<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>FayerWayer &#187; Portabilidad Numérica</title>
	<atom:link href="http://www.fayerwayer.com/tag/portabilidad-numerica/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fayerwayer.com</link>
	<description>Dosis diarias de tecnología en español.™</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Nov 2009 01:01:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Aprobada ley de portabilidad numérica en Colombia</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2008/10/aprobada-ley-de-portabilidad-numerica-en-colombia/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2008/10/aprobada-ley-de-portabilidad-numerica-en-colombia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 12:49:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Patton</dc:creator>
				<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Ley]]></category>
		<category><![CDATA[portabilidad]]></category>
		<category><![CDATA[Portabilidad Numérica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/2008/10/aprobada-ley-de-portabilidad-numerica-en-colombia/</guid>
		<description><![CDATA[
La ley de portabilidad numérica, regulación con la cual los maléficos operadores celulares ya no tendrán propiedad sobre los números que asignan a sus usuarios, fue aprobada ayer en Colombia. El país se une a la selecta lista de países con la misma legislación, como Estados Unidos, México, Alemania, Australia, España, Finlandia, Bélgica, Dinamarca, Corea [...]<p><!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position -->
<A HREF="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/click_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" BORDER="0"></a>
<!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position --></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.fayerwayer.com/up/2008/10/rotary-phone.jpg" alt="rotary-phone.jpg" /></p>
<p>La ley de portabilidad numérica, regulación con la cual los maléficos operadores celulares ya no tendrán propiedad sobre los números que asignan a sus usuarios, fue aprobada ayer en Colombia. El país se une a la selecta lista de países con la misma legislación, como Estados Unidos, México, Alemania, Australia, España, Finlandia, Bélgica, Dinamarca, Corea del Sur y Eslovenia.</p>
<p>Para sorpresa de muchos, la ley que no había sido aprobada en el período legislativo anterior por los costos que implicaría para los operadores (según ellos, claro), fue sancionada ayer por el Presidente. La segunda sorpresa es que se trata de una ley que beneficia los intereses de los consumidores, los cuales ya no tendremos que preocuparnos por perder el número que tenemos desde que éramos jóvenes e ingenuos estudiantes que nos dejamos tentar por una suculenta oferta, para luego pagar por años abusivos cargos fijos. Ahora podremos buscar mejor fortuna con un operador que nos trate decentemente, sin tener que notificar a nuestros contactos de Facebook el cambio de número.</p>
<p>Y las sorpresas no paran: el cambio <strong>no tendrá costo alguno para el usuario</strong>. Se espera que los colombianos podamos disfrutar de sus bondades desde mediados de 2010.</p>
<p><strong>Link</strong>: <a href="http://www.eltiempo.com/tecnologia/telecomunicaciones/home/cambio-de-operador-celular-sin-perder-su-numero-telefonico-ya-es-ley_4595394-1">Cambio de operador celular sin perder su número telefónico ya es Ley</a> <em>(El Tiempo)</em></p>
<p><!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position -->
<A HREF="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/click_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" BORDER="0"></a>
<!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2008/10/aprobada-ley-de-portabilidad-numerica-en-colombia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Portabilidad numérica llegará a México en Julio, luego República Dominicana, Brasil y Ecuador el 2009 &#8212; Chile y Perú para el 2010</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2008/06/portabilidad-numerica-llegara-a-mexico-en-julio-luego-republica-dominicana-brasil-y-ecuador-el-2009-chile-y-peru-para-el-2010/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2008/06/portabilidad-numerica-llegara-a-mexico-en-julio-luego-republica-dominicana-brasil-y-ecuador-el-2009-chile-y-peru-para-el-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 17:57:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Leo Prieto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Celulares]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Portabilidad Numérica]]></category>
		<category><![CDATA[República Dominicana]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/2008/06/portabilidad-numerica-llegara-a-mexico-en-julio-luego-republica-dominicana-brasil-y-ecuador-el-2009-chile-y-peru-para-el-2010/</guid>
		<description><![CDATA[Aunque la portabilidad numérica se aprobó con la Ley Federal de Telecomunicaciones de México en 1995, recién el 5 de Julio próximo finalmente comenzará a operar, lo que los convierte en el primer país de América Latina en ofrecer el servicio. Por otro lado, la reglamentación ya fue aprobada para comenzar a operar el 2009 [...]<p><!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position -->
<A HREF="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/click_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" BORDER="0"></a>
