Convertir videos AVI en SVCD

Convertir videos AVI en SVCD

por

Si bien es cierto que es posible conectar el computador a la tv, esto es poco pràctico porque implica trasladar el gabinete.

Muchos de nosotros tenemos en nuestro computador un sinfìn de pelìculas de excelente calidad, las cuales no se pueden disfrutar con toda la familia por varias razones. En general siempre serà mucho mejor ver pelìculas en el living de nuestra casa, en frente de un gran televisor antes que sentarse a ver la pelìcula en el escritorio delante del monitor del computador.

Si bien es cierto que es posible conectar el computador a la tv, esto es poco pràctico porque implica trasladar el gabinete. La soluciòn ideal es entonces llevar esas pelìculas que tenemos en nuestro computador en formato AVI al reproductor de dvd de sobremesa. Una opciòn es crear una pelìcula en DVD, pero como mi grabador de DVD aùn no llega usaremos la opciòn màs humilde: SVCD.

Que necesitamos?

Hay muchos mètodos para hacer la conversiòn y obviamente no es la ocasiòn para analizarlos todos. Por eso les voy a mostrar una sola forma, que creo que es muy sencilla. Necesitamos lo siguiente

– Grabador de CD. Un buen grabador de CD puede llegar a costar tan solo 17 mil pesos.

– Espacio en disco suficiente.

– Software de encodeo

Canopus Procoder 2. Es un software pagado, pero ya podràn ustedes buscar alternativas de pago.

– Codecs para visualizar las pelìculas en su formato original. Yo prefiero el XVid y el MPEG Decoder.

VobSub para que cargue automàticamente los subtìtulos.

– La ùltima versiòn del software Nero.

– Y obviamente las pelìculas, con sus respectivos subtìtulos si llegan a ser necesarios.

Manos a la obra

Vamos a encodear una pelìcula acerca de mis vacaciones que me bajè de por ahì, y que se divide en dos archivos de 700mb. Tiene muy buena resoluciòn y sonido, y ademàs està en inglès por lo que pondrè subtìtulos. Asumo que instalaste todo lo que habìa que instalar (Codecs, Canopus, VobSub), por lo que comenzaremos con la ubicaciòn de la pelìcula. El VobSub es un software que carga los subtìtulos automàticamente cuando vea una reproducciòn de algùn video. Para que funcione los subtìtulos deben llamarse exactamente igual que el archivo de la pelìcula (obviando las extensiones) y estar en el mismo directorio.

Si la pelìcula no necesita subtìtulos entonces no te preocupes por eso. Abre el software Canopus Procoder 2. En la opciòn Source (origen), selecciona Add (agregar) y elije el primer video a convertir.

Te saldrà una ventana con informaciòn del video.

Selecciona Advanced

Veràs opciones avanzadas. En la secciòn Setup puedes indicar de donde a donde quieres armar la pelìcula. Esto es muy ùtil en caso de que tù no quieras convertir toda la pelìcula, sino màs bien una parte de ella.

En la opciòn In le dices desde donde quieres que comienze a convertir (por defecto es 0, el inicio de la pelìcula) y la opciòn Out indica hasta donde (por defecto el final de la pelìcula). Yo opto por dejarlo tal cual. Ahora vamos a la opciòn Audio Filter y presionamos el botòn add.

Luego seleccionas Volume

Esta opciòn sirve para setear el volumen del video resultante. Yo lo subo al tope para no encontrarme con sorpresas como un video que se oye apenas.

Una vez que has completado esa operaciòn, presiona el botòn Close y luego vamos al paso siguiente: el video destino (Target).

Te saldrà una ventana con opciones, en donde deberàs indicar que tipo de video quieres. Puedes hacer DVD’s, VCD’s, Divx, SVCD, etc, etc. Si no tienes grabador de DVD, la opciòn DVD no es posible. Los VCD’s no tienen buena calidad, los Divx no tiene sentido (convertir de computador para computador?) por lo que la opciòn a elegir es SVCD en formato NTSC.

Una vez seleccionado esto, te aparecerà una ventana con las opciones del video resultante.

Selecciona Advanced.

Como primera opciòn, le cambiaremos el nombre al archivo resultante en la opciòn Base Name. Usando sentido comùn le pondremos el mismo nombre de la pelìcula. La opciòn Path te indica en donde se guardarà el archivo de video resultante. Por defecto es en Mis Documentos. Veràs el Video BitRate y el Audio BitRate. Como podràs asumir, entre mayor sea el nùmero de BitRate mejor serà la calidad, y al mismo tiempo el archivo resultante serà màs pesado. Esto Canopus te lo calcula automàticamente, asì que no toques nada.

Acà quiero hacer un alcance. El AudioBitRate por defecto es de 224kbps, lo cual es demasiado. En general la calidad de sonido MP3, y de todas las pelìculas que se bajan de la red es de 128kbps, entonces si el Canopus pone màs kbps sòlo estarà haciendo la pelìcula màs pesada en vano, porque la calidad no la mejorarà. He buscado la forma de bajar manualmente a 128kbps pero no he podido. Lo que he hecho es cambiar la opciòn Use Audio a Use if exist con lo que el Canopus me baja los kbps a 192, que es algo màs aterrizado. Al tener menos kbps de audio le daremos espacio a la pelìcula para que tenga màs kbps de video, lo que implicarà una mejor calidad de video. El File Splitting es muy importante. Te dice cuando cortar el archivo de video. Esto es ùtil cuando te bajas un archivo de video muy grande y quieres que se corte en varios cd’s. En la opciòn Choose Splitting seleccionamos Using Max Size. En seguida se nos habilitarà la opciòn Quality Size, presiona el botòn. Se abrirà una ventana con opciones. Como lo que queremos hacer es un video SVCD para grabar en un CD, en Select Target Media le indicamos que usaremos un CD-R de 700MB.

