No se preocupen, que puede sonar retrógrado pero no lo es. Se trata de un dongle que es una antena para televisión abierta digital, que se conecta al Boxee Box y que permite ver desde el sistema de Boxee, todos los canales que se ven en la TV abierta.

Puede no sonar como gran cosa, pero lo cierto es que aunque tengamos 200 canales de cable, igual uno ve los canales nacionales para enterarse de las noticias del país, ver telenovelas o saber qué pasa con la farándula local. También eventos como el Mundial de Fútbol, las Olimpiadas, debates presidenciales y otros son transmitidos por la televisión abierta.

En países como Estados Unidos, además, la TV abierta ofrece series de TV bastante populares como Lost o Grey’s Anatomy en su momento, y en HD.

La idea del dongle es inteligente: aunque internet tiene mucho contenido para ofrecer, no siempre es cómodo porque hay que darse el trabajo de buscar lo que quieres ver. A veces hay que pagar extra, o bien no existen opciones legales para ver ese contenido por internet. Por otro lado, en el cable tienes cientos de canales, pero no puedes elegir a qué ver a qué hora sin pagar extra por un servicio “on demand”.

Con el dongle, Boxee integra el “on demand” de internet, con la programación corriente de la televisión abierta, ahorrando pagar por el cable. “Creemos que la combinación de Netflix/Vudu/Vimeo/TED/etc con televisión abierta entrega una experiencia mucho mejor por menos dinero”, dice Boxee.

Esperemos que la televisión digital pueda desarrollarse pronto en América Latina para que sistemas como éste puedan llegar a funcionar en el futuro cercano. El sistema sólo funcionará con una Boxee, pero no se puede descartar que otros fabricantes de set-top boxes aparezcan con ideas similares. El producto será presentado durante CES en enero, y se venderá por US$49.

Link: Boxee Live TV is coming. Time to cut the cord (Boxee)

Siguiendo con un tema que sigue presente y en trámite en el Senado, dejamos con ustedes esta columna respecto del futuro de TVN como canal de televisión pública en Chile, frente a la llegada de la TV digital. Les recordamos que la Ley de TV digital, además de regular asuntos técnicos, regula contenidos, algo que entró a debate también con la reforma. Escrito por Jaime Mondría y Chiara Sáez.

La introducción de la TV digital en Chile, además de requerir un cambio a la Ley del Consejo Nacional de Televisión (CNTV), también implica un cambio en la Ley de TVN. Sin embargo, si el debate sobre la ley del CNTV (que coloquialmente llamamos “Ley de Tv digital”) ha sido opaco, el debate sobre TVN lo ha sido aún más. De hecho, la ley ya se discutió en el Parlamento hace más de un año y ahora sólo se espera que se voten las indicaciones que le han presentado los senadores, de manera conjunta con la ley del CNTV.

Queda en manos del ejecutivo la posibilidad de introducir reformas, ya que por reglamento los parlamentarios ya no pueden hacerlo. A no ser que este proyecto tenga un segundo trámite parlamentario en la comisión de cultura en el Senado.

Lo que parecía una oportunidad para el debate acerca del rol de servicio público de TVN, tal como lo fue a principios de los 90s, se está convirtiendo en otra omisión del debate sobre la TV digital que queremos para Chile.

Aunque no ha ocurrido así en todos los casos, en un número importante de países la televisión pública ha liderado la transición digital. En Chile, no observamos una reflexión en este sentido. La ley de TVN, tal como está, tampoco parece dar cuenta de esta problemática.

La postura de TVN ante la transición digital se resume en tres puntos:

• Derechos de propiedad sobre la concesión (de espectro que es público)
• Posibilidad de cobrar por el 50% de transmisión
• Derecho a cobrar a las empresas de cable por retransmitirlo

No hay en este sentido una postura distinta a los canales privados agrupados en Anatel. Sin embargo, siguen sin debatirse otros temas de calado más profundo, que están conectados entre sí.

El status de TVN

El mandato de autofinanciamiento de TVN con el cual el canal público ha desarrollado su andar desde principios de los 90s está relacionado con un contexto (extrema politización y manipulación por parte del gobierno de Pinochet) que ya no es tal. Con el paso de los años, nos hemos damos cuenta que, así como los partidos y los gobiernos pueden deformar el rol de la televisión pública, algo similar puede ocurrir con la influencia que ejerce el empresariado por medio del poder que le otorga la inversión publicitaria.

El mejor ejemplo de ello lo vemos en la dificultad del canal público para abordar las prácticas negativas (laborales, ambientales o abusos al consumidor) de empresas auspiciadoras en sus géneros informativos. En el contexto de la transición digital, en la cual muchos gobiernos han inyectado recursos a sus televisiones públicas para que definan los estándares de lo que se espera de
las televisiones privadas en este proceso, hubiese sido importante volver a pensar el objetivo original que tuvo ese mandato de autofinanciamiento que pesa sobre TVN. Sin embargo, nada de eso hemos visto.

La representatividad de TVN

Para asegurar la diversidad del directorio de TVN, se sostiene que éste cuenta con la aprobación del Parlamento. El Presidente de la
República elige al Presidente del directorio y propone un directorio que debe ser aprobado por el Parlamento. Este mecanismo, se dice, asegura la diversidad del directorio y, por lo tanto, de la televisión pública. Pero este argumento es falaz en dos sentidos: en primer lugar, porque la diversidad que exprese una televisión pública no puede agotarse en la diversidad político partidista.

Por ejemplo, no hay representación de las organizaciones nacionales de productores independientes, no hay representación de los espectadores o asociaciones de consumidores y en el caso de los trabajadores de TVN, tienen derecho a voz, pero no a voto. En segundo lugar, porque luego de más de 20 años ya tenemos suficiente evidencia para sostener que el sistema binominal no es representativo tampoco de la realidad política del país.

Rol de la televisión pública ante la digitalización

Al conocer la postura de TVN ante la ley de televisión digital observamos que dada su obligación de autofinanciamiento, el canal público está ocupado en buscar la rentabilidad en el nuevo escenario y para ello se afirma en el cobro a los teleoperadores y en la capacidad de cobro a los usuarios.

Al parecer, no hay nada en su discurso que le haga distinto de los canales privados comerciales. De hecho, en el debate parlamentario se ha eliminado del proyecto de ley un inciso al artículo 24, que permitía a TVN “comprometer la contratación de créditos” y “solicitar y recibir recursos fiscales y de instituciones públicas”. No obstante, al mismo tiempo, permanecen y se intensifican las obligaciones de servicio público para el canal, al cual se le reconoce un rol diferenciador orientado al bien común, que implica: “Fomentar la educación y el enriquecimiento cultural de la sociedad chilena, ofreciendo una amplia variedad de programas y contenidos de alta calidad, que revelen información y estimulen el conocimiento sobre civilizaciones y culturas nacionales y extranjeras, procesos creativos y artísticos, corrientes de pensamiento, y sobre los avances científicos y tecnológicos, entre otros”.

De lo anterior se derivan muchas preguntas sobre el rol de TVN en el nuevo escenario: ¿Cuál será su aporte distintivo a la televisión digital? ¿Cómo piensa cumplir con sus obligaciones de servicio público en este nuevo contexto? ¿Es compatible el mandato de servicio público vía autofinanciamiento, si para financiarse el canal público tendrá que cobrarle a sus usuarios; es decir, a chilenos y chilenas?

Pareciera que ni el Senado ni TVN están disponibles a un debate abierto sobre estos temas. Le corresponde a la ciudadanía que este debate se haga público. De no mediar cambios, con la digitalización de la TV, el mandato de servicio público de la televisión pública corre el riesgo de desaparecer.

