“Pirata” inglés Richard O’Dwyer se salva de la extradición a EE.UU.

por

6776 posts

El joven era acusado de infringir el derecho de autor con el sitio TVShack, que operaba en el Reino Unido.

Richard O’Dwyer, acusado de promover la piratería al compartir enlaces a películas y series a través de su web TV Shack, llegó a un acuerdo para evitar la extradición a Estados Unidos.

Pese a que O’Dwyer es inglés y que el delito que supuestamente cometió se llevó a cabo en el Reino Unido (ni siquiera los servidores del sitio estaban en EE.UU.), las organizaciones del copyright que lo demandaron solicitaban que el chico fuera extraditado y juzgado en Estados Unidos. Esta situación provocó una campaña para evitar la extradición encabezada por el fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, sin embargo, no tuvo efecto y el proceso fue aprobado por la ministra del Interior del Reino Unido, Theresa May.

Para evitar ser extraditado, O’Dwyer firmó un acuerdo de “proceso de pago a plazos”, que implica que deberá pagar una “pequeña suma” (no revelada) en compensación. El joven de 24 años viajará a Estados Unidos voluntariamente en las próximas semanas para ratificar el acuerdo. Según dijo el juez Sir John Thomas a la BBC, este es un resultado “muy satisfactorio”, considerando que O’Dwyer podría haber quedado preso en Estados Unidos si hubiese sido juzgado allá.

Según Estados Unidos, TVShack.net ganaba más de USD$230.000 en ingresos por publicidad. El dominio fue confiscado en junio de 2010.

El caso ha despertado preocupación respecto a la potestad que tendría Estados Unidos de extraditar a personas de otros países por infringir el copyright, aun cuando éstas no tengan mayor relación con ese país que las películas que compartieron.

Link: ‘Piracy’ student Richard O’Dwyer avoids US extradition (BBC)