<!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position --></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://www.fayerwayer.com/up/2008/06/portabilidad-numerica.jpg' alt='Portabilidad Numerica' align='right' />Aunque la portabilidad numérica se aprobó con la Ley Federal de Telecomunicaciones de <a href="http://www.jornada.unam.mx/2008/04/15/index.php?section=economia&#038;article=024n2eco">México</a> en 1995, recién el 5 de Julio próximo finalmente comenzará a operar, lo que los convierte en el primer país de América Latina en ofrecer el servicio. Por otro lado, la reglamentación ya fue aprobada para comenzar a operar el 2009 en <a href="http://www.indotel.gob.do/noticias/noticias/citan-a-rd-lista-para-aplicar-portabilidad-numerica.html">Brasil, República Dominicana</a> y <a href="http://www.elsemanario.com.mx/news/news_display.php?story_id=7117">Ecuador</a>. <a href="http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070416/pags/20070416213748.html">Chile</a> y <a href="http://www.indotel.gob.do/noticias/noticias/citan-a-rd-lista-para-aplicar-portabilidad-numerica.html">Perú</a> dicen estar estudiando su aplicación para el 2010, mientras que <a href="http://www.indotel.gob.do/noticias/noticias/citan-a-rd-lista-para-aplicar-portabilidad-numerica.html">Colombia y Panamá</a> están revisando las medidas reglamentarias sin plazo fijo <em>(Actualización: Al parecer Colombia está apuntando para el 2012)</em>.</p>
<p>La portabilidad numérica viene funcionando hace un par de años en Estados Unidos, donde los usuarios pueden cambiar de operador de telefonía fija o móvil sin perder su número. Hoy en día muchos nos quedamos con nuestro operador actual para no perder el número de teléfono que tenemos hace tantos años y que ya nos identifica. Bajo la modalidad de portabilidad numérica, el número es tuyo y las operadoras tendrán que preocuparse de mejorar su oferta si quieren retener a sus clientes.</p>
<p>En México el caso es especialmente emblemático, donde la operadora Telcel monopoliza el mercado con 51 millones de abonados, lo que equivale a un <a href="http://www.elsemanario.com.mx/news/news_display.php?story_id=6793">72.5% del mercado</a> de telefonía móvil. Muchas de esas personas, que se han mantenido con la compañía aún después de los problemas de servicio y atención, podrán cambiarse a la competencia sin perder su número. En Ecuador, donde se aprobó la regulación a finales de Mayo, el caso es similar, donde Porta monopoliza el mercado con más de un <a href="http://www.elsemanario.com.mx/news/news_display.php?story_id=7117">69.6% de los clientes</a> de telefonía móvil del país.</p>
<p><span id="more-7631"></span></p>
<p>El gran problema que ha tenido la portabilidad numérica en todo el mundo, ha sido la administración del traspaso de lo números desde un operador a otro. Obviamente estos han puesto trabas técnicas para los números que se van y sólo dan facilidades a los nuevos que llegan. En México la responsabilidad de administrar esta base de datos la tendrá <a href="http://www.movilsur.com/index.php/2008/05/28/mexico-telcordia-administrara-la-portabilidad-numerica/">la compañía estadounidense Telcordia</a>, quienes han dicho que el traspaso tendrá un valor de MX $300 (US$30), pero que esperan que el cobro lo asuma la compañía que esta recibiendo el número. En todo caso, según <a href="http://www.darkclockers.com/foros/showthread.php?t=7024">algunos informes de usuarios</a>, Telmex ya está permitiendo la portabilidad de números de telefonía fija en algunas ciudades de México desde finales de Mayo, por un valor de MX $200 (US$20).</p>
<p>Aunque en Ecuador están proyectando la implementación de la portabilidad numérica para el 2009, todavía les falta definir la normativa pertinente. Un país que si está muy avanzando es República Dominicana, donde la medida se aprobó el 2007 y sólo les falta <a href="http://www.indotel.gob.do/noticias/noticias/indotel-abre-licitacion-internacional.html">licitar la administración de la base de datos</a> de teléfonos para comenzar las operaciones el 2009.</p>
<p>En Chile hemos sabido que la Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel) está analizando la <a href="http://www.fayerwayer.com/2006/08/gobierno-chileno-analiza-portabilidad-de-numeros-celulares/">portabilidad numérica desde hace un par de años</a>, y según el periódico La Nación a principios de 2007 el propio Subsecretario (y columnista de <em>FayerWayer</em>), Pablo Bello <a href="http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070416/pags/20070416213748.html">declaró lo siguiente</a>: &#8220;Creemos que la portabilidad del número será una realidad antes del año 2010&#8243;. Ya veremos si esa es o no la fecha, al menos se está avanzando en el tema.</p>
<p>Lo bueno es que al final, con un año más o un año menos, América Latina está avanzando hacia la portabilidad numérica y los que terminamos ganando somos los consumidores.</p>
<p><strong>Links:</strong> <em>(gracias <a href="http://twitter.com/robot2xl/statuses/827325403">robot2xl</a>!)</em><br />
- <a href="http://www.jornada.unam.mx/2008/04/15/index.php?section=economia&#038;article=024n2eco">Desde el 5 de julio regirá la portabilidad numérica</a> <em>(La Jornada)</em><br />
- <a href="http://www.elsemanario.com.mx/news/news_display.php?story_id=7117">Aprueba Congreso en Ecuador portabilidad numérica</a> <em>(El Semanario)</em><br />
- <a href="http://www.indotel.gob.do/noticias/noticias/citan-a-rd-lista-para-aplicar-portabilidad-numerica.html">Citan a RD entre países América Latina y el Caribe listos para aplicar portabilidad numérica</a> <em>(Indotel)</em><br />
- <a href="http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070416/pags/20070416213748.html">Portabilidad numérica en 2010</a> <em>(La Nación)</em><br />
- <a href="http://www.fayerwayer.com/2006/08/gobierno-chileno-analiza-portabilidad-de-numeros-celulares/">Gobierno chileno analiza portabilidad de números celulares</a> <em>(FayerWayer)</em></p>
<p><!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position -->
<A HREF="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/click_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" BORDER="0"></a>
<!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2008/06/portabilidad-numerica-llegara-a-mexico-en-julio-luego-republica-dominicana-brasil-y-ecuador-el-2009-chile-y-peru-para-el-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>53</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