El proyecto establece un plazo de 3 años para que los actuales canales de televisión abierta lleguen con cobertura digital al 85% de la zona de servicio de cada concesionario. El 100% deberá estar cubierto en un plazo máximo de 5 años.

La alternativa de permitir a los canales abiertos crear señales de pago también fue aprobada, aunque en el Senado este punto todavía puede cambiar. El proyecto indica que los concesionarios podrán destinar hasta un 50% del espectro de concesión para levantar señales de Televisión de Pago, siempre que cumplan con ofrecer una señal HD abierta y gratuita.

El Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo Errázuriz, afirmó que “estamos disponibles para seguir perfeccionando la Ley, pero sin perder el sentido de urgencia, porque esta Ley es la clave para que la TV digital llegue lo antes posible a todas las regiones y que nuestro país pueda tener no sólo mejor imagen y diversidad en la Televisión, sino también la posibilidad de tener servicios tan importantes como los sistemas de alerta temprana para emergencias que funcionan con la TV digital”.

Links:
- CÁMARA DESPACHA PROYECTO QUE INTRODUCE LA TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE (Cámara de Diputados)
- LEY DE TV DIGITAL AVANZA CON AMPLIO APOYO DE DIPUTADOS Y PASA AL SENADO (Subtel)

Además de la parte técnica, la ley abarca una serie de otros temas que tienen que ver con cultura y que han causado sus buenas cuotas de polémica.

En las últimas semanas se ha abierto la discusión respecto de la opción que abre la ley para que los canales de TV abierta exploren una “nueva área de negocios” que les permitiría cobrar por algunas de sus señales. ¿Será que tendremos que pagar por la TV abierta? Más o menos.

El proyecto indica que cada canal obtendrá 6 MHz para transmitir señales de TV. En televisión analógica, eso alcanza para una sola señal, pero con la codificación digital caben entre 6 y 8 señales en el mismo espacio. Como es posible que los canales no usen todo ese espectro, estarán obligados a arrendar la parte que les sobre. “El exceso deben hacerlo operar o ponerlo a disposición de terceros que lo puedan usar, de modo que haya más ofertas (de canales)”, explicó el ministro de Transportes y Telecomunicaciones Pedro Pablo Errázuriz a Radio Cooperativa.

Pero por otra parte, los canales también podrán usar parte de ese espectro en señales que sean de pago. Ahora, la ley establece condiciones antes de poder cobrar:

1. El 50% del bloque que tiene el canal (3 MHz) debe ser obligatoriamente destinado a televisión abierta gratuita
2. Una de las señales que se emiten gratis debe ser HD

Sólo si se cumplen esos dos puntos, el canal puede comenzar a operar una señal de pago.

En estas condiciones hay un “truco”, por decirlo de alguna manera. Para transmitir una señal HD se requiere alrededor de 3MHz (o sea, el 50% del bloque que tiene cada canal), de modo que los canales igual estarán obligados a ofrecer una señal de alta calidad técnica de forma gratuita para poder acceder a tener una señal de pago.

Considerando que hacer televisión no es barato (se necesitan estudios, antenas, cámaras, iluminación, pagarle a los actores, periodistas, animadores y demases), es posible que la mayoría de los canales no puedan generar dos señales de TV HD (uno abierto y uno de pago) y que por esa razón nunca implementen el contenido pagado.

Sin embargo, queda latente el peligro de que “los mejores contenidos los cobren, y los malos los den gratis”, dice el actor y activista sobre TV Digital Jaime Mondría.

“Por ejemplo, en el Mundial de 2014 si tú pagas podrías ver el partido en directo, pero si no pagas, lo verías en diferido”, explica. Lo mismo podría suceder con otro tipo de programación. Según Mondría, “perdemos un derecho” que tenemos hasta ahora y que implica que la televisión abierta sea gratuita.

Por otro lado, algunos de los que más han reclamado con esto han sido también los operadores de cable, por razones bastante lógicas: les aparecería más competencia en el ámbito de la TV pagada.

De todos modos, la última palabra todavía no está dicha en este tema. Los diputados pueden decidir no aprobar partes del proyecto, lo que implicaría que esos puntos tendrían que volver a discutirse. Algunas personas ya han comenzado campañas para mandar cartas a los diputados pidiendo que no se apruebe la opción de los canales de cobrar por señales de TV.

Por otra parte, después de pasar por la Cámara de Diputados el proyecto debe irse al Senado, donde los parlamentarios podrían también hacerle cambios. Algunos han planteado que se debe reducir el espacio para TV abierta de pago a sólo el 20% del espectro que tienen los canales, mientras otros piden que no exista la opción de ofrecer canales abiertos de pago. Como sea, se dará en la discusión que ocurra en la Cámara Alta, y serán los senadores quienes tendrán que decidir al respecto.

¿Qué opinas tú? ¿Está bien que haya TV abierta de pago, o debe eliminarse esa alternativa?

Links:
- TV Digital: Los peligros de una ley que no considera las propuestas ciudadanas y multiplica los privilegios de los actuales operadores (Fucatel)
- Que no nos hagan pagar por ver TV abierta (GuerrillaTV)
- Televisión Digital: Ministro optimista por votación en Cámara Baja (La Nación)
-  Proyecto de Ley (Cámara de Diputados)

La gente sigue saltona después del terremoto y tsunami de Chile y el recientemente vivido en Japón reflotó todos los temores y angustias de febrero pasado. Pero con ello muchos fueron enterándose de que en Japón gracias al estándar ISDB-T de televisión digital, los nipones se enteran inmediatamente del movimiento telúrico y de las alertas de tsunami.

Allá se implementó el sistema de alerta temprana Emergency Warning Broadcasting System (EWBS) y ahora, en el marco del cuarto Foro Internacional de Televisión Digital, el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo Errázuriz, junto con el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, y el viceministro del ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón, Tetsuo Yamakawa, anunciaron la implementación de este recurso de información para antes de que culmine 2011.

Es descrita como una herramienta poderosa cuya principal misión es la de proteger a las personas. En Chile ya se lanzó el sistema a través de teléfonos móviles, donde se envía automáticamente un mensaje de 100 caracteres con la alerta, pero ahora se está a la espera de la promulgación de la Ley de televisión digital para implementar el canal de información. Dicha licitación ya está en proceso y su adjudicación se conocerá el 10 de abril.

No obstante, las autoridades calculan que luego de la promulgación pasarán cinco años antes de que este sistema esté operativo en un 100%. Y pese a que tanto en Chile como en Japón colapsaron las redes comunicacionales durante los respectivos terremotos, para el desastre de hace unas semanas la alerta por TV digital a través del canal 1-Seg funcionó perfecto con los dispositivos móviles.

Según explicó Yamakawa, las alertas de tsunami en el traspaso de la señal desde el Servicio de Meteorología hasta los receptores es instantánea, lo que permite alertar a la población con lapsos entre 20 y 30 minutos antes de que ocurra un maremoto.

Así, con este tipo de tecnologías y aplicaciones sociales de la norma ISDB-T de televisión digital al menos hay nuevas formas de mantener informada a la población ante semejantes desastres naturales como los sufridos últimamente. Y no sólo para eventos de maremotos, sino también en incendios forestales y tragedias similares.

Link: Subtel

Expertos venezolanos trabajan en crear un prototipo propio de decodificador que garantice el despliegue de la televisión digital sin necesidad de cambiar los equipos analógicos (un set-top box). El desarrollo está a cargo del Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Telecomunicaciones (Cendit), que han asegurado buscarán comercializar el equipo a bajos precios para hacerlo accesible a toda la población.

