Es un cambio interesante, porque desvía el foco del criticado feed de noticias estilo “estoy tomando leche con cornflakes” a sucesos más generales.

En un post en el blog oficial, el co-fundador de Twitter Biz Stone explicó:

Las personas, organizaciones y empresas comenzaron a ignorar la pregunta original, al parecer en una misión relacionada a preguntar y responder una pregunta diferente y más inmediata: ¿Qué está pasando?

Al menos para mí, Twitter ha sido una importante fuente de información para saber qué pasa cuando el Metro está detenido, o hay protestas en la calle, u otros temas ciudadanos a los que primero llega la gente, y después los medios.

Aunque no se espera que la red social cambie radicalmente con esto, al menos se cambia ligeramente el foco hacia algo distinto y todavía en desarrollo: el llamado periodismo ciudadano.

Link: Twitter Blog: What’s Happening? (Twitter)

Así, el palacio de Gobierno tiene su cuenta llamada “desde La Moncloa“, desde donde envía informaciones relacionadas con el gobierno.

Picotea asegura que es diferente al resto de los servicios de microblogging, ya que entrega

la posibilidad de crear o unirse a grupos y eventos, o la forma gráfica y sencilla de seguir las conversaciones entre usuarios, entre otras.  Recientemente Picotea.com ha lanzado su versión en inglés y está traduciendo a la aplicación a otros idiomas, con lo que apuesta fuerte para establecerse como alternativa de microblogging a nivel internacional.

Las cuentas de Picotea además pueden sincronizarse con las de Twitter y tiene una versión para móviles.

Link: La Moncloa estrena cuenta en Picotea (El País)

Una de ellas es Twitter, y las excursiones de Obama en esta red llevaron a casi todos los políticos del mundo a crearse su cuenta en esta red (y en otras), en un intento de imitarlo. Así la cuenta de @barackobama tiene 2,6 millones de seguidores.

Que no sea él el que escribe los tweets es comprensible: es un hombre ocupado y la gente de relaciones públicas puede encargarse. Ahora que es Presidente, también podría haber problemas de seguridad nacional en caso de que usara una cuenta de esta red social.

Pero que nunca haya usado Twitter sí es sorprendente. Obama realizó la declaración en un encuentro con juventudes chinas en Shanghai, donde se le preguntó acerca de las restricciones que el gobierno asiático pone sobre Twitter e internet en general. El mandatario dijo que “nunca he usado Twitter, pero soy un defensor de la tecnología y la no restricción del acceso a internet”.

Ya sabíamos cuál era la posición de Obama sobre la censura en China – un tema que sin duda debe mantenerse en el debate. Sin embargo, más de alguno debe sentirse un poco estafado de que los mensajes de la cuenta de Twitter de Obama (incluyendo “esto es historia” tras salir elegido el primer mandatario afroamericano de EE.UU.) nunca hayan salido del Presidente.

Link: President Obama Admits That He’s Never Used Twitter, But Thinks The Chinese Should Be Able To (TechCrunch)

@WiFi_Body_Scale ¿a quién le importa tu peso?

Usar Twitter es normal. Contar que uno tiene hambre, también es normal. Pero tener una balanza que se conecte a Twitter para compartir con tus contactos lo gordo que estás o lo pretencioso que eres, no tiene mucho sentido y, en un corto plazo, te dejará sin seguidores.

En Estados Unidos, la empresa Withings puso a la venta su pesa súper moderna “WiFi Body Scale”, que incluye Wifi, y se integra a la red social de 140 caracteres para comunicar tus periódicos “pesajes”. Además, posee un registro histórico, perfiles para toda la familia, sugerencias de dietas o ejercicios y comunicación fluida con el iPhone.

Aparte de la tontera de Twitter, las otras funciones son muy útiles y hasta pensaría en comprarla, si no fuera por su precio: 159 dólares. Hay muchas cosas más interesantes que comprar y/o tomar con ese dinero.

Link: Withings WiFi Body Scale integrates Twitter, launches in the US (Engadget vía FayerWayer Brasil)

Justin Halpern es un estadounidense de 28 años con una cuenta en Twitter en la que cuenta todo lo que dice su papá. Shit My Dad Says cuenta actualmente con más de 730.000 seguidores.

Ahora viene la parte interesante: la CBS acaba de llegar a un acuerdo con Justin para crear un programa de TV basado en su cuenta de Twitter. El show lo producirá Warner Brothers e involucrará a los creadores de Will & Grace, además estará escrita por el mismo Halpern y el escritor Patrick Schumacker.

