México: Traductor de idioma maya reporta avances

México: Traductor de idioma maya reporta avances

Para finales de este año habrá suficiente material para consultar.

El pasado mes de septiembre Microsoft México y el Gobierno del Estado de Quintana Roo suscribieron un acuerdo con la Universidad Intercultural Maya para crear un traductor llamado MicrosoftTranslator Hub-Maya”.

Hoy hay noticias sobre este proyecto y al parecer para finales de este mismo año el traductor ya contará con 10,000 oraciones que podrán ser traducidas del Maya a otros idiomas.

La idea es que por un lado se preserve el idioma mientras que por otro, se le de difusión a la cultura maya alrededor el mundo, facilitando el acceso a los usuarios a través de internet.

El convenio fue firmado por el secretario de Desarrollo Económico en el estado, Javier Díaz Carvajal, Erick Stephen Menéndez, director nacional de Tecnología Microsoft México; Kristin Tolle, directora de Investigación de Microsoft y Francisco Javier Rosado May, rector de la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo. Este esfuerzo se une a otros como el de Google que también busca preservar el idioma maya.

Link: Avanza proyecto para activar traductor maya en Internet (El Financiero)