Ahora presiona el botòn Fill Media it possible que significa algo asì como llenar el dispositivo si es posible. Con esto, el software Canopus Procoder harà automàticamente los càlculos de VideoRate y Audiorate para que la pelìcula quepa en un CD de 700MB, tal como le has indicado. En ocaciones el archivo de video original serà tan pesado que te serà imposible elegir un sòlo CD, por lo que Canopus te acomodarà la pelìcula en dos o màs cd’s.

Estamos listos para comenzar a crear nuestro archivo de pelìcula SVCD.

Selecciona la opciòn Queue.

Se te abrirà una ventana para que le des el nombre al trabajo a procesar. En Job Name le doy el nombre del video, aunque puedes ponerle cualquier chorizo y no afectarà en nada tu trabajo final. Cuando pongas todo lo que haya que poner apreta el botòn Queue y enviaràs el trabajo a procesarse.

En este momento el trabajo se està procesando en segundo plano. Si ves el task manager observaràs que el procesador està al tope. Selecciona la opciòn Manage. Se te abrirà una pequeña ventana que te mostrarà los trabajos en curso. Puedes tener varios trabajos procesàndose de manera simultànea o uno procesàndose y los demàs esperando su turno. Para setear la cantidad de trabajos a procesarse de manera simultànea entra al menù Tools y en nùmero de conversiòn elige la cantidad de trabajos que desees que se procesen simultàneamente. Salvo que tengas un procesador Dual Core, un sistema de discos ràpidisimo y mucha ram te recomiendo dejarlo en uno. Cuando comience el proceso notaràs a la izquierda del reloj del sistema la apariciòn de una flecha verde. Esa flecha es el VobSub que està trabajando: detectò una pelìcula y pondrà automàticamente el subtìtulo si es que lo encuentra.

Tambièn observaràs un ìcono del Canopus. Es el Queue Manager que està trabajando, aùn cuando cierres Canopus Procoder, y si le das doble click se abrirà el gestor de trabajos.

En mi computador, un Athlon XP 1900+ con un disco ide de 7200RPM y 512MB de RAM, el procesamiento de un archivo de pelìcula tìpico me toma 2 horas y media. Si tienes un procesador màs poderoso es lògico esperar una demora mucho menor. De todas maneras Canopus te da la opciòn de dejar encolados muchos trabajos. Esto es verdaderamente ùtil cuando quieres dejar convirtiendo una pelìcula dividida en dos o màs cd’s. Para dejar en espera el segundo cd de mi pelìcula, simplemente remuevo el target y el source, y repito nuevamente el mismo procedimiento pero esta vez con el segundo archivo de video de Mis Vacaciones. Una vez que de la opciòn Queue tendrè lo siguiente

La primera pelìcula trabajando y la otra en espera. Si tienes dudas sobre los subtìtulos o simplemente quieres ver como va quedando, selecciona la opciòn preview con lo que se te abrirà una pequeña ventana proyectando el video resultante a medida que se va procesando. Ojo, eso consume recursos extra.

Es el turno de Nero

Yo dejo las pelìculas procesàndose en la noche y al otro dìa comienzo el trabajo de grabaciòn. Asegùrate de que los archivos de video estèn donde tienen que estar. Por defecto, Canopus te deja los archivos de video resultante en Mis Documentos con extensiòn m2p.

Estàn bien? Ok, abre entonces el Nero y selecciona la opciòn Crear CD de Supervideo.

Luego Añadir Archivos de Video

Ve a buscar los archivos de video. Es probable que te pares en el directorio de los archivos resultantes y el Nero no los vea. Esto se debe a que Nero busca archivos con extensiòn propia de pelìculas (avi, mpeg, etc) pero el Canopus dejò los archivos con extensiòn m2p.

Lo que debes hacer es poner la opciòn Tipo, todos los archivos con lo que podràs ver tu pelìcula.

Una vez que seleccionas el archivo de pelìcula, Nero se tomarà su tiempo en anàlisis. En mi computador esto toma desde 60 segundos hasta cuatro minutos.

Una vez que termina, te muestra cuanto grabarà en tu CD. Si hiciste todo correctamente el espacio en el cd no serà de màs de 700MB. Ahora selecciona la opciòn Màs que està abajo a la izquierda.

En opciones de video, deberàs asegurarte que el modo de video sea NTSC.

Dentro de las opciones Màs podràs decidir poner o no poner un menù. Te sugiero que deshabilites esa opciòn en tus primeros trabajos. Lo demàs es trivial. Siguiente, siguiente, siguiente, grabar. El proceso de grabaciòn se comarà su tiempo pues Nero primero debe encodear (si, nuevamente encodear) el archivo y posteriormente grabarlo en el CD. Ese proceso no toma màs de media hora en mi pc. Una vez que tengas el cd resultante, corre a ponerlo en tu reproductor de DVD. Si los planetas estàn alineados y los dioses se han acordado de ti, tu primera conversiòn habrà sido todo un èxito. Apenas me compre un grabador de DVD (que espero sea dentro de una semana) me largo con la versiòn dos de este artìculo: Convertir videos AVI a DVD.