A pesar de haber sido declarada como una lengua oficial tanto su uso como su enseñanza en varios países sudamericanos, a nivel tecnológico se encuentra prácticamente ausente, siendo pocos sitios webs los que la difunden y mantienen vigente.

Esto generó el interés de la Comunidad Mozilla de Perú por proporcionar a los hablantes del quechua una herramienta que logre achicar la brecha digital que les impide integrarse a lo más utilizado por los usuarios de internet a nivel global.

Este proyecto busca convertir el quechua en uno de los idiomas habilitados en el reconocido navegador web Firefox, permitiendo, según sus miembros, “pensar en nuevos proyectos de distribución, instrucción y contribución al acercamiento de los quechuahablantes a la actualidad digital”.

Sólo en Perú, son 4 millones de personas las que hablan esta lengua, y además de la falta de recursos en este idioma dentro de la web, carencias de computadoras, acceso a internet, instructores e incluso electricidad, han contribuído a aislar más a estas comunidades que no pueden beneficiarse de los contenidos, conocimientos y comunicaciones que podrían adquirir en internet.

A su vez, destacan los miembros del proyecto “los usuarios actuales de la web no nos enriquecemos con el idioma quechua, pero sobre todo con la visión particular del mundo, diferente y por eso valiosa. Hay una perspectiva, la quechua, que no está pudiendo contribuir al bien público  y de la que nos beneficiaríamos todos, debido a esta falta de acceso”.

Si te interesa el proyecto, hablas quechua o cualquiera de sus familias de lenguas periféricas y quieres aportar tiempo y conocimientos a este proyecto, pueden contactarse con la Comunidad Mozilla Perú para formar parte de esta interesante propuesta.

Link: Firefox en quechua (Mozilla Perú)

Lo nuevo de Firefox acaba de mostrarse en una de sus Nightly Builds, y se trata de un par de páginas nuevas. Una es la que agrupa las pestañas más populares en una grilla de 3×3, y que permite personalizar a gusto incluyendo ocultar o cambiar de lugar las pestañas que se muestran inicialmente por orden de popularidad.

Y la segunda es una página inicial donde se muestran accesos directos a aplicaciones o lugares útiles de uso común en la parte de abajo de la pantalla. Eso sí, este es apenas el primer cambio de la página inicial, que en el futuro sufrirá una mayor reestructuración, agregando más accesos e incluso hasta se habla de mensajería instantánea embebida en el browser.

Todos estos cambios por ahora están en etapas muy prematuras, pero quienes sean impacientes pueden ir y descargarse esta versión alfa de Firefox 12 directamente desde su FTP de versions iniciales. Firefox 12 se lanza oficialmente en Abril, y entre otros cambios incluirá una barra de direcciones aún más parecida a la de Chrome, que probablemente sea el estándar de aquí en adelante.

¿Cuántos de ustedes todavía son fieles a Firefox?

Link: Firefox 12 will feature long-awaited New Tab Page and Home Tab (Extreme Tech)

Para algunos, Internet Explorer continúa siendo el programa por defecto, mientras que los fanáticos de Apple prefieren Safari ya que según dicen, aprovecha mejor los recursos del sistema operativo.

Lo cierto es que queda un espacio para Opera, si, ese navegador que usan los mayores de edad.

¿Cuál es su favorito? ¡Voten!

Mozilla Firefox

Mozilla dejó a un lado los decimales y arrancó con un ciclo rápido de actualizaciones para su navegador Firefox. Comenzando desde la versión 4 en marzo y terminando con la 8 en noviembre, el navegador ha sufrido muchos ajustes que tienen que ver con una altamente esperada reducción en el consumo de memoria, mejoras en la seguridad y tiempos de arranque.

Leer más de Mozilla Firefox

Google Chrome

El navegador de Google que poco a poco se ha ganado el mercado tuvo un sinfín de actualizaciones este año. Entre las nuevas opciones encontramos WebGL, soporte para Google Cloud Print, mejor desempeño en JavaScript y la posibilidad de ver videos HTML5 a pantalla completa. Entre sus hitos más notables, superó a Firefox en el segundo lugar de las preferencias según encuestas.

Leer más de Google Chrome

Internet Explorer 9

Después de tantas críticas a sus predecesores, Microsoft logró sorprender con un navegador digno de admirar. No sólo obtuvo buenas puntuaciones en seguridad, sino también nos ofreció una interfaz de usuario mejorada y soporte para tecnologías HTML5 y CSS3.

Leer más de Internet Explorer

Safari

El navegador favorito de los usuarios de Apple. No solo aprovecha al máximo los recursos del equipo, sino que también incluye integración para las nuevas opciones del sistema operativo OS X Lion. Hay quienes dicen que es el mejor navegador que puedes utilizar si cuentas con una Mac, ¿ustedes qué piensan?