No hay fecha de salida para la nueva serie, pero podemos asegurar que tendrá un nombre distinto para poder verse en televisión abierta. Aunque se trata de un caso aislado, es una muestra más de los alcances de la red social de los 140 caracteres.

Link: Sometimes Twitter Accounts About Sh*t Your Dad Says Get You TV Deals (TechCrunch)

El cofundador de esta red y vicepresidente de Estrategia de Productos, Allen Blue, explicó:

La idea es simple: cuando escribes tu estado en LinkedIn ahora también puedes tweetearlo, amplificándolo a tus seguidores y a buscadores de tiempo real como el buscador de Twitter y Bing. Por otro lado cuando escribes un tweet, puedes mandarlo a tus conexiones de LinkedIn también, desde cualquier herramienta o servicio de Twitter”

El sistema comenzará a funcionar esta noche, aunque la integración será gradual, así que no todos podrán acceder de inmediato. Se trata de un modelo interesante, ya que permitirá a los usuarios elegir qué plataforma usar para enviar sus mensajes: LinkedIn o Twitter. Desde la red de negocios, basta con marcar un casillero para que el mensaje también llegue a Twitter.

Por el lado de Twitter, se podrá elegir en la configuración que todos los mensajes lleguen a LinkedIn, o bien marcar sólo algunos con el hashtag #li o #in para que funcione.

Al parecer, la integración no terminaría aquí, y ambas compañías podrían iniciar una relación de inteligencia de negocios, compartiendo información de empresas. El co-fundador de Twitter, Biz Stone, y el co-fundador de LinkedIn, Reid Hoffman, explican un poco más en el siguiente video.

Click here to view the embedded video.

Links:
- Twitter and LinkedIn Status Updates are Now Synced (Mashable)
- LinkedIn works with Twitter, and vice versa (LinkedIn)

(cc) Sue Ream

Hace 20 años, cayó el muro de Berlín. Sin bombazos, ni ametralladoras, ni violencia: sólo muchos alemanes que hicieron caer la línea divisoria más patente de la Guerra Fría.

Hoy, Alemania celebra con grandes festejos, que también se extienden a internet con el “Berlintwitterwall“, un muro virtual en Twitter que invita a compartir “pensamientos sobre el muro de Berlín” y además hablar sobre los muros “que aún deben caer” y que es apoyado por Reporteros sin Fronteras.

Sorpresivamente, quienes han hecho un fuerte eco de esta invitación han sido los chinos, clamando por la caída del muro gubernamental o “Great Firewall” que censura internet en ese país. De hecho, el sitio se plagó de caracteres chinos a poco de que comenzara a funcionar, lo que causó que el gobierno lo bloqueara después de que se juntaran 2.000 mensajes provenientes de esa nación.

Twitter ya probó en Irán que se ha convertido en un medio para que las personas puedan organizarse, y para China al menos, se está volviendo un lugar donde expresarse.

No hay duda de que quedan más muros que derribar – el mismo Irán, la situación entre Israel y Palestina, etc. Para participar en el “Twitterwall”, basta agregar el hashtag #fotw en los “tweets”.

Link: The fall of the Berlin wall in digital media (The Guardian)

Disclaimer: Ella no es mi abuela - (cc) kxande2

Hace como un año, mi abuela, que tiene 72 años, se hizo una cuenta en Facebook. Aunque al principio le costó un poco, ahora sube fotos, les pone tags, comenta en los muros de sus amigas y es amiga de todos sus nietos (a los que también nos comenta cosas).

Tal vez mi abuela sea un caso un poco extremo, pero la verdad es que Facebook está acogiendo cada vez más a personas mayores, mientras que los más jóvenes están concentrándose en Twitter.

De acuerdo a un estudio realizado por Pew Internet, el promedio de edad de los usuarios de Twitter es 31, mientras que el promedio de los usuarios de Facebook es 33. A primera vista podrá no ser una gran diferencia, pero el dato importante es este: Twitter rejuveneció en un año, mientras que Facebook envejeció.

En Mayo de 2008, el promedio de edad de Facebook era 26 años – lo que implica que envejeció 7 años a la fecha, incorporando a más usuarios mayores.

En Twitter las cosas andan al revés. En Diciembre de 2008, un 19% de los usuarios de Twitter tenía entre 18 y 24 años. En Septiembre de este año, ese porcentaje subió a 37%. Entre 25 y 34 años, el porcentaje pasó de 20% a 31%.