Actualmente en Venezuela los sistemas de televisión satelital y por cable son los que ofrecen contenidos en alta definición. La TDT pretende mejorar la calidad de la imagen y posibilitar nuevas alternativas para la oferta de servicios sociales gratuitos con interactividad incluida.

En la actualidad se han logrado importantes avances en el prototipo, sobre todo en lo correspondiente a la fuente de poder y el control remoto. Al respecto, Gerson Castellanos, investigador adscrito a la Dirección de Electrónica de Comunicaciones del Cendit, explicó que:

Los avances que se han realizado con mayor énfasis, en el último trimestre de 2010, han sido orientados al desarrollo de la fuente de poder y estudios sobre el diseño del mando a distancia para el control de funciones de manera remota del decodificador digital o set-top box, SBT como es llamado por sus siglas al inglés”.

En este sentido, se han adelantado las investigaciones referentes a la elaboración de los circuitos electrónicos, así como la configuración de controladores y dispositivos electrónicos mediante un software para el óptimo funcionamiento del decodificador elaborado con tecnología nacional.

Ahorro y eficiencia energética

Los expertos venezolanos buscan garantizar una excelente señal televisiva, sin necesidad de que los ciudadanos tengan que cambiar sus televisores analógicos, lo que significa un importante ahorro para la población. Además, el dispositivo sería comercializado a precios bajos, gracias a que será 100% hecho en el país, tal como destaca el presidente del Cendit, Freddy Brito:

La población no tendrá que cambiar su televisor analógico porque el decodificador venezolano hace compatible el televisor tradicional con la tecnología digital, éste puede ser visto como un convertidor digital analógico cuyo costo de fabricación se verá muy disminuido ya que, prácticamente, en su totalidad, el dispositivo será concebido, diseñado y manufacturado en nuestro país, evitando así los costos asociados a la importación”.

Y si el ahorro de costes parece poco, vale destacar también que el prototipo de STB que están desarrollando en Venezuela pretende ser un referente en ahorro energético, gracias al consumo eficiente de electricidad, tal como explica Eduardo Mata, también integrante de la Dirección de Electrónica de Comunicaciones del Cendit:

El ahorro y uso eficiente de la energía será una de las ventajas del diseño de la fuente conmutada del decodificador venezolano, ya que podrá transferir cerca del 85% de la energía que consume a la fuente de poder, a diferencia de la llamada fuente lineal o convencional, que sólo utiliza el 30% aproximadamente. Asimismo, la dimensión de esta fuente es considerada pequeña para la potencia que la misma puede transferir”.

Recordemos que a finales de 2009 fue cuando Venezuela decidió adoptar como estándar de televisión digital a la norma japonesa ISDB-T con las mejoras introducidas por Brasil, comenzando entonces el proceso de migración gradual, a largo plazo, de la televisión analógica a la digital en el país, que se estima tener completada a finales de esta década… Así que pues toca armarse de paciencia y esperar.

Link: Investigadores nacionales adelantan avances del prototipo de decodificador para televisión digital en Venezuela (Cendit)

Esto significa que cada Cámara tiene 10 días para decidir sobre el tema.

La ley definirá un nuevo marco legal que busca impulsar el desarrollo de la televisión regional, permitiendo también que los actuales canales puedan desplegar más señales, diversificando la oferta programática. Esta ley además fijará un plazo máximo para que se replique la cobertura televisiva actual en todo el país.

La demora de esta ley llevó al gobierno a extender recientemente el periodo de pruebas de señal digital mediante un decreto. De otro modo, las pocas señales que ya están funcionando habrían tenido que apagarse.

“Siempre hemos abogado y aspirado a que se apruebe la Ley de TV digital en el menor tiempo posible. En todo el país, en cada región donde vamos nos preguntan las personas ¿qué falta para que la TV digital llegue a regiones? ¿Por qué solo en Santiago? Es una inquietud justa que compartimos y defendemos, por eso estamos cumpliendo nuestro compromiso público de acelerar la tramitación de la Ley poniéndole suma urgencia”, afirmó el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé.

El presidente de la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones del Senado, Guido Girardi, valoró que el Ejecutivo pusiera la suma urgencia al proyecto, comprometiéndose a apoyar un trámite legislativo expedito para que “en marzo de 2011 se haya aprobado la mayor parte del proyecto de Ley de TV digital”, afirmó.

La demora en la tramitación se relaciona con que la ley también cubre otras aristas que no son técnicas y tienen que ver con contenidos y con el Consejo Nacional de Televisión (CNTV).

Respecto de la entrega de concesiones a los canales de televisión, el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, señaló que los permisos demostrativos no constituyen nuevas concesiones, ni derecho preferente para acceder a una nueva concesión”, ya que éstas son entregadas vía Concurso Público por el CNTV, proceso que hoy está congelado a la espera de la nueva ley.

Una vez que entre a funcionar la ley se deberán definir las frecuencias definitivas que utilizarán los canales.

Link: Gobierno pone suma urgencia a proyecto de Ley de Televisión Digital (Subtel)

Por suerte, eso no ocurrirá, gracias a que el gobierno extendió mediante un decreto el plazo para la realización de pruebas de televisión digital, que durará un año más. El plazo es renovable hasta un máximo de cinco años, informó hoy la Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel) – aunque esperamos que haya una ley definitiva para regular este tema antes de eso.

“Con este paso estamos asegurando que el impulso inicial de la TV Digital abierta en Chile no se detenga y se consolide en el tiempo”, afirmó el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé.

El decreto define además un nuevo marco legal para la Subtel, que podrá asignar frecuencias definitivas a los concesionarios, mientras no esté definida la nueva Ley de Televisión. Esto significa que los canales podrán quedarse con la frecuencia que se le asignó en la banda UHF, destinada a las transmisiones digitales.

El objetivo de esto es que los canales de televisión puedan comenzar a invertir en infraestructura para llegar a todo Chile con la señal digital. Hasta el momento la inversión se ha visto frenada porque no existe marco legal, que está en discusión en el Congreso Nacional. Al no saber a qué normas tienen que atenerse, los canales han sido reticentes a poner su dinero en algo que quizás después tendrían que cambiar.

De hecho, el único canal que ha hecho mayores inversiones en TDT es el canal del Estado, TVN.

Subtel ha entregado hasta el momento 16 permisos de prueba de transmisiones de TV Digital Terrestre entre canales actuales de televisión, potenciales nuevos operadores y empresas vinculadas.

El Subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, señaló que “estamos actuando de forma responsable, cumpliendo con nuestras obligaciones legales y cautelando el interés público al evitar un inédito apagón digital. Lo que esperamos ahora es que la TV digital se siga masificando hacia las regiones y podamos tener también un marco legal moderno, inclusivo y flexible para la televisión en Chile, sin que ese debate regulatorio inhiba las inversiones o postergue la expansión de la TV digital en el país”.

Originalmente había un proyecto en el Senado para no tener que extender el plazo vía decreto, pero al parecer no pasó nada con eso.

Link: Gobierno renueva permisos demostrativos para TV Digital facilitando inversiones de canales en cobertura (Subtel)

En Argentina, la empresa de alquiler de equipos y unidades de transmisión Pulsar ha puesto a rodar la primera unidad móvil de televisión en alta definición, la cual es pionera en América Latina y será utilizada para eventos especiales (shows internacionales, finales de eventos deportivos) además de comenzar a recibir los primeros partidos de fútbol locales en HD.

La unidad de nombre Freedom está montada sobre un trailer de 15,5 x 2,5 metros expandible 0,9 a lo ancho y es impulsada por un camión Renault Premium Lander 440 DXi. Posee capacidad y equipamiento para grabar, transmitir y editar una señal a nivel internacional en formatos HD 720i, 720p y 1080i; 3G ready (1080p) + 3D ready. Todo esto suma un total de 28 toneladas móviles y un costo de 6 millones de dólares.