Leer más de Safari

Opera

Opera se mantuvo muy activo en el 2011 para mejorar uno de los navegadores más rápidos que existen. Desde la aparición de Opera 11.10 con mejoras en Opera Turbo, el navegador ha sufrido varias actualizaciones durante el año entre las que encontramos opciones como sincronización por Opera Link y un diseño más ágil.

Leer más de Opera

El último reporte global de la firma de estadísticas muestra que por primera vez el browser de Google tiene una tajada mayor de la torta que el navegador del panda rojo. Chrome incrementó su participación a un 25,7%, mientras que la de Firefox retrocedió levemente a un 25,2%. En tanto, según el análisis Internet Explorer sigue con cómoda distancia (aunque cediendo cada vez más terreno) con un 40,6% de las preferencias en el mundo.

Lo que llama la atención del gráfico es que tanto el navegador de Microsoft como el de Mozilla están cayendo fuerte durante los últimos meses.

Acá el gráfico con el recorrido de los navegadores en los últimos dos años:

Link: StatCounter: Chrome Grabs 25.7% Of Global Market, Overtaking Firefox (TechCrunch)

Pero la caída (a un 49,58% del total y con un ritmo de desaceleración cercano al 2% mensual), no responde directamente al crecimiento de los browsers de Mozilla o Google, sino también a la fuerte irrupción de la telefonía móvil y los navegadores para estos aparatos. De hecho, descontando celulares y enfocándose sólo en computadores, IE aún se aferra a su mayoría absoluta con un 52,63% del mercado.

Internet Explorer controlaba la torta de navegadores desde 1998, alcanzó su peak con alrededor del 95% de participación de mercado en 2004 y desde entonces que viene cuesta abajo.

Pero así como hasta hace poco el principal beneficiado de esta declive era Firefox, cabe destacar que en esta misma medición el navegador de Google quebró ese dominio por primera vez y le arrebató al producto de Mozilla el liderato en crecimiento. Chrome avanzó un 1,42% para quedarse con un 17,62% del mercado, mientras que Firefox creció apenas un 0,03% a un 22,51%. Y entre los móviles, Safari ganó un 0,41% para alcanzar el 5,43%, mientras que Opera perdió un 0,11%, quedando con un 1,56%.

Seguro es muy prematuro que empiecen a cantar “un minuto de silencio, para Explorer que está muerto, ea ea eaea”, pero la tendencia desde hace largo tiempo es clara y poco favorable para Microsoft.

Link: The end of an era: Internet Explorer drops below 50% of Web usage (Ars Technica)

Según la empresa, en septiembre el navegador de Google fue usado por un 23,6% de los usuarios del mundo, apenas un 3% detrás de Firefox. Mientras que Internet Explorer sigue liderando con un 41,7%.

La tendencia durante este año ha sido que Chrome sube y el resto baja. De hecho, desde enero hasta ahora Chrome ha subido su tasa de uso en un 8%, mientras que Firefox ha bajado un 4% e Internet Explorer un 9%.

Si la tendencia sigue así, StatCounter pronostica que en dos meses más Chrome va a tener un 26,6% del mercado y Firefox un 25,3%.

Aunque, como en muchas cosas, depende de a quien se le pregunte porque otro informe, de Chitika Research, indica que en el último año (desde julio de 2010 al mismo mes de 2011) Internet Explorer se ha mantenido fijo en un 56% del mercado.

Link: Chrome Set to Overtake Firefox in Market Share (Mashable)

Link: Chrome, Firefox and Safari browsers chewing away at IE market share (BoyGeniusReport)

En la medición de enero de Net Applications el navegador de Google brincó casi un punto completo desde un 9,98% para establecerse en un 10,7%, mientras que el IE volvió a ceder ahora un 1,08% para quedarse con un 56% de la torta. Firefox se mantuvo estable con un 22,75%.

En tanto, Safari también celebra, porque subió su cuota a un 6,3% (en diciembre tenía un 5,89%) y más abajo aparece Opera, que marcó un 2,28%.

Además, en otro hito, por primera vez el 2% del tráfico por internet se realizó desde equipos con Apple iOS, es decir, con dispositivos móviles de la compañía de Cupertino. Windows registró un 89,7% del total, mientras que Mac OS tuvo un 5,25%.

Link: Chrome takes 10% usage share, IE continues to hemorrhage (ArsTechnica)

Click aqui para ver el video.

Sinceramente creo que si no fuera porque tiene detrás a Microsoft, Internet Explorer hubiera tirado la toalla hace tiempo como navegador. Pero no es el caso, y acosado por el creciente Google Chrome y el fiable Mozilla Firefox, sigue adelante, actualización tras actualización. Con el IE 9 definitivo a la vuelta de la esquina (bueno, teniendo en cuenta el tiempo que llevan cualquiera sabe) y con récords de descargas de la versión beta, parece que los desarrolladores de la compañía de Redmon van a incorporar una nueva funcionalidad que mejorala privacidad y la seguridad del navegador del icono azul.

