No tendremos naranjas, only oranges.

No tendremos naranjas, only oranges.

por

Una noticia que molestó bastante a la comunidad de habla hispana es que no se realizarán doblajes de los juegos que vienen en The Orange Box, si bien es cierto que los diálogos estarán subtitulados al español, las voces no, como lo habían estado haciendo desde Half-Life 1, y despúes de haber jugado todas las entregas anteriores con sus voces en español, el cambio se nota, y bastante. Tanto ha sido el enojo de algunos jugadores , que han empezado a hablar de publicidad engañosa al señalar que la caja del juego indica traducido al castellano, pero no especifíca que las voces están en inglés.Pueden ver dichos comentarios en los foros de Steam.