En la web de la empresa propietaria se pueden ver los detalles de equipamiento así como imágenes del interior.

Link: La Argentina ya puede generar contenidos en vivo en alta definición (Infobae)

El gobierno está intentando apurar la cosa para que se cumpla esto último y la ley se apruebe lo antes posible. Para explicar qué es lo que implica la implementación de la TV Digital (y convencer de su urgencia), se realizará en conjunto con el Senado un seminario abierto y gratuito en el Congreso en Valparaíso.

Cualquiera puede participar, previa inscripción en el sitio del evento. El seminario se realizará el 6 de agosto, y para los que no puedan ir, habrá una transmisión en streaming.

En el seminario participarán autoridades del Ministerio y del gobierno, representantes de los canales de TV, expertos de Brasil y Japón, entre otros.

El ministro de Telecomunicaciones, Felipe Morandé, resaltó la necesidad de que la ley se apruebe.

Mientras no exista una plataforma legal no van a haber las inversiones suficientes para que se despliegue la industria en todo el país, es así de simple. Lo que tenemos ahora son televisiones experimentales, sobre bases de permisos que son precarios y que se extinguen además en octubre. Y aunque se renovaran, la verdad es que esa renovación también sería una plataforma precaria. De cualquier manera para que lleguemos con la televisión digital a Arica y a Punta Arenas requerimos tener una ley”, afirmó el secretario de Estado.

La inversión que tendrían que desembolsar los canales en conjunto se estima en unos US$300 millones, indicó el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton.

En tanto, durante la presentación que se hizo hoy en el Ministerio estuvo presente también el presidente de la comisión de Telecomunicaciones del Senado, Guido Girardi, quien se comprometió a acelerar el proceso en el Parlamento.

Si el proyecto sale de la Cámara de Diputados, yo me comprometo a que nosotros aprobamos en el Senado el proyecto en el segundo semestre. Yo ya le propuse al subsecretario que nosotros estamos dispuestos a legislar dos veces a la semana sólo para ver este proyecto”

Hay que ver cómo va la discusión en la Cámara de Diputados primero, y esperar a ver si tendremos aprobada la ley este año o el próximo.

Link: Seminario Internacional de Televisión Digital (Subtel)

“La televisión digital es una herramienta de enorme utilidad para mejorar la calidad y equidad de la educación chilena, desafío en el que ella (la universidad) tiene un rol relevante”, explicó el rector.

Sin duda sería interesante tener en la oferta un canal de la universidad, que podría dar más variedad a lo que existe actualmente en las señales televisivas

Chilevisión

En medio de todo esto está Chilevisión, canal cuyo propietario es el presidente Sebastián Piñera, y que ha tenido problemas para ser vendido precisamente porque en realidad la concesión pertenece a la Universidad de Chile.

En los primeros días de la TV abierta, las universidades jugaron un rol fundamental. Los primeros canales pertenecieron todos a Universidades (Católica, de Valparaíso y de Chile) y ellos han mantenido las concesiones en los años posteriores.

Chilevisión fue operado desde 1960 hasta 1993 por la U. de Chile. Ese año, aproblemado por deudas y por la dificultad de mantener un canal de TV, la Universidad cedió la concesión a comodato por 25 años al Grupo Cisneros, un conglomerado privado de origen venezolano. Desde ahí el usufructo de la concesión se fue traspasando hasta que llegó al actual presidente.

El problema para la venta es que en 2018 se acaba el contrato y la concesión vuelve a manos de la universidad. Ningún grupo parece estar interesado en invertir en un canal de TV por ocho años, para luego perderlo.

A esto, se suma que precisamente en 2018 según los cálculos del gobierno será el “apagón analógico”, lo que podría eventualmente reconfigurar todo el panorama de concesiones de televisión, considerando que la TV digital permite una mayor compresión de las señales, y la posible entrada de más operadores al mercado de televisión.

En este contexto, la Universidad de Chile está trabajando para revisar el contrato por el que se cedió la operación de la concesión, y los derechos que la entidad mantiene sobre ella. Sin duda es un asunto que no hará que la venta del canal sea algo fácil.

Links:
- Futura venta de Chilevisión queda sujeta a la participación de la U. de Chile (Radio Universidad de Chile)
- U. de Chile encarga estudio jurídico por concesión de CHV (La Tercera)
- Universidad de Chile anuncia que invocará sus derechos ante venta de Chilevisión (Emol)

(cc) flickr autowitch

Según esta infografía, las estadísticas actuales indican que los canales de televisión tradicionales perciben cada vez menos dinero por publicidad a causa del creciente interés de las empresas por pautar espacios de publicidad en medios digitales.

Esta conclusión nos puede hacer pensar que, si la publicidad es uno de los principales ingresos económicos de los grandes canales de tv, si el interés fuera 100% por la publicidad digital, los canales podrían enfrentarse a una situación de crisis económica similar a la de los medios de comunicación en papel, como diarios y revistas, quienes intentan replantearse su actual modelo de negocios plagado de pérdidas.

Pero, ¿que es lo que tanto atrae a las empresas a pautar en medios digitales? La respuesta parece estar en la calidad y cantidad de los usuarios, producto de una considerable baja de permanencia de estos usuarios frente a sus pantallas de tv. Las personas optan cada vez más por utilizar plataformas digitales como medio de entretenimiento y ocio.

Incluso, gran parte del tiempo que se le dedica en la actualidad al esparcimiento en formato digital se realiza dentro de las redes sociales, los grandes ganadores económicos de este pleito que al parecer en pocos años tendrá su primera gran batalla. El botín no será otro que el público. Los consumidores no crecen en dimensión, se diversifican o sustituyen por otros, pero el volumen global es casi siempre el mismo.

De las decisiones de esta gran torta de consumidores es desde donde sale la inspiración para las empresas que invierten en publicidad, y si la gente no está delante de la tele, hay que ir a buscarla adonde esté. Este complejo desgaste de un modelo de inversión tan fructífero como el de la televisión ha producido incluso un gran cambio en la manera en que los vendedores buscan efectivizar sus pautas publicitarias, tratando de entender el comportamiento del consumidor y diversificando su inversión para que sea más rentable. En consecuencia, durante el último año registrado (2009), la inversión en publicidad en canales de tv bajó un 12% en relación al año anterior, con la pérdida de la escalofriante cifra de 10 mil millones de dólares.

Otro dato que no para de crecer en los últimos años es la cantidad de descargas piratas de los tanques de las grandes cadenas de televisión, como Lost, 24 o Héroes, lo que ha provocado que incluso en algunos casos hasta se vean comprometidos los costos de realización ante la cantidad de consumidores que espera descargar su serie favorita en lugar de verla en directo.

Los canales de noticias siguen con su hegemonía, pero aún así pierden terreno ante el avance de medios de comunicación informales como las redes sociales o twitter, servicios que todavía deben demostrar su rigor y efectividad para difundir noticias.

Link: State of Broadcast TV infographic (PennOlson)

Se trata de un mes clave, porque en ese momento se vencen los permisos de prueba que fueron entregados a los canales de televisión para ensayar con la norma japonesa en Santiago. Después de octubre, los canales no podrían seguir transmitiendo, a menos que el marco legal sea aprobado a tiempo.

“Buscamos que esta marcha blanca demostrativa en Santiago se convierta rápidamente en transmisiones oficiales, de mayor calidad y cobertura que pueda extenderse a regiones”, afirmó Morandé. Por ahora, la capital tiene señales de TV digital funcionando de parte de TVN, Canal 13, Chilevisión y Mega, que pueden verse en un área reducida y desde cualquier equipo con el decodificador correspondiente.