El invento en cuestión se llama Tracking Protection List, y su objetivo es evitar, entre otras amenazas, que las empresas que rastrean nuestros datos en la Red para diversos fines puedan acceder a ellos. De este modo, podremos crear listas “negras” y directorios estableciendo que webs pueden acceder a nuestras cookies, imágenes o códigos HTML.

“Hemos diseñado esta función para que los consumidores tengan un mayor grado de control sobre la distribución de su información en los sitios web y para que puedan administar de forma fácil las listas de su privacidad. Cualquier persona u organización puede crear una TPL y los consumidores pueden agregar y quitar listas como mejor les parezca, incluso tener más de una si lo desean”, aseguran desde Microsoft.

Cualquier funcionalidad relacionada con temas de seguridad y privacidad en nuestra navegación por Internet es bienvenida, pero lo cierto es que la tendencia en estas materias debería ser siempre simplificar el proceso al máximo (como hace Google Chrome) y no sumarnos trabajo al respecto.

Link: Internet Explorer incorporará ‘listas’  para proteger la privacidad del usuario (El Mundo) Vía IEBlog

La primera Pre-Beta de Mozilla Firefox 4 está ya disponible para descarga en los diferentes sistemas operativos. Conocido en su versión Pre-Beta como Minefield el nuevo prototipo de Firefox incluye pestañas en la parte superior, una nueva imagen en el diseño y menus consolidados.

Se lo que están pensando con la parte de “pestañas en la parte superior” y no, al parecer no es un esfuerzo desesperado por tomar lo bueno de Chrome y adaptarlo al navegador del zorro ahora que ya sienten muy cerca a Google si no todo lo contrario, así lo confirmó Alex Faaborg de Mozilla en un video mencionando que las pestañas superiores funcionan mejor y  está opcion será la que venga por default, pero puede ser modificada y regresar a su versión actual con las pestañas abajo de la barra de dirección.

Pueden descargarlo del FTP de Mozilla para ser de los primeros en probarlo sólo que evidentemente será un versión muy inestable y con cambios constantes, aunque ya acepta varios plugins.

Link: Firefox 4 Pre-Beta Candidate Brings Tabs on Top and Other Changes to the Fox. (Lifehacker)

Con este cambio se busca obtener una interfaz de usuario que siempre responda, mejorar la estabilidad para que no se vea afectada por plug-ins que se ponen lentos o simplemente se cuelgan, y aprovechar los procesadores multi-core que ya son de uso común.

En Mozilla han llamado Electrolysis al proyecto, y también se incluye a Fennec, la versión móvil del navegador.  En el caso de Fennec el cambio es más profundo, ya que separarán cada pestaña en un proceso separado, para que los problemas que puedan ocurrir en una pestaña, no afecten al resto de las pestañas.

La tarea no es tan sencilla como parece, ya que el código de Firefox es bastante grande y ha sido concebido como un solo proceso.  Al crear varios procesos se deben agregar mecanismos de intercomunicación y transferencia de datos entre procesos, lo que requiere cambios mayores.

Agilizando el desarrollo de Firefox con la rama Lorentz

Desde el punto de vista de la estrategia de desarrollo, el proyecto Electrolysis se ve beneficiado por la creación de una rama de código paralela llamada Lorentz:  Mientras se estabiliza la versión 3.6 corrigiendo errores y defectos menores, se trabaja en paralelo en la rama Lorentz que el público general no ve.  Una vez que los cambios están suficientemente probados en Lorentz, estos se mezclan en la base de código principal (3.6.x).  Esto permitirá que las nuevas características de Firefox no tengan que esperar a una versión completamente nueva (como 4.0) para llegar al público en forma confiable, agilizando enormemente el desarrollo como lo hacen otros proyectos icónicos del código abierto.

Segun el plan de Mozilla, el proyecto Electrolysis verá la luz el primer semestre de este año en donde también se mejorará el tiempo de inicio y se realizarán cambios para que la interfaz de usuario sea más ágil.

Sin duda Google Chrome causó un gran remezón en la forma de concebir un web browser y tanto en Mozilla como en Microsoft poco a poco han tratado de incluir las mejoras incorporadas en Chrome, a pesar de la dificultad de no contar con un diseño preparado para esas características.

Links:
- Project Electrolysis (MozillaWiki)
- Firefox en desarrollo de “Navegación multiproceso” (CHW.net)
- What’s Next for Firefox? Electrolysis (InternetNews)

Mozilla hace un par de días había calificado como crítica la vulnerabilidad descubierta por el italiano Giudo Landi, la que provocaba un fallo en el navegador cuando se ejecutaba un archivo XML.

Producto de lo anterior adelantaron el lanzamiento de esta actualización, la que se esperaba para dentro de la próxima semana.

Para quienes utilicen el navegador les debería aparecer el mensaje de actualización respectivo en los próximos días, si eres un tanto impaciente puedes probar con la opción de “Buscar Actualizaciones” en el menú de Ayuda.

Ahora si no tienes el navegador y te interesa bajarlo, te recomendamos hacerlo desde este link.

Link: Mozilla Firefox 3.0.8 Release Notes (Mozilla)