software es capaz de utilizar las funciones de Translate para traducir directamente dentro una celda de una hoja de cálculo. Esto resulta realmente útil para cuando alguien está manejando bases de datos en varios idiomas.

Todo lo que se tiene que hacer es manejar correctamente una sola fórmula. A continuación veremos cómo funciona.

Google Sheets

 

Así se traduce

El proceso es muy sencillo. Solamente escribe en una celda la palabra que quieras traducir. Después de eso, utiliza otra celda para escribir la correspondiente fórmula.

La fórmula es la siguiente: =GOOGLETRANSLATE([Casilla de texto a traducir]; "[Iniciales idioma 1]"; "[Iniciales idioma 2]")

Por ejemplo: =GOOGLETRANSLATE(B7; "es"; "en"). De esta forma traducirá el contenido de la casilla B7 del español al inglés.

Otro ejemplo: =GOOGLETRANSLATE(A2; "hi"; "ru"). Aquí traducirá el contenido de la casilla A2 del hindi al ruso.

Solo deberemos oprimir 'enter' o movernos a otra casilla para que se haga efectiva la fórmula. De esta forma no necesitaremos abrir otra pestaña para ir a Google Translate, sino que podremos emplearlo directamente desde Google Sheets.

A continuación veremos los códigos de dos letras de varios idiomas:

  • En = Inglés
  • Es = Español
  • Pt = Portugués
  • Fr = Francés
  • Ge = Alemán
  • It = Italiano
  • Ru = Ruso
  • Ja = Japonés
  • Zh = Chino
  • Hi = Hindi
  • Ar = Árabe