¿Están los jóvenes escapándose hacia otros lugares, a medida que los papás (y las abuelas) entran a las redes sociales que antes “eran de ellos”? Sólo hay teorías respecto a este fenómeno, pero lo que sí es seguro es que las redes sociales están incluyendo cada vez a más personas, sin importar la edad, y jóvenes y adultos están interactuando en un sólo espacio digital, lo que viene a romper en parte la brecha digital – generacional que ha existido durante tanto tiempo.

Link: As Facebook Ages, Gen Y Turns to Twitter (Read Write Web)

Hasta ahora, el sistema funcionaba escribiendo RT (de “retweet”) delante del mensaje que se quería reenviar. Viendo esta costumbre tan extendida entre los “tuiteros”, la compañía ha estado experimentando una forma de integrar esto dentro del sistema.

Ahora, ya no será necesario escribir RT. Twitter agregará un botón especial que permita el reenvío, y contará automáticamente cuántas personas han reenviado el mismo mensaje. Por el momento, sólo un número reducido de cuentas tiene abierta esta opción, aunque si todo sale bien, será abierta para el 100% de los usuarios en el futuro próximo.

“El plan es ver cómo funciona con esta pequeño grupo de prueba. Si necesita más trabajo, lo sabremos de inmediato. Si las cosas salen bien, lo liberaremos en etapas hasta alcanzar eventualmente el 100%”.

Marketing Shindig ha publicado algunas imágenes con cómo se verá el botón con la nueva opción:

Link: Twitter Blog: Retweet Limited Rollout (Twitter Blog)

Mapcity sigue presentando servicios que hacen uso de Twitter como canal de comunicación, y ahora lanzaron una nueva funcionalidad que permite identificar quién te llama por medio del número telefónico.

Para utilizarla primero debes ser follower de Mapcity en Twitter y esperar a que ellos se conviertan en follower tuyo. Una vez que esto suceda podrás consultar por un número de red fija mandando un mensaje directo a Mapcity de la siguiente forma:

d mapcity telefono 5551234

En unos segundos recibirás un mensaje directo a tu cuenta de Twitter, con la información relacionada con el dueño de la línea y un enlace que te llevará al mapa con la ubicación física donde esa línea se encuentra registrada.

Una interesante funcionalidad que a más de alguno le podrá servir, en una de esas logras identificar al dueño de la línea que tiene la mala costumbre de llamarte mientras te encuentras en los brazos de Morfeo.

Click here to view the embedded video.

Link: Mapcity – Twitter

Tal vez no lo recuerden, pero el Peek fue el producto del año de la revista Wired y un favorito del 2008 en FayerWayer. ¿Por qué? Porque lo único que hace este gadget, o hace muy bien: enviar y recibir emails.

Un nuevo miembro de la familia de los peeks ya está disponible y lo único que hace es enviar y recibir tweets. Su nombre: TweeterPeek. De momento solo está disponible en Amazon a un precio de USD$199,99 que incluye servicio de por vida o USD$99 con 6 meses de servicio para tweetear, y que después requerirá un pago mensual de USD$7,95 (cobertura solo para Estados Unidos).

Aunque el dispositivo no puede navegar por Internet, permitirá mandar tweets, mensajes directos, replies y visualizar imágenes hospedadas en twitpic.com. Algunas de sus especificaciones más importantes incluyen una duración de batería de hasta 4 días, pantalla a color de 2,7×4″, teclado QWERTY y barra de navegación lateral (similar a los modelos viejos de BlackBerry).

Yo no me puedo imaginar utilizando un gadget como este, solamente para mandar tweets, aunque hasta hace no mucho no me imaginaba cargando con mis emails en mi celular.

Link: Peek Launches Its Twitter-Only Mobile Device (Mashable vía Wayerless)

Aunque ya habíamos anunciado que Twitter estaba en clases intensivas de español, solo algunos cuantos podían configurarlo en el idioma que nosotros hablamos.

Pues no más, a partir de ya es posible configurar el español desde nuestra cuenta actual y es una opción para los que apenas se registran.

Así que si el idioma era un impedimento, que honestamente no se necesitaba saber mucho inglés, ahora es el momento de registrarse. En una de esas se organizan y logran hacer que sus voces se escuchen, aunque sea a medias.

