Betazeta Networks: Belelú • Bólido • CHW • FayerWayer • FW Brasil • Ferplei • LUPA • Niubie • Saborizante • Sabrosia • VeoVerde • Wayerless • Zimio Versión Movil
España: Exigen a Twitter una versión en catalán
El secretario de Comunicación de la Generalitat, ha enviado una carta al CEO de la empresa norteamericana para solicitar formalmente la traducción de la red social de los 140 caracteres. Ver más
NHK desarrolla sistema automatizado de lenguaje de señas
El sistema está pensado para anuncios durante desastres naturales o catástrofes. Ver más
Google ya no dejará usar su servicio de traducción desde otros sitios
La API de Translate dejará de funcionar a fin de año. Ver más
Si nadie te habla, prueba con los delfines mediante una máquina traductora
La idea es poder tener un diálogo con estos animales acuáticos. Ver más
Twitter lanza un centro de traducción global
¿Quieres ayudar a la red social a traducirse? Acá te contamos cómo. Ver más
WTF: Google Translate traduce “Quiero ser libre” como “minero”
El sistema parece estar confundido con el rescate de los mineros atrapados en el yacimiento San José, en Chile. Ver más
Google Translate se renueva
Al parecer en Google se dieron cuenta que su servicio de traducción automática, Google Translate, necesitaba una renovación; por lo que optaron por realizar un profundo cambio en su interfaz para que sea mucho más amigable con los usuarios. A [...] Ver más
Estados Unidos usa Nexus Ones para traducción automática en Afganistán
La guerra de Estados Unidos en Afganistán enfrenta muchas complicaciones, una de las cuales es el idioma. Los intérpretes escasean y los soldados no conocen la lengua de los locales, lo que fácilmente puede terminar en graves malos entendidos. Para [...] Ver más
Facebook sufrió curiosa modificación en la versión en español
Varios lectores nos enviaron ayer una alerta respecto de que algo raro estaba pasando en Facebook. En la parte de avisos de cumpleaños, aparecía “fuck you bitches”. El asunto fue obra de un grupo de gente miembros del sitio turco [...] Ver más
Estados Unidos