Alan Wake se está poniendo interesante

Alan Wake ha creado un nuevo verbo para "peder"

Hace tiempo que no sabíamos de Alan Wake, muchas semanas con sólo un video y con lo mismo de hace años. Por supuesto, ya sabemos que Alan es un escritor y que un día llega a una ciudad, no precisamente Ibiza, y no logra dormir; he de ahí A.Wake como seudónimo. Hasta yo he tenido problemas de insomnio, y todo nos parece confuso hasta que Alan dejó una peculiar nota en los foros del juego (traducción libre):

La cantidad de páginas sigue creciendo cada noche. También hay nuevas ediciones de las páginas viejas. Siguen colocándose más agresivas. La historia está reescribiéndose ella misma. El protagonista ahora es mi persona, y su esposa se llama Alice. El aspecto más preocupante: el género está empezando a cambiar. Está transformándose en una historia de horror. Yo ya no “pedo” [loner, en vez de longer] estar seguro si el héroe tendrá éxito o apenas sobrevivirá. Aparte de los revoltosos fragmentos de pesadillas y una opresión dentro de mí, no puedo recordar nada del proceso cuando despierto. Pero esta mañana, una luz! Cuando volví en mí, pude oler el perfume de ella en mi camisa. Estoy cerca. Lo sé. Debo seguir andando.

Léase el “pedo”. Les dije que era traducción libre 😆

Link: Alan Wake Plot Reveal (IGN)