<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>FayerWayer &#187; migración</title>
	<atom:link href="http://www.fayerwayer.com/tag/migracion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fayerwayer.com</link>
	<description>Dosis diarias de tecnología en español.™</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 21:00:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>En Munich están muy contentos con Linux</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2011/12/en-munich-estan-muy-contentos-con-linux/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2011/12/en-munich-estan-muy-contentos-con-linux/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 02:59:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ZooTV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Alemania]]></category>
		<category><![CDATA[LiMux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[migración]]></category>
		<category><![CDATA[munich]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=559277</guid>
		<description><![CDATA[El gobierno local espera tener todos las estaciones de trabajo utilizadas en sus dependencias migradas para el próximo año, aunque ya sacan cuentas alegres respecto a lo exitoso que ha resultado el proyecto hasta ahora.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En la ciudad alemana de Munich están muy contentos con Linux, por lo menos eso se puede deducir luego del <a href="http://www.fayerwayer.com/2010/01/odf-es-el-formato-de-documentos-oficial-en-munich/" target="_blank">exitoso proceso de migración llevado a cabo por el gobierno local y que se inició en el año 2006</a>.</p>
<p>Recordemos que el proyecto de migración nació en el año 2003 cuando el Consejo de la Ciudad de Munich aprobó el proyecto, consistente en la migración de todas las estaciones de trabajo utilizadas en las dependencias municipales (basadas en <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/Windows" target="_blank">Windows</a>) hacia una distribución especialmente adaptada a sus necesidades conocida como <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/limux" target="_blank">LiMux</a>.</p>
<p>Si bien en un principio el proyecto sufrió una serie de retrasos atribuibles a que los responsables del mismo habían subestimado la magnitud de los problemas que deberían enfrentar, al día de hoy son 9.000 las estaciones de trabajo que se encuentran totalmente operativas en la nueva plataforma y se espera que, en el transcurso del próximo año, sean migradas unas 3.000 estaciones que aún siguen operando con el Sistema Operativo de <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/microsoft" target="_blank">Microsoft</a>.</p>
<p>La idea principal del proyecto es lograr la independencia tecnológica junto con una importante reducción en los costos involucrados en el pago de licencias de software, algo más que necesario si se toma en cuenta la actual crisis por la que atraviesan diversos países europeos.</p>
<p><strong>Links:</strong></p>
<p>- <a href="http://news.techeye.net/software/open-source-exceeds-munichs-expectations#ixzz1h0Hqbput" target="_blank">Open source exceeds Munich&#8217;s expectations</a> (TechEYE)</p>
<p>- <a href="http://www.muenchen.de/Rathaus/dir/limux/english/index.html" target="_blank">LiMux &#8211; The IT-Evolution</a> (Muenchen)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2011/12/en-munich-estan-muy-contentos-con-linux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>38</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Video entrega herramienta para enviar videos a YouTube antes de su cierre</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2011/04/google-video-entrega-herramienta-para-enviar-videos-a-youtube-antes-de-su-cierre/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2011/04/google-video-entrega-herramienta-para-enviar-videos-a-youtube-antes-de-su-cierre/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Apr 2011 18:07:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Javier Neira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Cierre]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Google Video]]></category>
		<category><![CDATA[migración]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=522356</guid>
