Google solicita voluntarios para evaluar calidad de traducción a idiomas africanos

Google solicita voluntarios para evaluar calidad de traducción a idiomas africanos

El traductor de Google agregará nuevos idiomas a su oferta.

En Google siguen trabajando para agregar más idiomas a su traductor, específicamente idiomas africanos. Y para ello, están solicitando a todos los que tengan conocimiento en los idiomas que les ayuden a evaluar la calidad de la traducción de esos idiomas.

Los idiomas en cuestión son los Hausa, Igbo, Somali, Yoruba y Zulu. La invitación se publicó a través de Google+, y los entendidos son dirigidos a unas páginas bastante sencillas donde se muestran frases en inglés y en el idioma elegido. La traducción se puede evaluar como “Excelente”, “Buena, “Regular”, o “Pobre”.

Actualmente, no son muchos los idiomas africanos dentro de los 72 que ofrece el traductor, así que los agregados serán de agradecer. Eso sí, dependerá en buena parte de los usuarios africanos el resultado final de la traducción.

Link: Google Africa