Link: ¿Qué estás haciendo? (Twitter Blog)

Originalmente la Comisión de Hacienda en la Cámara de Diputados de México había aprobado un Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios (IEPS) del 3% a las telecomunicaciones e Internet. Este nuevo gravamen tuvo una fuerte respuesta por parte de los mexicanos originando un movimiento en Twitter llamado #internetnecesario que logró, en principio, reunir a senadores para discutir las repercusiones de aumentar el impuesto a Internet en un país como México.

La presión ejercida ha rendido sus frutos. El senador Francisco Castellón Fonseca, presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología, fue uno de los opositores más fuertes del nuevo impuesto. Fue así que el senado dio marcha atrás, exentando los servicios de Internet, más no así al resto de las telecomunicaciones como la telefonía celular y la televisión de paga.

Esto quiere decir que el Internet en sus diferentes sabores (línea dedicada, banda ancha, internet móvil y domiciliario) no aumentarán de precio debido a nuevos impuestos y demuestra, para sorpresa de miles de mexicanos, que el Internet organizado por medio de una red social puede hacer una importante diferencia. Que quede como testimonio que la participación ciudadana tiene voz y voto, y que la web es un medio muy poderoso para organizar y unir fuerzas para un bien común.

[Actualización] Gracias a los comentarios, es que entre líneas se esconde una verdad muy cruda. No se cobrará un 3% a Internet, siempre y cuando este se facture por separado y no exceda del 30% del total de nuestros servicios de telecomunicaciones contratados. De facturar Internet dentro de un paquete de servicios (los famosos combos), como la gran mayoría de nosotros lo hacemos, el impuesto aplica con todo y el #internetnecesario.

Esta cláusula hace que la gran mayoría de los mexicanos tengamos que pagar el nuevo impuesto. Solo algunos pocos quedarán libres si es que tienen el servicio de Internet por separado (como en mi caso que tengo BAM de Iusacell y nada más).

Sin embargo, quedo obligado a consumir más de los otros servicios de telecomunicaciones para no excederme del 30% ya mencionado. Total que fin de cuentas, todos terminaremos pagando más ya sea de una u otra manera. Políticos, al fin y al cabo.

Link: Triunfo “twittero” sobre los impuestos (BBC Mundo)

Twitter indicó en su blog que está trabajando con los desarrolladores para integrar las listas en los software de terceros que permiten manejar las cuentas de esta red social.

En tanto, ya hay muchas listas dando vuelta, que puedes buscar según tus intereses en Listorious. Por mientras, puedes revisar la lista de editores de FayerWayer en Twitter, si quieres seguirnos.

Link: There’s a list for that (Twitter blog)

Los guiones de ambas películas caben en 140 caracteres.

El impacto de las redes sociales llega a muchos ámbitos de la vida: el trabajo, los amigos, la familia y muchos otros. Sin embargo, hay un lugar donde la penetración (literalmente) de sitios como Facebook y Twitter ha llegado con mucha fuerza y empuje: la industria pornográfica.

Si hace algunos meses veíamos una lista con las 11 estrellas del porno que tuiteaban, la próspera industria de películas explícitas en Brasil se inspiró en Orkut y Twitter para hacer dos mega producciones con candentes figuras locales. De hecho, el anuncio lo realizó la productora Sexxxy Video en su cuenta de Twitter.

En ese anuncio se hablado del filme de autor “Twittando e transando” (algo así como “Twitteando y fornicando”), donde las estrellas son Verónica y Tiffany, las que comparten de todo, inclusive una cuenta en Twitter. En ese perfil ofrecen descuento para adquirir la película, que promete acción en mucho más que 140 caracteres.

La otra película que pronto debutará es “As Orkuteiras”, que alude a las inscritas en esta red social de Google que tanto éxito tiene en Brasil. La protagonista es una joven apodada “Agatha Cristine”, quien se nota que tiene afinidad con el mundo digital y los discos bien duros. La propaganda dice que en la película está “todo desbloqueado”…

Interesante cómo algunos emprendedores comienzan a utilizar las redes sociales para crear negocios con el sudor de sus frentes y sus cuerpos. FayerWayer felicita la creatividad y promueve las nuevas tecnologías, por lo que tenía la obligación de difundir ambos proyectos.

Link: Produtora faz “Twittando e Transando”, pornô baseado em microblog (Folha Online vía FayerWayer Brasil)

Las esperadas listas de Twitter ya están disponibles para varios usuarios, y se especula que todas las cuentas tengan habilitada esta opción de aquí a mañana.

Claro que esto es sólo una especulación, despertada por el tweet de uno de los encargados del proyecto, Nick Kallen. Por el momento, las listas están funcionando algo interrumpidas, con algunas suspensiones de servicio (es Twitter, qué se podía esperar), pero alrededor de un 50% del total ya debería tenerlas implementadas.

