(c) gothopotam

Con la decisión adoptada por el Gobierno sobre la norma de TV digital, se ha dado el primer paso para implementar transmisiones televisivas digitales de libre recepción en el país, con todas las ventajas que implica este cambio desde el punto de vista tecnológico.

En lo que se refiere al trabajo técnico, hemos cerrado un ciclo con la definición de la norma. Un ciclo que iniciamos el 2006 estableciendo un principio de trabajo que hemos mantenido hasta el día de hoy. Desarrollar un estudio serio, transparente, muy riguroso en lo técnico, pero también con gran responsabilidad social, sabiendo que nuestra decisión impactaría en el 65% de hogares que solo accede a TV abierta, en su mayoría de ingresos medios y bajos.

Por ello, nuestra vocación fue siempre abrir espacio a la opinión y participación de terceros, para tomar una decisión informada. Realizamos múltiples estudios, seminarios, audiencias públicas, consultas a los consorcios representantes de los estándares, a facultades de ingeniería nacionales, a fabricantes de equipamiento, visitas técnicas internacionales y pruebas de campo que llegaron incluso hasta el interior de hogares reales. Todas estas actividades las detallaré más adelante, dejando a su disposición los documentos respectivos.

En fin, no nos reservamos ninguna línea de acción porque Chile merecía que tuviéramos certeza técnica y económica para garantizar una decisión adecuada, la mejor para el país.

¿Que nos tomó más tiempo del que presupuestamos? Que duda cabe. Haber anunciado fechas y luego postergaciones para el anuncio, no le gustó a nadie, sobre todo a nosotros, pero fue en esas coyunturas donde tuvimos la serenidad para asumir el costo político y la crítica ciudadana, sabiendo que no podíamos sacrificar un centímetro de nuestro principio original. Fuimos responsables socialmente y responsables en lo técnico y económico.

Lo digo enfáticamente, hasta mediados de este año no estaban dadas las condiciones para tomar una decisión, porque no coincidía la evaluación técnica con las variables económicas relevantes. Todos los estudios teóricos y empíricos coincidían en la fortaleza del estándar japonés, pero hasta hace poco, sus costos estaban fuera del alcance de las familias de ingresos medios y bajos. Por eso era responsable esperar el momento adecuado para tomar una decisión.

Hoy tenemos la confirmación y la seguridad que los precios de los equipos son y serán los mismos para todos los estándares, que podemos acceder a televisores y decodificadores a precios competitivos, con la diversidad de marcas y modelos que tenemos actualmente.

La variable económica desde el punto de vista del acceso a equipos fue la última duda despejada, pero nuestros estudios ya habían confirmado a la norma ISDBT como la mejor opción para Chile. Les recuerdo los criterios de selección que establecimos el 2006:

• Calidad técnica de los estándares
• Flexibilidad de operación de cada uno para posibilitar una variada gama de modelos de negocio
• Costo y disponibilidad de equipos para el contexto nacional.

En todos ellos, la norma ISDBT mostró, en la evolución del tiempo, un mejor rendimiento. ¿Cómo llegamos a esa convicción? Siguiendo múltiples actividades:

El 2006 encargamos un estudio técnico detallado a la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile (DICTUC) para que analizara los antecedentes técnicos disponibles a esa fecha y realizara una recomendación.

El mismo año, se realizaron presentaciones y foros ante la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados y en el Colegio de Ingenieros, entre otros.

Realizamos un seminario técnico, con el objetivo de dar a conocer las características generales de los estándares. Contó con la participación de los representantes oficiales de los estándares ATSC, DVB-T e ISDB-T y actores nacionales del sector de las telecomunicaciones (25 de Octubre de 2006).

Desarrollamos un programa de cuatro sesiones de audiencias públicas sobre la introducción de la televisión digital Terrestre en Chile. El objetivo de las Audiencias fue crear una instancia en la que todos los interesados en el proceso tuvieran un espacio donde presentar su visión respecto de la televisión digital. Participaron expositores de diversas entidades, entre otras, del Consejo Nacional de Televisión, los canales de televisión, empresas de telecomunicaciones, fabricantes de equipos, etc. (Noviembre – Diciembre de 2006).