		<description><![CDATA[Los cambios son resultado del feedback entregado por los usuarios de Google Video.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-522357" title="google video" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2011/04/google-video.jpg" alt="" width="533" height="400" />La semana pasada, Google anunció el cierre de su servicio Google Video, entregando dos fechas claves: desde el 29 de abril no se podrán ver videos, y el 13 de mayo ya no se podrá acceder al servicio, convirtiéndose en la fecha límite para rescatar los videos del sitio.</p>
<p>Tras recibir feedback de los usuarios, Google anunció algunos cambios en su estrategia respecto a Google Video. Primero, se eliminó la fecha del 29 de abril, ahora todo será accesible hasta el 13 de mayo. En segundo lugar, anunciaron que ningún video se perderá ya que serán enviados automáticamente a YouTube.</p>
<p>Finalmente, entregaron una herramienta para hacer el cambio a YouTube más fácil y sin tener que esperar a que la empresa lo haga por ti. Para hacer el cambio, en el administrador de Google Video, en la sección &#8220;Video Status&#8221; va a aparecer el botón &#8220;Upload videos to YouTube&#8221;.</p>
<p>El único requisito para este proceso es tener linkeadas la cuenta de YouTube y la de Google Video, pero si no lo tienes hecho, en el sitio dan las instrucciones de cómo hacerlo.</p>
<p><strong>Link: </strong><a href="http://mashable.com/2011/04/23/google-video-download/">Google Offers Easier Way to Transfer Video From Google Video to YouTube</a><em> (Mashable)</em><a href="http://mashable.com/2011/04/23/google-video-download/"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2011/04/google-video-entrega-herramienta-para-enviar-videos-a-youtube-antes-de-su-cierre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>España comenzará migración al IpV6 en abril</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2011/03/espana-comenzara-migracion-al-ipv6-en-abril/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2011/03/espana-comenzara-migracion-al-ipv6-en-abril/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2011 08:10:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Esperanza Hernández</dc:creator>
				<category><![CDATA[Destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Geolocalizado]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[IPv4]]></category>
		<category><![CDATA[IPv6]]></category>
		<category><![CDATA[migración]]></category>
		<category><![CDATA[plan]]></category>
		<category><![CDATA[Programa]]></category>
		<category><![CDATA[protocolo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=515471</guid>
		<description><![CDATA[Contempla programas didácticos, coordinación institucional y subvenciones a pequeñas empresas]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-471442" href="http://www.fayerwayer.com/2011/01/world-ipv6-day-internet-se-prepara-para-el-cambio-de-protocolo/internet-9/"><img class="alignright size-medium wp-image-471442" title="internet" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2011/01/internet-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>El problema: Se acaban las direcciones de Internet IPv4, las que actualmente utilizamos. La solución: Migrar al IPv6. Así de simple&#8230; Pero para lograrlo se requiere implementar un plan de migración, justo lo que en España han anunciado que comenzará el próximo mes de abril.</p>
<p>Recordemos que según las previsiones existentes, <a href="http://www.fayerwayer.com/2010/10/direcciones-de-internet-se-agotaran-en-un-ano/">la asignación de las direcciones IPv4 disponibles se realizará a mediados de este año, por lo que se agotarán pronto</a>&#8230; Por esto el Ministerio de Industria español se ha sumado a los esfuerzos para apurar (aunque a mi juicio ya van con retraso) la migración, necesaria para que continúe el desarrollo de Internet.</p>
<p>Dicho plan migratorio al IPv6 tendrá como ejes principales un programa de adaptación a corto plazo de toda la Administración del Estado, subvenciones para las pequeñas empresas y el nombramiento de grandes multinacionales del sector tecnológico como entidades colaboradoras para mejorar el coste y la eficiencia del proceso migratorio.</p>
<p><span id="more-515471"></span>¿Y a quiénes afecta esta migración? El cambio de protocolo de Internet afecta directamente a tres sectores: El de los proveedores del contenido y prestadores de los servicios en Internet, el de los proveedores de acceso a Internet (las operadoras) que deben adaptar tanto sus redes como los equipos de sus clientes, y en tercer lugar los internautas, que en algunos casos podrían requerir actualizar sus equipos si éstos no soportaran el IPv6.</p>