Las listas permiten a los usuarios agrupar a followers en distintas categorías, como celebridades, deportistas, editores de FayerWayer, etc. Es una excelente forma de poner un poco de orden en el caos de usuarios de la red de microblogging.

Link: Twitter Lists Continue The Twitter Legacy: Downtime (TechCrunch)

Esto es algo que tarde o temprano llegaría, ya que como les comentamos en su momento, el pajaro azul reclutó usuarios voluntarios del servicio para ayudar en esta tarea.

Como muchas de las funcionalidades de Twitter, ésta se desplegará en forma escalada.

Por ahora, son sólo algunos usuarios — tal parece que los mencionados traductores voluntarios — los que tienen la opción de elegir la versión hispana para leer la red social. Por supuesto, esto podría ayudar a limitar el importante número de clones que Twitter tiene en diferentes idiomas en el mundo.

Link: @edowoo (Twitter – Gracias, Alejo)

De acuerdo a la información que entrega Google (video después del salto), cuando hagas una búsqueda, al final de la página aparecerá contenido relevante escrito por personas “de tu círculo social”, una combinación de gente que está entre tus contactos de Gmail, Gtalk, grupos y contactos públicos de redes sociales, como Twitter y FriendFeed.

Esto implica básicamente dos cosas: primero, para que la búsqueda social funcione, tienes que registrarte con una cuenta de Google antes de buscar.

Segundo, las actualizaciones de amigos de Facebook quedarían por el momento afuera, dado que en la mayoría de los casos esa información no es pública y requiere entrar a Facebook para verla. Se supone que también firmaron un acuerdo con Facebook, pero no queda claro cómo se hará esta integración.

Click here to view the embedded video.

Link: Google Social Search: Twitter And FriendFeed Highlighted. What About Facebook? (TechCrunch)

@Congreso: para que lo sepas: esto también es #Internet! Tienen que impulsarlo, no gravarlo! #Internet necesario para tod@s l@s mexican@s - 140 caracteres en la vida real

Después de que el Congreso mexicano aprobara una serie de nuevos impuestos, entre los que se encuentra un 3% adicional a las telecomunicaciones (incluido internet); se levantaron una serie de protestas que comenzaron en la red y se han manifestado en la vida real.

En Twitter se creó la etiqueta #internetnecesario para manifestar el desagrado hacia un impuesto que supone un atraso y que frena, en cierta medida, el progreso y la competividad. La protesta también da por hecho que Internet es una necesidad básica y no un lujo, como prentende la Cámara de Diputados. Al día de hoy se han dejado poco más de 77.873 tweets de 12.320 usuarios (me incluyo) en 11.124 tweets por día peleando por esta causa.

Pero no todo quedó guardado en los almacenes de la red, donde miles de voces se escucharon, sino que coordinados por dos personalidades de internet en México, León F. Sánchez y Alejandro Pisanty contactaron al senador Francisco Javier Castellón Fonseca para juntarse con otros dos senadores, por más de 2 horas, y dejar claro el sentir de un segmento de la población con respecto al impuesto de las telecomunicaciones.

Quizás dándose cuenta del poder de Twitter como medio de comunicación, el Presidente del Senado, Carlos Navarrete, abrió una cuenta en Twitter y ha mostrado un interés poco usual hacia #internetnecesario, aunque es importante mencionar que procede de un partido político opositor al que gobierna México.

Finalmente, el 25 de Octubre (ayer) alrededor de 200 twitteros de la capital mexicana, se reunieron para manifestarse en el Parque Hundido, ubicado al sur del D.F. Se alinearon para que 140 de ellos, que portaban una letra, pudieran mandar un mensaje:

Congreso: para que lo sepas: esto también es #Internet! Tienen que impulsarlo, no gravarlo! #Internet necesario para tod@s l@s mexican@s

Gente de todas las edades y diferentes medios que están en desacuerdo con el impuesto, se dieron cita para tomar fotografías y apoyar la causa. Es necesario dar a entender a las autoridades que gravar el acceso a Internet, ampliaría la desigualdad en el acceso a las tecnologías, en un país en donde de por sí, ya es caro tener un servicio de apenas regular calidad.

Lo que queda claro es que ahora medios como Twitter han ayudado a que miles de mexicanos se organicen y manifesten contra una medida que de bueno no tiene nada.

