No podría vender Office en ese país
Ante todo vamos a clarificar que nos referimos a Korea del Sur. En Korea del Norte no sólo Microsoft no puede vender Office, en realidad me parece que ninguna empresa foránea tiene acceso.
Resulta, queridos contertulios, que Microsoft Office Korean Edition permite cambiar instantáneamente la interfaz de usuario entre el inglés y el koreano, lo cual pasa a llevar una patente de 1997 registrada por el profesor Lee Keung-Hae de la Hankuk Aviation University, que cubre cualquier tecnología que cambie la interfaz entre koreano e inglés y viceversa.
La firma P&IB, en representación del profesor Lee, demandó a MS por 75 millones de dólares, y la Corte Suprema de Korea ya ratificó la validez de la patente. A MS sólo le queda apelar este fallo para intentar que se declare que el invento de Lee no aplica en este caso, pero en caso contrario deberá elegir entre pagar o no vender su producto en Korea. Y yo creo que le conviene pagar.
Fuente: Ars Technica