Encargamos un segundo estudio técnico a la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile (DICTUC) para aclarar aspectos técnicos adicionales al estudio original (Junio 2007).

Realizamos pruebas de campo formales para comparar el desempeño de los distintos estándares en recepción de señales de alta definición, con especial énfasis en revisar lo que un usuario promedio de televisión digital terrestre percibiría (Junio – Noviembre 2007). La pruebas fueron realizadas en presencia de veedores independientes, quienes expresaron su plena conformidad con el procedimiento seguido.

Fueron recibidos y estudiados centenares de documentos proporcionados por gobiernos, organizaciones y empresas en forma de presentaciones, correspondencia, reportes técnicos, etc.

Consultamos la opinión técnica de académicos de las universidades nacionales con carreras de ingeniería eléctrica o electrónica acreditadas ante el Consejo Nacional de Acreditación, sobre una serie de interrogantes (concluido en Abril de 2008). El cuestionario también fue respondido por los consorcios representantes de los tres estándares.

Se realizaron visitas técnicas al extranjero con el propósito de conocer in situ la experiencia de otros países en la implementación de las distintas normas de televisión digital. Asimismo, fueron invitados una serie de expertos y representantes de empresas a participar en reuniones de trabajo para conocer su experiencia en la implementación de los distintos estándares y recoger la viabilidad de cada norma en Chile.

Tras este largo camino, obtuvimos las certezas técnicas y económicas en favor de la norma ISDBT, que presenta un desempeño marcadamente superior que DVB-T y ATSC en la calidad de la señal entregada al usuario, evidenciado tanto en teoría como en la práctica. Al igual que los otros estándares tiene capacidad para transmitir programación en alta definición así como varias señales. Pero a diferencia de DVB-T y a ATSC posee una tecnología probada y en operación para transmisión a portátiles. Ofrece flexibilidad de configuración para desarrollar nuevos modelos de negocio. Puede ser implementado con codificación MPEG-4 como se hará en Chile. Los precios de sus equipos no son mayores que aquellos para DVB-T y ATSC. No presenta incertidumbres relevantes o riesgos en su evolución de corto y mediano plazo.

El juicio técnico del Gobierno en favor de esta norma, ha sido ampliamente apoyado. Hoy, con este paso zanjado, es momento de concentrar nuestras ideas y voluntades en la necesidad de alcanzar un acuerdo amplio para que se apruebe la Ley de TV digital, que no solo está llamada a hacer posible que partan las transmisiones digitales, está llamada sobre todo a generar el cambio profundo que esperamos todos de la televisión chilena en su rol innovador, informador, educativo, integrador y pluralista.

Pablo Bello Arellano
Subsecretario de Telecomunicaciones
Gobierno de Chile

Ya son 12 los países latinoamericanos que tienen definida su norma para la televisión digital terrestre. Entre ellos, 5, incluido Chile, ocupan iteraciones de ISDB (también llamada Japonesa), 4 ocupan la norma ATSC (los más cercanos a Estados Unidos) y 3 ocupan la norma europea DVB. Con estos 12 países, solo faltan 8 naciones que definan sus formatos: Bolivia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haíti, Nicaragua y Paraguay.

Links:

- Televisión Digital Terrestre (Wikipedia)
- Chile elige norma ISDB-T para transmisión de televevisión digital terrestre (FayerWayer)

(cc) EnEdC

Según declaraciones obtenidas por medios de prensa estatales en Brasil, la Jefa de Gabinete del presidente Luiz Inácio da Silva habría anunciado que Chile habría optado por la norma japonesa (ISDB-T) para la implementación de la televisión digital en el país.

En sus declaraciones, Dilma Rousseff, habría señalado que fue la Presidenta Bachelet quien le comunicó a Lula esta información el 30 de Julio pasado, durante la visita oficial que realizó la Presidenta de Chile a Brasil.