Links:

• Twitteros se manifiestan contra impuesto a internet (El Universal)
• IMPUESTOS, POLÍTICA, COMUNIDADES Y OTRAS MALAS PALABRAS (AndrésB)
• México: Impuesto adicional de 3% para los servicios de internet (FayerWayer)
• Mexicanos se manifiestan en Twitter contra el impuesto a Internet (Milenio)

Con la movida, Bing parece haber puesto algo nervioso a Google, que salió rápidamente a responder que también integrarán a esta red social (leer actualización después del salto). En el blog oficial de Bing, la compañía señala que:

Servicios innovativos como Twitter nos dan acceso a la opinión pública y los pensamientos en una forma que no había sido posible hasta ahora. Desde temas políticos y sociales importantes hasta mantener a los amigos actualizados respecto a nuestra vida cotidiana, internet se está adoptando cada día más el tiempo real. Las búsquedas tienen que mantener el ritmo”

La integración se llevará primero a cabo con Twitter, y ya se puede ver en bing.com/twitter. Respecto a Facebook todavía no se sabe mucho.

Básicamente el servicio será una inclusión de las búsquedas de Twitter dentro de Bing. Sin embargo, el sistema permitirá ordenar no sólo por los más recientes, sino que por relevancia, considerando factores como el número de retweets o el orden de las palabras claves.

Actualización: Google respondió rápidamente que también incluirá a Twitter. En el blog oficial, la empresa indicó que:

dado este nuevo tipo de información y su valor para las búsquedas, estamos muy emocionados de anunciar que hemos alcanzado un acuerdo con Twitter para incluir las actualizaciones en nuestros resultados de búsquedas”.

Todavía no está claro cómo se integrará, aunque Google señala que será en los “próximos meses”.

Link:
Bing is Bringing Twitter Search to You (Bing – Gracias Manuel)
RT @google: Tweets and updates and search, oh my! (Google – Gracias Manteca)

Según Gigatweet, ya hay poco más de 5 mil millones de tweets ahora mismo y en constante aumento. Hace apenas un año, tan solo eran mil millones, eso quiere decir que el crecimiento de Twitter aumenta de manera exponencial con el paso del tiempo. Para darle un toque con más espectacular, CNet reporta que el tweet número cinco mil millones fue hecho por @robinsloan en donde simplemente dice “Oh, lord”.

Aunque al final de día, se trata de una estadística sin importancia, en realidad demuestra el grado de crecimiento de la red social y el tipo de interacción que estamos teniendo entre personas reales. Hace no muchos años, solo algunos pocos se mandaban emails y ahora es la cosa más común. ¿Llegará el día en que todos nos mandemos tweets? Todo indica que para allá vamos.

Link: Twitter: 5 Billion Tweets Served (Mashable)

Al parecer, Martín De Lio, el creador de la web, habría recibido una advertencia de parte de Twitter, y sus abogados le habrían aconsejado cerrar el sitio hasta 2010 para rediseñarlo.

Por ahora, el sitio sólo deja un mensaje de agradecimiento por el apoyo a “este emprendimiento cuyo único sentido fue difundir el microblogging en español”. Vamos a ver cómo vuelve el próximo año (si vuelve).

Link: Birddi cierra su puertas… de momento (idanas Blog)

La compañía informó a través de su blog que han recibido informes de usuarios que no pueden entrar a su cuenta después de haber cambiado algunos de estos datos.

Esto parece afectar tanto a nuevos usuarios como antiguos; no aconsejamos cambiar tu nombre de usuario, e-mail o password por el momento, señala la empresa.

Aunque aseguraron que habrá más noticias apenas sea posible, el Status Blog no ha entregado más detalles aún respecto a este problema.

Link: Twitter Status Blog (vía FayerWayer Brasil)

(cc) keiyac

Parece que uno de los pretextos más usados para crear clones de Twitter, era que este servicio no está en español. Pero eso está por cambiar, ya que la red social está buscando voluntarios para traducir Twitter en varios idiomas, entre los que se encuentran el español, francés, italiano y alemán.

Entre más voluntarios se anoten, más rápido será el cambio y se podrán distribuir las diferentes versiones del sitio a los desarrolladores para que puedan adaptar sus aplicaciones a los nuevos idiomas.

Aunque este es algo necesario, desde mi punto de vista se han tardado demasiado en decidirse a ofrecer Twitter en otros idiomas que no sean el inglés o el japonés. ¿Esto atraerá a nuevos usuarios? Yo creo que si.