<p>En esta línea el Gobierno de Zapatero comenzará un programa de subvenciones a proyectos dirigidos a la integración del protocolo IPv6, que podrá consistir en la realización de pilotos, trabajos de reconfiguración de redes, compra de nuevas licencias de software y la renovación de equipos&#8230; El programa contempla, además, acciones didácticas, para que los usuarios comprendan que no se trata de un proceso complicado para ellos, y que de hecho, muchos internautas ya poseen equipos que soportan el IPv6 (aunque no lo saben), así que la migración no tiene porqué se &#8220;traumática&#8221;.</p>
<p>Es una buena iniciativa del Gobierno español, aunque a mi juicio esperaron mucho para comenzarla&#8230; Recordemos que el mayor temor de los expertos, tal como les hemos comentado en otras ocasiones,  es que algún cambio inesperado al momento de hacer la migración pueda frenar el ritmo actual de crecimiento de la Red.</p>
<p>En el caso de los usuarios, pues migraremos obligados y apurados al nuevo protocolo, con la confianza de las opiniones expertas sobre la “sencillez” del cambio, y la resignación de no tener otra opción: o cambiamos nuestro router y aquellos dispositivos que no soporten el IPv6, o no nos conectamos.</p>
<p><strong>Link</strong>: <a href="http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/Espana/lanza/abril/plan/nuevas/direcciones/Internet/elpepurtv/20110312elpepirtv_1/Tes">España lanza en abril un plan para las nuevas direcciones de Internet</a> (<em>El País</em>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2011/03/espana-comenzara-migracion-al-ipv6-en-abril/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolsa de Londres suspende operaciones por problemas en la plataforma basada en Linux</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2011/02/bolsa-de-londres-suspende-operaciones-por-problemas-en-la-plataforma-basada-en-linux/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2011/02/bolsa-de-londres-suspende-operaciones-por-problemas-en-la-plataforma-basada-en-linux/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Feb 2011 22:00:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ZooTV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Economía]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Bolsa de Londres]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[migración]]></category>
		<category><![CDATA[Millenium Exchange]]></category>
		<category><![CDATA[suse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=512724</guid>
		<description><![CDATA[Para suerte de los inversores el problema logró ser detectado y corregido.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-512769" title="financial_crisis_london_stock_exchange" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2011/02/financial_crisis_london_stock_exchange-300x202.jpg" alt="" width="300" height="202" />Al parecer la migración llevada a cabo por la <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/bolsa-de-londres" target="_blank">Bolsa de Londres</a> con la finalidad de reemplazar su antigua plataforma basada en .Net de <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/microsoft" target="_blank">Microsoft</a>, dando paso a una nueva basada en <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/linux" target="_blank">Linux</a> no ha estado exenta de problemas.</p>
<p>Originalmente la Bolsa de Londres tenía contemplado realizar la migración en noviembre del año pasado, pero por diversos problemas de índole técnico esto no se pudo concretar hasta el 14 de febrero recién pasado.</p>
<p>A partir de esa fecha se han reportado pequeñas incidencias que no habían afectado la operación normal de la bolsa, pero el día de hoy las operaciones debieron ser suspendidas durante algunas horas debido a un problema generado en la nueva plataforma <a href="http://www.londonstockexchange.com/products-and-services/millennium-exchange/technicalinformation/technicalinformation.htm" target="_blank">Millenium Exchange</a>.</p>
<p><span id="more-512724"></span></p>
<p>Los problemas se habrían originado en el servicio electrónico en donde se llevan a cabo las principales operaciones de la bolsa (conocido como SETS por sus siglas en ingles), al igual que en el sistema en donde se realizan las transacciones de aquellos valores considerados como menos líquidos (SETSqx). Ambos sistemas forman parte de la nueva plataforma Millenium Exchange basada en SUSE Enterprise Linux (desarrollada en lenguaje C++  y que utiliza los protocolos <a href="http://www.fixprotocol.org/discuss/read/a1758ece" target="_blank">FIX e ITCH</a> para mostrar los datos).</p>
