Mapuches odian a MS

por

Un tema de lenguaje

Como varios ya sabran, Microsoft lanzo hace algún tiempo Windows XP en Mapudungún, como parte de su programa de lenguas originarias. Sin embargo se topo con una insólita sorpresa, los Mapuches están indignados con este lanzamiento.

Aucan Huilcamana, el vocero de los indígenas, ha aclarado que nadie se les acerco para pedirles permiso sobre un sistema operativo en su lengua. Es por esto que llegaran hasta las últimas consecuencias porque según ellos estaríamos en un típico caso de “quiebre de copyright”.

Irónicamente, Windows ya ha sido traducido a más de un decena de lenguajes indígenas en el pasado sin mayores problemas.

Fuente: Reuters