Link: Twitter Launching in More Languages, Wants You to Help Translate (Mashable)

Google y Bing tienen en conjunto un 80% de la participación del mercado de las búsquedas, mientras que casi todo el 20% restante lo ocupa Yahoo. De todas formas, si Twitter alcanza un acuerdo con Microsoft, suponemos que incluiría también a Yahoo, después del acuerdo entre ambas.

Si es así, Twitter estaría presente en virtualmente el total de las búsquedas en internet, de una sola vez. La noticia aún está en la categoría de “fuentes cercanas dijeron que” y puede que no pase nada, aunque el acuerdo le daría una enorme visibilidad a Twitter (como si no la tuviera ya).

Link: Twitter Talks Data With Microsoft, Google — All Things Digital (Wired)

Un usuario japonés de Twitter se dio cuenta que su hija, de tan solo 7 meses, tenía una gran fascinación por su laptop y las teclas, así que se las ingenió para que su pequeña niña se convirtiera en uno de los usuarios de Twitter más jóvenes.

Para tal efecto, su papá le creo un cliente programado en Python que funciona a pantalla completa; también hace que si la palabra excede un determinado número de letras, se envía automáticamente; si la misma letra aparece más de tres veces (como cuando se deja presionada la tecla), se corta en tres partes. Con este programa se pueden remover las funciones de las teclas Windows o alguna otra, para que la bebé no se salga de su programa especialmente diseñado.

Pueden seguirla en @ruko_ueblog, pero advertidos están que no encontrarán sentido a sus actualizaciones.

Click here to view the embedded video.

Link: 7-Month-Old Infant Tweets On Custom Twitter App (Asiajin)

Este problema se da desde la web de Twitter y de las diferentes aplicaciones compatibles. Al momento de escribir esto, no había información al respecto en su blog, ni en Twitter Status.

Actualización: Se informa que ya están investigando el problema. En cuando tengan más datos, actualizarán con más información.

Actualización (12:55 GMT -4): Reaparecieron las actualizaciones, aunque los “tweets” tienen unas 2 horas de retraso respecto a cuando fueron enviados.

Actualización (13:03 GMT -4): Extrañamente, las búsquedas siguen funcionando. Click aquí para ver a mucha gente quejándose por que no funciona Twitter.

Actualización (16:00 GMT-4): Ya se solucionó todo. Twitter explicó que los problemas fueron causados por un bug en uno de los servicios que hacen funcionar a la red social. La empresa señaló que la falla ya fue reparada, aunque probablemente muchos de los tweets enviados vía celular se perdieron.

Link: TWITTER IS BROKEN (Sillicon Alley Insider)

Martín De Lio es un argentino de 19 años que saltó a la fama la semana pasada por su peculiar creación, Birddi – un “twitter” latino.

El sitio fue calificado de “copia descarada” y “clon”, pero logró aparecer en medios como El País, Infobae y Techcrunch. Después de todo este revuelo – que tuvo también su eco en el mismo Twitter – tuvimos la oportunidad de conversar con Martín, que desde Argentina aclara que el sitio no es “una joda”.

- ¿Es verdad que tienes 19 años?

Sí. Programo desde los nueve.

- ¿Cuánto tiempo has trabajado en Birddi?
Ocho meses, porque también voy a la facu. Estoy en la Universidad Técnológica Nacional (UTN), tecnicatura en programación.

- ¿Por qué se te ocurrió hacer Birddi?
Principalmente cuando entré a Twitter por primera vez, vi que todos hablaban inglés y dije, ¿cómo puede ser que no haya hispano parlantes? Hay que crear un sistema en el que todos nosotros nos sintamos cómodos. Siento que nosotros, los hispano hablantes necesitábamos de este lugar que hoy en día lo tenemos.

Birddi también lo creé para las elecciones políticas, como Obama en Estados Unidos, que tuvo mucha repercusión. Entonces dije, acá también podría repercutir eso, y seguir a ciertos políticos para saber lo que están haciendo.

- Hay muchos sitios que dicen que esto es una copia descarada de Twitter. ¿Porqué no hacerlo un poco más diferente?
Estamos pensando en eso, cambiar un par de cosas pero manteniendo la estética.

- ¿No crees que los puedan acusar de plagio?
No, muchas de las imágenes que usamos hoy en día no están en Twitter original, aparte Birddi es un picaflor y Twitter un pájaro, y no estamos usando su nombre. La idea web no se puede patentar, ellos patentaron sólo su nombre, no la idea del microblogging. Facebook tiene clones en Alemania que les va muy bien y no tienen problema.