<p>Para suerte de los inversores el problema logró ser detectado y corregido, por lo que las operaciones de la bolsa volvieron a estar operativas algunas horas después.</p>
<p><strong>Link:</strong> <a href="http://www.londonstockexchange.com/about-the-exchange/media-relations/press-releases/2011/lsegcashequitymarketsresumetrading.htm" target="_blank">LSEG cash equity markets resume trading</a> <em>(London Stock Exchange Vía <a href="http://www.zdnet.co.uk/blogs/mapping-babel-10017967/glitch-halts-london-stock-exchange-trading-10021827/" target="_blank">ZDNet</a>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2011/02/bolsa-de-londres-suspende-operaciones-por-problemas-en-la-plataforma-basada-en-linux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>104</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wikileaks migra sus servidores a los servicios en la nube de Amazon</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2010/12/wikileaks-migra-sus-servidores-a-los-servicios-en-la-nube-de-amazon/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2010/12/wikileaks-migra-sus-servidores-a-los-servicios-en-la-nube-de-amazon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2010 15:20:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ZooTV</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[DDoS]]></category>
		<category><![CDATA[migración]]></category>
		<category><![CDATA[Servidores]]></category>
		<category><![CDATA[Wikileaks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=399451</guid>
		<description><![CDATA[Los servidores de la organización Wikileaks han debido enfrentar una serie de ataques de denegación de servicio (DDoS) en los últimos días, luego que fueran revelados una serie de documentos confidenciales provenientes de las distintas embajadas de Estados Unidos alrededor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-399731" title="WikiLeaks-Logo" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2010/12/WikiLeaks-Logo-233x300.jpg" alt="" width="233" height="300" />Los servidores de la organización <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/wikileaks" target="_blank">Wikileaks</a> han debido enfrentar una serie de ataques de denegación de servicio (DDoS) en los últimos días, luego que fueran revelados una serie de documentos confidenciales provenientes de las distintas embajadas de Estados Unidos alrededor del mundo.</p>
<p>Hasta el momento han sido dos los <a href="http://www.fayerwayer.com/2010/11/wikileaks-se-cae-otra-vez-por-ataque-ddos/" target="_blank">ataques a gran escala que ha debido enfrentar la web oficial Wikileaks</a>, provocando que el sitio haya quedado fuera de línea por algunas horas.</p>
<p>Con la finalidad de evitar estos problemas los responsables del sitio web decidieron migrar su actual infraestructura a la plataforma de computación en la nube de <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/amazon" target="_blank">Amazon</a>: Elastic Compute Cloud (EC2) y Amazon Web Services (AWS).</p>
<p>Hasta ahora el sitio web de Wikileaks se encuentra alojado en un proveedor de hosting sueco, dicho proveedor no logró mantener el sitio operativo al verse enfrentado a un aumento en el tráfico que llegó a los 10 Gbits por segundo.</p>
<p>La duda que surge ahora es si Amazon no se está metiendo en un complejo problema al dar servicio a Wikileaks, con seguridad más de alguien al interior del gobierno de los Estados Unidos presionará para que esto no se concrete.</p>
<p><strong>Link:</strong> <a href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704679204575647152417805496.html?mod=googlenews_wsj" target="_blank">WikiLeaks Shelters in Amazon Servers</a> <em>(Vía <a href="http://www.gaj-it.com/28081/amazon-protect-wikileaks-from-web-attacks/" target="_blank">Gaj-it</a>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2010/12/wikileaks-migra-sus-servidores-a-los-servicios-en-la-nube-de-amazon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ODF es el formato de documentos oficial en Munich</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2010/01/odf-es-el-formato-de-documentos-oficial-en-munich/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2010/01/odf-es-el-formato-de-documentos-oficial-en-munich/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 18:30:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Franco Catrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[migración]]></category>