Sólo los santiaguinos que estén cerca de los canales de televisión hasta Américo Vespucio son los que reciben ahora la señal digital, y serán entonces quienes podrán ver el Mundial de Fútbol vía televisión digital abierta. A regiones, el plazo es bastante más amplio.

“La TV digital en regiones va a estar, el plazo va a depender de cómo se materialicen las inversiones, pero con toda seguridad tiene que ser un plazo inferior a 5 años para un 85% de la población. Ojalá pueda ser antes. Si podemos acordar una fecha inferior a esta en el parlamento sería muchísimo mejor”, dijo el ministro.

En tanto, el periodo de transición para que todo el país esté cubierto por señales digitales se ha trazado en un máximo de ocho años. Entonces ocurrirá el llamado “apagón analógico”.

“Lo esencial es que exista un sustento legal que permita que tanto los canales que hoy están como nuevos entrantes puedan hacer las inversiones con certeza y seguridad para tener un tiempo para que estas inversiones fructifiquen, y eso es lo que nosotros estamos buscando, impulsar una ley que permita esta base legal”, explicó Morandé.

TVD Chile

Por otro lado, la autoridad anunció la creación de una agencia llamada TVD Chile, “que guiará el desarrollo de la TV digital por los próximos 10 años”. Estará encabezado por un comité técnico y dará marcha a un programa para educar e informar a las personas sobre esta nueva tecnología y cómo acceder a ella.

“Tenemos que enseñar ahora y no mañana cómo se puede acceder a la TV digital, qué hacer con los televisores de las casas y cuál es la mejor forma de acceder”, señaló el secretario de Estado.

Una de las iniciativas es una muestra que estará abierta de forma gratuita en la Estación Mapocho, donde hay televisores con diferentes decodificadores recibiendo las señales de los canales que están transmitiendo. Esta muestra estará abierta durante dos días, para luego trasladarse a diferentes sectores de la ciudad.

Link: MTT

Hasta el momento, Uruguay estaba junto a Colombia en el bando de la norma europea o DVB-T, siendo los únicos en Sudamérica con este sistema. La decisión uruguaya había sido tomada por el ex mandatario Tabaré Vásquez en octubre de 2007.

Mujica, que se encuentra de visita en Brasil, conversará con el mandatario de ese país, Inacio Lula Da Silva (que lo tratará de convencer de cambiarse), para obtener más información.

“Queremos profundizar, en eso (TV Digital) no tenemos posición. También a su debido tiempo haremos lo propio con Europa. No tenemos apuro pero es un problema importante y queremos saber más”, dijo el presidente uruguayo.

Asimismo, afirmó que Europa “no dio ningún paso concreto” para que Uruguay adoptara su norma. “Se iban a instalar laboratorios en Uruguay, una serie de cosas… pero como la región se fue multiplicando hacia los japoneses no sabemos si a Europa le interesa tanto como le interesaba antes el Uruguay. Ése es el problema. Lo único que estamos haciendo es informarnos a fondo y comparar”, dijo.

Así las cosas, puede que Uruguay también se sume al lado de los japoneses.

Link: Uruguay “no tiene posición” en cuanto a TV Digital (180 – Gracias Gonzalo!)

Link: Juanelo

Durante la exposición se mostrarán las ventajas de la norma de televisión digital seleccionada por el país (ISDB-Tb), junto con una serie de productos que operan bajo esta norma y que se espera, lleguen al país en el transcurso del año.

Dentro de las empresas que participarán de la feria se encuentran Sony, Sharp, Pionner, Yamaha, NTT Electronics Corporation, entre otros. Entre los productos que serán exhibidos destacan televisores, dispositivos portátiles, sintonizadores para automóviles, equipamiento para los distintos canales de televisión, sintonizadores, etc.

La Expo TV Digital se llevará a cabo en el salón San Cristóbal del Hotel Sheraton a partir de las 14:30 hrs. Quienes deseen acudir deben registrarse antes del 27 de Enero a las 15:00 hrs.

Link: Expo TV Digital en Chile (Jetro)

Ocho empresas argentinas se unieron para ensamblar un conversor Set Top Box (STB), el cual contará con el software Ginga desarrollado por Brasil y utilizado en sus decos, y un chipset de fabricación china (Celestial Semiconductor CSM1201).

El objetivo de este desarrollo es el de poder abastecer al mercado local a partir de febrero, exportar a los países del Mercosur que hayan adoptado la misma norma y contar con soporte y garantía nacional para cuando se produzca la conversión definitiva de la actual señal de aire de televisión abierta a la señal digital terrestre.

Las dos empresas que coordinan el proyecto son Coradir, encargada del desarrollo de ingeniería, ensamblado final de la unidad y servicio técnico local, y Novatech, responsable del montaje superficial de las placas de circuito mediante la tecnología SMT (Surface Mount Technology). Las empresas SEI (circuitos impresos), Travini (gabinetes), Albano Cozzuol (frentes plásticos), Codesil (cableado), Quais (embalaje) y Alfagraf (etiquetas y manuales) son las que completan el proyecto del STB CDR 1000D.

A mediados de 2009, la Argentina se decidió por uno de los sistemas de transmisión digital para dar el salto a la nueva tecnología de Televisión Digital Terrestre (TDT o Satvd-T en Argentina). En ese momento, el gobierno optó por la Norma brasileña ISDB-Tb (la “b” es de Built-in), una adaptación de la ISDB-T japonesa original. La diferencia técnica entre estas normas es el tipo de codec de video que utiliza cada una. Mientras la japonesa usa MPEG2, la brasileña utiliza H.264/MPEG-4 AVC (duplicando la cantidad de cuadros por segundo).

La norma ISDB-Tb adoptada durante el pasado 2009 por Perú, Argentina, Chile y Venezuela (además de Brasil desde 2006) se ha destacado durante las pruebas realizadas por tener una fuerte resistencia a las interferencias.

Se desconoce la fecha pautada para el “apagón análogo” local. En Chile se estima para 2018. No obstante esta fecha de defunción para la televisión que conocemos en la actualidad, los conversores y televisores  que irán apareciendo en el mercado latinoamericano podrán ser utilizados con las primeras pruebas de señales digitales previstas para la transmisión del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010.

Link: Coradir

El aparato es un LCD Bravia de la serie W5100, que tiene además funciones de IPTV que permiten conectar la TV a internet, lo que posibilita además utilizar algunos widgets (noticias, el tiempo, etc) y ver videos.

El televisor, que es full HD, cuesta CLP$1.249.990 y sólo está disponible en 40 pulgadas. Además el stock es limitado por ahora.

La versión del mismo televisor sin el decodificador integrado cuesta CLP$1.199.990, así que si estabas pensando en comprar uno, tal vez valdría la pena evaluar si invertir un poco más para recibir la señal digital. Si es que no, convendría esperar a que aumente la oferta.

Por el momento, se pueden ver las señales experimentales de Canal 13, TVN y Chilevisión, que transmiten en este formato.

Link: SonyStyle

“Esperamos que se apruebe la ley el primer semestre del próximo año”, indicó Bello en un webinar realizado por TVN, Abrecabezas y Ubiqq.

“Lo que va a ocurrir en 8 años más es que los canales van a dejar de transmitir en analógico. Pero desde ahora ya pueden empezar a transmitir en digital”, afirmó el subsecretario, ejemplificando que para el mundial de fútbol de Sudáfrica probablemente existan señales abiertas de alta definición en las principales ciudades para la transmisión de partidos.

Respecto a los equipos, Bello señaló que se está trabajando en “una segunda norma técnica que establece los requerimientos mínimos de los televisores”. Una vez que esta norma esté aprobada (se estima que a fines de este año), podrán comenzar a importarse los equipos capaces de recibir la señal digital (con el decodificador integrado).

