Twitter activa traducción automática en los mensajes de las cuentas más influyentes de Egipto

Twitter activa traducción automática en los mensajes de las cuentas más influyentes de Egipto

La idea es que la información se pueda leer inmediatamente en inglés, sin tener que usar traductores externos.

En medio de la crisis política y el golpe de estado que se vive por estos días en Egipto, Twitter quiere aportar su grano de arena al mundo y ha activado la función de traducción automática del idioma árabe al inglés para las cuentas más relevantes del país africano.

El objetivo de esto es hacer que para el resto del mundo sea más fácil leer la información noticiosa que se vaya generando durante este tiempo. Los tuits se despliegan en su idioma original, pero al expandirlos se muestra inmediatamente el mensaje en inglés. Así, no habrá que copiar el texto y pegarlo en el traductor de Google o sus símiles.

Las traducciones “oficiales” se activan gracias a Bing, y la lista de perfiles egipcios que verán sus mensajes en inglés de forma automática incluye a los personajes y las organizaciones más influyentes y con más seguidores.

Link: Twitter enables translation on tweets from high-profile users amid Egyptian turmoil (GigaOM)