La decisión de optar por la norma “japobrasileña” se habría adoptado buscando la convergencia tecnológica regional, en vista que otras naciones vecinas también se encontraban analizando la posibilidad de adoptar esta misma norma.

Recordemos que el gobierno chileno había postergado varias veces la decisión final respecto a la norma elegida, dejando la decisión aplazada hasta que se dictara una nueva ley que regulara el mercado de la televisión abierta.

Según la información proveniente desde Brasil los actuales canales de televisión que operan en Chile tendrían un permiso provisorio de dos años para seguir transmitiendo en las actuales condiciones, pero luego de que la nueva ley entre en vigencia deberán ajustarse a la nueva normativa.

De momento no se tiene una versión oficial del gobierno chileno respecto a este tema, por lo que aún no podemos cantar victoria respecto a la norma elegida.

Actualización

El Subsecretario de Telecomunicaciones, Pablo Bello, desmintió la información publicada en El Diario Financiero, señalando que la noticia surgió por un error de traducción de la fuente.

Link: TV digital: prensa brasileña afirma que Chile optó por norma japonesa (Gracias Claudio Jopia)

A partir del segundo trimestre de 2009, los colombianos podrán comenzar a disfrutar de las primeras transmisiones digitales, pero el proceso de transición está presupuestado que dure 10 años, período de tiempo durante el cual convivirán la señal análoga y la digital. Y mientras los colombianos ya pueden comenzar a pensar en un nuevo televisor, el gobierno colombiano deberá invertir entre 100 y 150 millones de dólares para concretar la construcción de la nueva red digital, la cual también espera llevar la TV digital a equipos móviles.

Los decodificadores para la norma europea tienen un costo de US$38, pero aún no hay información de si estos recibirán algún tipo de subsidio por parte del gobierno. Colombia es el cuarto país en definir una norma de TDT en América Latina, siguiendo a México (ATSC), Brasil (ISDB) y Uruguay (DVB).

Links:
- Estándar europeo, elegido por la CNTV para la TV digital de Colombia, este jueves (Portafolio, gracias Jorge!)
- Colombia adopta el estándar europeo para la tv digital terrestre (El Espectador, gracias Julián!)

Intel acaba de mostrar su nueva plataforma Canmore en el IDF, tecnología que promete hacer más rica la experiencia de ver TV. Si bien muchos han tratado de integrar Internet en la TV, es algo que aún no ha tenido mucho éxito, aparte de Sony con su Internet Video Link que va por buen camino. Pero Canmore promete esto y más aún.

De hecho, fue presentado junto a la gente de Yahoo!, mostrando como integraban diversas aplicaciones de Internet vía widgets sobre la señal de TV. Con soporte para Flash 3 Lite, se pueden lograr cosas interesantes: Había widgets de ABC, Blockbuster, Flickr, Yahoo! Weather y Joost.

Mostraron como manejar dos streams de video en alta definición al mismo tiempo, y el sistema en ningún momento perdió la fluidez. Varios cambios en la representación de video, incluida una vista tipo Cover Flow. Si bien es decoración visual, muestra que detrás hay un poderoso poder de procesamiento.

Otra demostración de esto fue adelantar video a 1080p, sin la típica perdida de frames, totalmente fluido. Todo gracias al procesador Intel Media Processor CE3100.

Esta tecnología ya está siendo usada por fabricantes de equipos de TV  y media centers como Samsung, y se rumorea que el Apple TV 2 podría incluirla. Dicen que dentro de los próximos meses ya estarán disponibles para el público los primeros equipos con esta tecnología. Estos pueden ir desde reproductores Blu-ray ó media centers, hasta incluso ir directamente en una pantalla de TV.

Varios de estos ejemplos estaban siendo demostrados a la salida de la presentación, aplicados en media centers y reproductores Blu-ray, los que pueden ver en la FW Galería.

La batería te da 150 horas minutos de TV con la carga completa,  lo que equivale a 100 partidos 1 partido de fútbol (con descuentos y entretiempo) en la palma de tu mano. Disponible en España por €429 (USD$672 CLP$333.312).