- ¿Cuánta gente usa Birddi ahora?
Cada día hay más y más. Cada día salimos en más medios. Hoy tuvimos 60 mil impresiones y falta para que termine el día.

- ¿Trabajas con más personas o lo hiciste todo solo?
El 90% yo solo. Algunos amigos programadores me ayudaron.

- ¿Qué te han dicho sobre Birddi? Supongo que te has vuelto un poco famoso con esto.
Mis amigos de la facultad piensan que voy a ser el Bill Gates de Argentina, pero a mi me encanta emprender cosas que crezcan. Creo que si uno piensa “voy hacer esto por plata”, creo que no sirve, yo lo hago porque amo a la informática. Pero si estaría bueno conseguir una agencia publicitaria que pueda vender mi espacio en Birddi.

- ¿Hasta ahora lo has financiado todo tú?
Si, todo. Lo que ahora estoy buscando es una agencia que quiera invertir publicidad en la web. Y también empresas que se unan a Birddi, así las pongo en la sección famosos, porque veo que muchas empresas no son conocidas en Twitter, y Birddi tiene una sección para empresas.

- ¿De que se trata esa sección?
Principalmente van a estar los usuarios Birddi de empresas. Por ejemplo si Pepsi quiere estar ahí, lo agregaría a la lista de empresas, para que puedan dar a conocer sus nuevos productos. En Twitter solo figuran los usuarios famosos EE.UU. y creo que hay muchos usuarios famosos de habla latina que tendrían que estar en esa sección.

- ¿Tienes cuenta en Twitter?
Sí, pero me la cerraron.

- ¿Por qué?
Porque hablaba cosas de Birddi con otros usuarios que me preguntaban, y después de responderles a 100 usuarios, se me cerró.

¿Crees que los de Twitter sabían que estabas haciendo una versión latina?
Sí, para mi Biz Stone, el Co-Founder de Twitter ya debe estar al tanto porque salí en TechCrunch y el Washington Post.

Esto podría cambiar con el nuevo sistema de listas que el servicio de microblogging comenzó a probar entre algunos afortunados usuarios, según señaló la empresa en su blog.

Las listas permitirán organizar a las personas que estás siguiendo en grupos de, por ejemplo, amigos, colegas, famosos, bloggers, etc. Por defecto, las listas de cada usuario serán públicas, aunque los usuarios pueden optar por que sean privadas.

La gracia de esto es que otros usuarios podrán comenzar a seguir a las listas que otras personas hayan hecho y que les interesen.

“Empezamos a trabajar en estas características por las frecuentes solicitudes que recibimos de personas que están interesadas en una forma de organizar mejor la información en Twitter”, explicó Nick Kallen, quien está a cargo del proyecto, en el blog de la empresa. Kallen aseguró que se está trabajando también con los desarrolladores de aplicaciones para que éstas también soporten las listas.

Sin duda, el crecimiento de Twitter ha generado que la información que recibimos ahí sea bastante caótica. Una forma de ordenar un poco sí que hace falta.

Link: Twitter tests Lists feature to group tweets (ComputerWorld)

(cc)Patrick Haney

Ya muchos han hecho notar que las cosas “pasan antes” en Twitter. O sea, que las noticias circulan por esta red social primero que en los medios tradicionales.

Aún así, hay cosas que no deberían andar sueltas por esta red – sobre todo si aún no se han dado a conocer, como pasó ayer con los resultados de las elecciones en Alemania.

Ayer los germanos celebraron sus elecciones generales, en las que se revalidó a Ángela Merkel como Canciller para un nuevo mandato y se eligió a nuevos parlamentarios.

Sin embargo, una hora antes de que se cerraran los colegios electorales, cifras de sondeos a pie de urna fueron publicadas en la cuenta de Twitter de Roland Tichy (@RolandTichy), redactor jefe de WirtschaftsWoche. Ahora deberá dar cuenta de estos datos, que calificó de “rumores”.

Alemania prohibe la publicación de resultados parciales antes de que termine la votación, debido a que podrían influenciar a los votantes. Cualquiera que entregue resultados estimados antes del cierre de los colegios electorales puede enfrentar una multa de 50.000 euros..

Para quienes pensaban que la información en Twitter no llamaba la atención, aquí hay una nueva prueba de que la red social está siendo tomada en cuenta no sólo por los medios, sino también por los gobiernos como una fuente informativa.

Link: Alemania investigará los sondeos electorales filtrados en Twitter (El Mundo)