Los precios en tanto “van a ser similares a lo que existe hoy”, aseguró Pablo Bello, mientras que los decodificadores (set top boxes) costarían unos CLP$40.000 y “esperamos que irán a la baja en el tiempo”, señaló.

La Subtel se comprometió además a responder preguntas a través de Twitter (que convenientemente a la hora del webinar estaba caído). Se les puede contactar en @subtel_chile.

Links:
- Televisión Digital Terrestre (Subtel)
- TVN Lab
- Abrecabezas

Hoy estuvimos con nuestro querido subsecre y un equipo de ingenieros viendo una demostración de ISDB-Tb, la recién definida nueva norma de televisión digital terrestre para Chile y además de conversar sobre algunos detalles respecto a la nueva decisión, aprovechamos de ver una docena de decodificadores (set top boxes) compatibles con ISDB.

La función de los decodificadores, también llamados conversores digitales o set top boxes, es recibir la señal del aire y convertirla para que tu televisor la reciba vía una señal de vídeo (HDMI, Compuesto, RCA, etc.). Este aparato será necesario para quienes no estén suscritos a televisión de pago — DirecTV, Telefónica o VTR — y que no tengan un televisor con sintonizador compatible con ISDB-Tb. Estos últimos comenzarán a ser vendidos en volumen a partir del próximo año y LG, ya se comprometió a tenerlos disponibles antes del comienzo del Mundial de Fútbol.

Para tu televisor

Tal como el resto de los gadgets y artilugios electrónicos que tanto nos gustan, habrán decodificadores para todos los gustos y bolsillos, partiendo desde los U$50. La buena noticia es que si bien los decodificadores de entrada diseñados para la norma ISDB-Tb son algo más caros que los de la norma europea o DVB, todos son compatibles con alta definición o HD.

Como les dijimos, 50 dolares es el precio base, por lo que si te quieres poner creativo, podrás comprar decodificadores más avanzados con distintas capacidades o aparatos cuya función principal sea otra — como un reproductor Blu-ray — y además sintonice canales de televisión digital.

Un decodificador de los finolis

Ahora por atrás

Decodificador de entrada, barato pero cumplidor

Televisión de Pago

Una de las características que trae la televisión digital y en este caso ISDB-Tb, es la posibilidad de licitar canales de pago, a los cuales se puede acceder con decodificadores considerados para estos canales (que incluye una tarjeta cable card).

Si bien esta es una posibilidad, depende de las regulaciones de turno y de acuerdo a lo que conversamos con la gente de la Subtel, lo que se favorecerá en un comienzo son los canales gratuitos.

Decodificador para televisión de pago

Sintonizadores para computadores

Tal como con el caso de los decodificadores, en el mercado habrá disponibilidad de sintonizadores para computadores. Algunos fabricantes de laptops y computadores de escritorio decidirán vender equipos con sintonizadores integrados, mientras que también se ofrecerá la opción de ocupar sintonizadores externos.

1seg

Lo interesante de la televisión digital es el abanico de posibilidades que ofrece. En el caso de ISDB-Tb, una de ellas es 1seg, la tecnología de transmisión de vídeo y audio a teléfonos y televisores móviles. Si quieres saber más sobre 1seg, te recomendamos este completo artículo de Wayerless. Por lo pronto, te dejamos con algunas imágenes de los aparatos para Televisión Digital Terrestre que vimos hoy y que por supuesto, es de transmisión gratuita.

¡Hablar es gratis, ver Televisión Digital también!

La norma de televisión digital ya esta definida y solo falta que se aprueben las respectivas leyes anexas en el congreso. La estructura ya esta, las pruebas se están haciendo — hoy vimos las pruebas de Canal 13, Chilevisión y TVN — y todo pareciera indicar que la Subtel esta con ganas de avanzar.

Ya pasado el tema legal, comenzarán las transmisiones y veremos cuales son los alcances en la practica de esta tecnología que tiene un espectro — valga la redundancia — muy amplio de posibilidades.

Links:
- Chile elige norma ISDB-T para transmisión de televisión digital terrestre (FayerWayer)
- Subsecretario de Telecomunicaciones de Chile sobre ISDB: “Hemos tomado una gran decisión” (FayerWayer)
- Televisión Digital: Dime donde vives y te diré que norma tienes (FayerWayer)
- Chile: ¿Norma ISDB… qué? (FayerWayer)

Ya son 12 los países latinoamericanos que tienen definida su norma para la televisión digital terrestre. Entre ellos, 5, incluido Chile, ocupan iteraciones de ISDB (también llamada Japonesa), 4 ocupan la norma ATSC (los más cercanos a Estados Unidos) y 3 ocupan la norma europea DVB. Con estos 12 países, solo faltan 8 naciones que definan sus formatos: Bolivia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haíti, Nicaragua y Paraguay.

Links:

- Televisión Digital Terrestre (Wikipedia)
- Chile elige norma ISDB-T para transmisión de televevisión digital terrestre (FayerWayer)

Hemos tomado una gran decisión. Les puedo afirmar, ahora que la decisión está anunciada, que desde el punto de vista técnico el estándar ISDB-T es sin duda el mejor, el más avanzado, el más robusto. Es decir, nos garantiza la mejor calidad de recepción. Es también el más versatil, ya que con el 1-seg incorpora una señal especial para celulares.

Algunos se preguntan que por qué no se había tomado antes la decisión. La respuesta es sencilla: recién ahora podemos tener la tranquilidad que los precios de los equipos son relativamente similares entre las tres normas estudiadas.

Las decisiones de Perú y Argentina permiten tener la seguridad que tendremos televisores y decodificadores a precios competitivos. Solamente en el último año, el precio de los decodificadores ISDB-T han bajado a la mitad, con lo que se subsana el que era el punto en contra que tenía dicho estándar.

Pablo Bello
Subsecretario de Telecomunicaciones

En FayerWayer no podemos estar más de acuerdo, ISDB siempre fue nuestra opción favorita y nos alegra mucho que se haya tomado oficialmente la decisión. Mejor aún es ver y saber que de cierta manera se está convirtiendo en la norma de televisión terrestre oficial del Cono Sur de América Latina.

Link: Comentario Pablo Bello en “Chile elige norma ISDB-T para transmisión de televisión digital terrestre” (FayerWayer)

ISDB en 9 puntos

Recordemos lo que tanto nos gusta de ISDB-T:

1. Transmite HDTV (Alta Definición) y un canal de TV Móvil para teléfono en mismo ancho de banda de 6 Mhz de TV normal.
2. Puede transmitir un canal de HDTV o tres canales de SDTV (Definición Estándar) por cada canal de TV.
3. Permite la televisión interactiva y descargar actualizaciones de firmware para el televisor.
4. Permite Guías de Programación Electrónicas (EPG).
5. Se puede recibir la señal con una simple antena sobre el televisor, sin la necesidad de instalar una antena externa.
6. No tiene problemas de interferencia con los canales adyacentes.
7. No tiene problemas de interferencia por motores, teléfonos celulares o fuentes de poder.
8. Permite la recepción de HDTV en dispositivos móviles a una velocidad sobre 100 Km/h. DVB sólo puede hacerlo con SDTV y ATSC (la norma estadounidense) no puede hacerlo en ningún tipo de movimiento.
9. Permite la transmisión de televisión para teléfonos móviles incluso cuando estos se desplazan a una velocidad de hasta 400 km/h.