¡Que envidia por España!  Ojalá tuviéramos nuestra normal digital decidida…

Link:  Presentado el LG HB620T: LA TDT en tu móvil  (gracias Rocío!)

Es por eso que el gobierno japonés distribuirá un millón de sintonizadores digitales de funcionalidades simplificadas a igual número de hogares y ya han encargado a los fabricantes que presenten propuestas con un costo de menos de 5.000 yenes (46 dólares), lo cual es un cuarto del precio que estos dispositivos tienen actualmente en el mercado. Los sintonizadores permiten recibir la señal digital en televisores análogos y significarán una inversión de más de 46 millones de dólares.

Al igual que en Japón, todos los países que migren hacia una norma digital deberán resolver una problemática similar, ya sea mediante subvenciones o simplemente regalando los sintonizadores.

Link: Poor households to get free digital TV tuners (Vía Japan Probe)

LG acaba de lanzar su nuevo PMP (Personal Media Player), el LG T-80. Este reproductor con pantalla touch screen de 3″ con resolución de 400×240px tiene un ancho de 1.3cm y reproduce los típicos formatos MP3, WMA, MPEG-4, JPG, OGG, TXT y AVI (no especifica que codec) y sintoniza radio FM, con memoria interna de 4GB, no expandible.

Pero su gracia está en que trae un sintonizador de TV digital DVB-TV. Que suerte que los daneses tienen su norma digital definida y pueden disfrutar de este tipo de dispositivos.

Su batería dura 5.5 horas reproduciendo video, 2 horas viendo TV y no especifica cuanto dura reproduciendo audio. Disponible por USD$470 (CLP$211.500) en Dinamarca.

Link: LG T-80 (via PMP Today)

¿Se acuedan que el ministro vocero de Gobierno anunció que la norma se decidiría en Marzo o Abril?, lo que generó mucho descontento entre los usuarios, y que luego ¿el subsecretario Bello explicó en exclusiva para FayerWayer el por qué de este atraso?

Pues bien… Marzo ya pasó y ni señas de la norma de la TV Digital. Pero ayer, el presidente de la comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados, Raúl Súnico junto a los diputados Patricio Walker y Marco Enríquez Ominami hicieron lo que muchos de nosotros quería: reunirse con Vidal y exigirle que se comprometa a resolver este tema durante abril. Y al parecer Vidal los escuchó, por que se comprometió a que la norma estaría decidida este mes, o a más tardar la primera semana de mayo. A ver si ahora cumple, justo para la devolución de impuestos para que puedas tranquilamente comprar un nuevo LCD.

Además, los diputados aprovecharon la pasada para pedirle que aisgne 6mhz para asegurar que los distintos canales regionales y locales que existen en el cable tengan la banda necesaria para aumentar la parrilla de canales.

A ver si esta vez es verdad, por que dijo Abril ó Mayo… pero no del 2008.

Link: Diputados se reunen con Ministro Vidal (La Segunda, gracias Pablo C!)

Antes les trajimos fotos y especificaciones del Nokia N82 (3G), y hoy les presentamos un video cortito que pudimos grabar con Mr Chips durante un evento Nokia/S60 el jueves pasado. A pesar de que había poca luz y de que lo prestaron un rato muy corto, se puede ver la buena calidad de su web browser (aunque no se alcanzo a ver el zoom out) y lo fluido que es. La plataforma de juegos N-Gage simplemente se pasó, con una calidad de gráficos y fluidez increíble.

Como bonus les contamos que tuvimos el Nokia N96 (3G) en nuestras manos pero no nos dejaron fotografiarlo, ya que era un prototipo que de hecho se quedaba pegado y necesitaba ser reiniciado a cada rato. Pero el N96 era muy liviano y la calidad de la TV Digital era increíble. Además, el slider respondía muy bien. Traté de sacarles fotos así como que no quiere la cosa, pero estaba demasiado oscuro.

A ver si Nokia nos muestra algo de amor y nos manda uno pronto.

Link: Nokia NSeries N82