Amazon continúa en su cruzada por dominar el mundo y uno de los próximos productos a posicionar sería el de traducción. De acuerdo con un reporte de CNBC, la empresa de Jeff Bezos estaría por ofrecer un sistema de traducción a sus clientes de Amazon Web Services. La idea es que los clientes de Amazon puedan traducir sitios y aplicaciones a otros idiomas por medio de aprendizaje automático.
Al igual que otras empresas como Microsoft y Google, Amazon lleva algunos años trabajando en este sistema y estaría por lanzarlo a todos sus clientes. Bezos y compañía echarían mano de la tecnología de Safaba, una empresa de aprendizaje automático que compraron en septiembre de 2015 con el fin de posicionarse en este campo.
Amazon ha probado este sistema en su plataforma de comercio. Aquellos que hayan entrado a Amazon.com se habrán dado cuenta que es posible traducir el sitio a español. En Amazon México una gran parte de productos importados cuentan con una traducción al español realizada por este sistema. Del mismo modo se ofrece en Amazon.de con traducciones a inglés, holandés, polaco y turco. En el caso de México a veces las traducciones dejan mucho que desear, sin embargo se trata de aprendizaje automático que mejora con el uso y retroalimentación del usuario.
El reporte de CNBC no habla de una fecha exacta en la cual se ofrecerán estos servicios y Amazon no ha realizado comentarios al respecto. De concretarse veríamos a un competidor bastante fuerte para los gigantes que dominan el terreno de la traducción.