Harta definición para la alta definición

Llevamos tantos años cubriendo y siguiendo esta noticia, que no podemos aguantar recordar el largo camino que nos hizo llegar hasta aquí:

• 2000, Diciembre: Hace 9 años, en Diciembre de 2000 se fijó el plazo original en que el Gobierno de Chile anunciaría la norma de transmisión de Televisión Digital Terrestre que se usaría en el territorio. Sin embargo, parece que a alguien se le olvidó confirmar la invitación a la reunión, ya que hasta que hubo cambio de Gobierno, no se escuchó del tema.
• 2006, Diciembre: Asumió la Presidenta Michelle Bachelet, y mientras Brasil elegía la norma japonesa ISDB, escuchamos que antes del 31 de Diciembre de ese año 2006, Chile tendría norma definida.
• 2007, Marzo: Diciembre vino y se fue, llegó el verano, las vacaciones, los olvidos propios de la temporada estival y en Marzo la misma Presidenta Bachelet volvió a insistir que antes del 31 de Marzo del 2007, Chile tendría norma definida (con DVB y ATSC como los favoritos).
• 2007, Abril: Pero nada, pasó Marzo y seguíamos sin norma definida.
• 2007, Noviembre: Perdimos la esperanza y nos llegamos a olvidar del tema casi un año completo, cuando sin esperarlo, la Subtel anuncia que antes de finalizar el 2007 tendríamos la buena noticia, Chile tendría norma definida.
• 2007, Noviembre: Mientras en Chile no pasaba nada, Uruguay se convertía en el segundo país de América del Sur en definir una norma de televisión digital terrestre, optando por la más popular del mundo, la norma europea DVB.
• 2007, Diciembre: Pero antes que llegara el fin de año, la Subtel volvió a anunciar que la decisión habría quedado para el 2008, aunque los rumores decían que podrían ser los primeros días de Enero 2008.
• 2007, Diciembre: Pero tan solo una semana después de eso, apareció el vocero de Gobierno anunciando que la decisión sería anunciada mucho después, “en Marzo… o Abril” del 2008.
• 2008, Mayo: Tal como se podrán imaginar, no sucedió ni en Marzo ni en Abril. Por lo que le solicitamos directamente al Subsecretario de Telecomunicaciones, después de un comentario hecho en Enero 2008, que nos contara un poco más. Así que el mismo escribió una columna en FayerWayer explicando que “La elección no es sencilla”.
• 2008, Mayo: A su vez, también apareció el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones dando explicaciones sobre el retraso de la decisión de la norma.
• 2008, Agosto: El cuarto país en el elegir su norma de TDT es Colombia, quien se hace de la norma DVB-T europea. Recuento en América Latina: 1 país con ATSC (México), 1 país con ISDB (Brasil) y 2 países con DVB (Colombia y Uruguay).
• 2008, Septiembre: Corrió un rumor que la Sra. K en Argentina, anunciaría oficialmente la norma japonesa para Argentina. Más tarde, la historia confirmaría el rumor.
• 2008, Septiembre: Ese mismo mes, el entonces Secretario General de Gobierno, Francisco Vidal, aseguró que la ley de televisión digital chilena, entraría al congreso, ‘el próximo lunes’, sin embargo, sin una norma definida aun.
  

  …Pido las disculpas del caso y pido perdón porque como tres veces este año ‘el próximo lunes’, ‘el próximo lunes’. Ahora estoy en condiciones de decir de verdad que la próxima semana estamos en condiciones de entrar (Al Congreso) en la ley de televisión digital y la ley de televisión nacional…

• 2008, Diciembre: En vísperas de navidad, se empezó a escuchar un fuerte rumor de pasillo que aseguraba que veríamos el Mundial de Sudáfrica en Alta Definición. El año siguiente, DirectTV junto a Canal 13 transmitirían vía satélite el partido clasificatorio Chlie – Bolivia en HD. VTR haría lo mismo vía TV cable con el partido Chile – Venezuela.
• 2009, Abril: Perú elige la norma nipobrasileña, ISDB-Tb para la televisión digital terrestre dentro de su territorio, convirtiéndose en el segundo país de América Latina en elegir esa norma.
• 2009, Agosto: La prensa brasileña afirma que Chile habría decidido la norma japonesa de televisión digital. El subsecre, Pablo Bello, desmiente a los brasileños y afirma que fue un error de traducción.
• 2009, Agosto: Argentina confirma la variación brasileña de la norma japonesa para su sistema de TDT. Ya van 3 países en Latinoamérica en optar por ISDB.
• 2009, Septiembre: Hoy, 33 meses luego de cumplido el plazo original fijado por la presidenta Bachelet, el Gobierno finalmente decide una norma para televisión digital terrestre, convirtiendo a Chile en el cuarto país de América Latina en elegir la norma ISDB-T.

A continuación, el comunicado de prensa oficial:

El estándar ISDB-T con MPEG 4 creado por Japón y adoptado por Brasil, es la opción tecnológica que más conviene a Chile porque permite la mejor calidad de recepción, dadas las condiciones geográficas del país, hace posible que se capte la televisión abierta gratuita en celulares, así como desplegar la alta definición y una mayor diversidad de canales, beneficiando a los televidentes.

Mediante un anuncio realizado por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, el Gobierno ratificó la elección de la norma ISDB-T con MPEG 4 de Televisión Digital, como el estándar que utilizará Chile para implementar el mayor cambio en la Televisión de libre recepción de los últimos 30 años.

Este estándar, creado por Japón y adoptado por Brasil, es la opción tecnológica que más conviene a Chile porque permite la mejor calidad de recepción, dadas las condiciones geográficas del país, hace posible que se capte la televisión abierta gratuita en celulares, así como desplegar la alta definición y una mayor diversidad de canales, beneficiando a los televidentes.

La norma escogida garantiza la mayor calidad técnica, pero también la posibilidad de que se abran más espacios para nuevos actores y contenidos en la Televisión. Más canales de todo tipo: locales, comunitarios, regionales, culturales, infantiles.

Actualmente en Chile, más del 65% de los hogares tiene acceso solo a la Televisión abierta, utilizando muchos de ellos antenas interiores en sus propios televisores para su recepción. Con la implementación de la TV digital mejorará sustancialmente la calidad de imagen y sonido que se recibe en las casas, además de posibilitar a futuro el acceso progresivo a nuevos servicios y aplicaciones interactivas.

La decisión se tomó luego de analizar las diversas alternativas tecnológicas con pruebas técnicas y estudios internacionales, considerando las características geográficas de nuestro país; luego de consultar a las principales universidades y centros de estudio; luego de dialogar con todos los actores relevantes y monitorear la evolución y proyección de los estándares a nivel mundial.

Ya adoptada esta norma, para que se pueda implantar efectivamente la Televisión Digital en Chile, se requiere que se apruebe en el Congreso la regulación necesaria, modificando la ley de Televisión vigente.

Santiago, 14 de septiembre de 2009.-

Link: GOBIERNO DE CHILE ADOPTA NORMA DE TELEVISIÓN DIGITAL PARA EL PAÍS (Subtel)

(cc) MASA

Según el ministro de Comunicaciones de Brasil, Hélio Costa, Argentina habría optado por la norma japonesa-brasileña (ISDB-Tb) para implantar la televisión digital en el país.

La información habría sido confirmada por personeros de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) de Argentina, agregando que el anuncio respectivo se realizaría mañana durante un encuentro que mantendrían la Presidenta Cristina Fernández y su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva.

La firma del convenio entre ambos mandatarios se realizará durante una reunión paralela a la cumbre Unasur, que se realizará mañana en la ciudad argentina de Bariloche.

Según algunos medios hoy mismo la Presidenta de Argentina hablará sobre este acuerdo, durante la presentación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.

Costa adelantó que un anuncio similar lo realizaría Venezuela en el mes de Octubre, mientras que con Chile y Ecuador se mantenían avanzadas negociaciones respecto a este mismo tema.

Recordemos que a principios de mes algunos medios de prensa del Brasil señalaron que Chile había optado por esta misma norma, información que fue desmentida por Pablo Bello, Subsecretario de Telecomunicaciones de Chile.

Link: Argentina confirmó que adoptará ISDB (Gracias Juan Cristóbal Olivares)

Mientras en Chile seguimos discutiendo sobre la inmortalidad del cangrejo qué norma de televisión digital terrestre, en Perú ya han escogido el estándar nipobrasileño (norma ISDB-Tb).

Para tomar tal decisión se formó una mesa multisectorial en febrero del 2007 y se analizaron diversos factores, como los costos de implementación y operación, la respuesta de la transmisión en relación a la accidentada topografía peruana, resistencia a interferencias y ruidos, además de la posibilidad de implementar servicios complementarios y la recepción de televisión de alta definición en dispositivos portátiles como teléfonos móviles; tras todo aquello la norma elegida será implementada para el 2011.

A su vez, el Gobierno Brasileño comprometió cooperación científica a Perú por unos USD $500 millones, lo que demuestra el interés por hacer de esta norma, la predominante en América del Sur.

La decisión del Perú no implica necesariamente una razón más para que Chile opte por la misma norma, debido a que uno de los “enganches” que según oscuras fuentes ofreció el Gobierno Nipón era el utilizar a terceros países como plataformas de comercialización. Así por ejemplo si se ensamblaran HDTVs japoneses en Chile, estos podrían entrar a menor costo a Brasil aprovechando las exenciones tributarias derivadas de los acuerdos de libre comercio. De modo que Brasil tiene un suministro de  equipos a precios competitivos, Japón tendría una plataforma en América del Sur y expandiría su norma y Chile se llevaría la generación de empleos y una ganancia; pero claro, eso es información de oscuras fuentes y que en lo personal, veo de difícil realización.

Lo que sí podemos decir con mayor tranquilidad es que en Argentina se ha hablado extraoficialmente de adoptar la norma nipona y ya se han realizado pruebas, y parece que Japón en su nueva alianza con Brasil (que conllevó adaptaciones de la norma) parece tener fuertes intenciones de expandir su mercado. Habrá que esperar a ver que pasa y si se cumple la nueva promesa de ver el mundial del 2010 en alta definición.

Link: Perú opta por sistema de TV digital japonés (América Economía) (¡Gracias Daniel!)

(cc) Federico Scorzoni (Flickr)

La CNTV hizo importantes anuncios sobre los avances en la implementación del estándar digital, (DBV-T) definido en Agosto del año pasado.

Si bien el “apagón analógico” no se dará sino dentro de 10 años, no quiere decir que debamos esperar toda esa eternidad para empezar a disfrutar de los beneficios de ver porno nuestras series favoritas en formato 16:9, junto con todas las demás ventajas de la nueva tecnología.

Como primera medida ajustarán las frecuencias para que coexistan las señales análogas y digitales. Las concesiones recientemente adjudicadas a los canales privados los obligan a cubrir con señal digital, al menos el mismo porcentaje de población que cubren actualmente, lo que incluye que los dos canales privados al aire deben cubrir al menos el 25% de la población en un término de dos años.

Por el lado de la televisión pública ya está en ejecución la adecuación de la primera estación transmisora en el cerro de Manjui (Cundinamarca), lo que cubrirá el 23% del país, y están por iniciar la de tres estaciones ubicadas en Antioquia, Valle y la sierra nevada de Santa Marta, lo que subiría el cubrimiento al 42% de Colombia, antes de que termine 2009.

Ser pioneros en la región significa que se producirá televisión para toda latinoamérica en formato digital, lo que puede aumentar significativamente la participación de la TV en el PIB, y desencadenar una segunda versión de Betty La Fea en MPEG-4, y tal vez, para dicha de algunos, “Sin tetas no hay paraíso” en HD.

Lo único que falta es tener un receptor de TDT en casa, y esperar unos meses más. Por lo pronto no nos quejamos, sobre todo viendo que en países de la región nada que deciden el formato.

Link: Comisión Nacional de Televisión (CNTV)

La norma digital ha sido lejos lo más esperado del 2006 2007 2008. Incluso en FayerWayer el “subse” Pablo Bello ha argumentado los alcances técnicos y regulatorios de la demora de la decisión. Pero al parecer podremos ver el Mundial de Fútbol del 2010 con la norma definitiva, o al menos eso promete.

En el video de Emol TV se hace un recuento de todo lo que se está debiendo en materia digital, desde los 200 infocentros comunitarios, la norma digital y la inclusión del código abierto en el gobierno.

Pero bueno, prometen que tendremos norma, que se creará una comunidad informática de Código Abierto dentro del gobierno, promesas, promesas.

Pero al parecer, se verán obligados a cumplir. Frente al cambio de Gobierno, veremos al sector público tijera en mano inagurando proyectos durante el 2009 para “recordarnos” su gestión antes de las elecciones – incluídas las iniciativas mencionadas anteriormente. Ojalá que el apuro no haga que salgan mal, y sirvan a su propósito final: un mejor país, más integrado, con más oportunidades y más igualitario a través de la tecnología.

Link: Chile verá el Mundial de Sudáfrica en HD (Emol TV)

El 4 y 5 de diciembre se llevará a cabo en ciudad de Cuenca en el Ecuador, el foro internacional sobre el futuro de la televisión digital terrestre y así discutir el estándar que adoptarán 17 países de la región . (link)

Desde hace unos días, las principales operadoras de televisión de argentina dieron el anuncio de manera oficial de que la televisión en alta definición llegó a argentina. DirecTV y Cablevisión fueron las empresas que dieron el paso inicial en la república argentina. El servicio, cuenta con televisión en alta definición (Full HD, 1920×1080 interlaced ó tan solo “1080p” “1080i“) y soporte para sonido Dolby Digital 5.1 Surround. Inicialmente el servicio de Cablevisión solo contará con 2 señales: HBO HD y Movie City HD, mientras que DirecTV tendrá estas 2 últimas y además las señales Fox HD y DirecTV HD.

Para poder disfrutar del contenido en alta definición es necesario poseer un decodificador especial. En el caso de DirecTV, dicho aparato ya se encuentra en el mercado hace más de un año, con el servicio DTV Plus, aunque es un modelo diferente (sin HD). Este decodificador, hace las veces de DVR y su capacidad es “no es en gigabytes” sino que “es en horas”, como bien le dijeron a Leo. La nueva versión de esté decodificador cuesta $299 (para los que tengan el servicio DTV plus), $499 a los clientes de DTV y $599 a los nuevos clientes. Por otra parte, el deco de Cablevisión sale unos $2000 para la venta y $600 en comodato (iniciales), con cuotas de $30 luego.

Hoy por hoy, para poder disfrutar de contenido HD en argentina hay que tener guita. Teniendo en cuenta que un sueldo promedio en argentina es de unos 2300 pesos, descartando los monstruosos abonos que seguro han de cobrar mensualmente las compañías antes mencionadas (todavía no se especificaron precios), hay que considerar que debemos de contar con un tele “Full HD”, algo totalmente NO accesible a las masas. Ni siquiera es posible comprar una Play 3 es posible con uno de estos sueldos. Triste, pero verdad: La tecnología es cara.

Por cierto, no se ha mencionado nada en cuanto a que norma se ha adoptado en argentina finalmente. Ya les envié las preguntas a ambas empresas, pero no me contestaron todavía. A mi parecer, optaron por la norma japonesa.

Links:

-DirecTV HD

-Cablevisión HD

-Vía TechTear