		<category><![CDATA[Monopolio]]></category>
		<category><![CDATA[munich]]></category>
		<category><![CDATA[ODF]]></category>
		<category><![CDATA[OpenOffice]]></category>
		<category><![CDATA[Software Libre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=49625</guid>
		<description><![CDATA[Florian Schießl, lider del proyecto LiMux, la distribución de Linux que se está utilizando en la masiva migración a Software Libre en la administración de Munich, publicó un recuento de lo ocurrido durante el año 2009 en donde relata que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.fayerwayer.com/up/2009/05/odf-community.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-26846" title="odf-community" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/05/odf-community.jpg" alt="odf-community" width="300" height="300" /></a>Florian Schießl, lider del proyecto LiMux, la distribución de Linux que se está utilizando en la masiva migración a Software Libre en la administración de Munich, publicó un recuento de lo ocurrido durante el año 2009 en donde relata que finalmente se ha logrado la migración completa al formato de archivos ODF.</p>
<p>El formato de archivos ODF ahora es el estándar de documentos internos de Munich, mientras que PDF se está utilizando para distribuir contenido no editable.  La estandarización sobre ODF también ha provocado que OpenOffice.org se haya convertido en la suite de oficina oficial para la administración de Munich.</p>
<p>Schießl dice que no se trata simplemente de reemplazar una suite de oficina por otra, ya que se requirió un gran esfuerzo para eliminar todas las dependencias que existían con la suite de Micrososft.  No menciona dependencias que involucren usuarios como uno esperaría, sino que dependencias de procesos y software.</p>
<p>Por ejemplo, se tuvieron que migrar y consolidar unas 20.000 plantillas que fueron convertidas a nuevas plantillas, macros y aplicaciones web. Para gestionar esta gran cantidad de plantillas desarrollaron una extensión para OpenOffice.org llamada <a href="http://www.wollmux.org">WollMux</a> con la que integraron sus plantillas con servicios internos de la organización, agregando funcionalidad que impacta positivamente en la productividad de sus usuarios.</p>
<p>Algo a destacar es que este proyecto de migración también ha considerado compartir la experiencia con la comunidad, de tal forma que otras administraciones puedan replicar el proyecto en su propia realidad.  Así lo han estado realizando en varias conferencias, ayudando directamente a otras administraciones, y publicando sus propios proyectos como WollMux.</p>
<p>Otra tarea necesaria para realizar la migración fue desacoplar todas las aplicaciones de negocio que dependían de la suite de Microsoft. Por ejemplo tuvieron que modificar su instalación de SAP para integrarla con OpenOffice.org. Schießl dice que quieren publicar los cambios realizados a SAP, pero por el momento esta compañía está evaluando los aspectos legales y podría tomar algunos meses.</p>
<p><span id="more-49625"></span></p>
<h2>El estado de la migración a Linux : 2010 será más fácil</h2>
<p>Por el lado de la migración a Linux, Schießl dice que va lento, pero dentro de los tiempos planificados.  Hay que recordar que esta migración está basada en una estrategia gradual dividida en pasos pequeños que den el tiempo suficiente para resolver problemas con soluciones bien planteadas y ejecutadas.</p>
<p>En los planes originales, el año 2012 se estableció como meta para migrar completamente (que no sea el 21 de diciembre!), y en este momento han implementado exitosamente los planes pilotos en sus 12 áreas organizacionales.  Se trata de unos 2.500 escritorios de un total de 14.000.</p>
<p>En este plan piloto han detectado una gran cantidad de problemas heredados de un desordenado crecimiento en infraestructura y software, pero la solución de estos problemas a estas alturas hace que el 2010 se vea como un muy buen año para el proyecto:</p>
<blockquote><p>Pareciera que la mayor parte del trabajo restante es básicamente instalar clientes GNU/Linux.  Ya que todos ahora están familiarizados con aplicaciones FLOSS, esto debería ser algo rutinario.   El 2010 se ve como un gran año para Munich.  La dificultad de la migración muestra qué tan grande es la inamovilidad en IT debido al monopolio y esto demuestra que no hay mejor momento que el presente para escapar del monopolio.</p></blockquote>
<p><strong>Links:</strong><br />
- <a href="http://www.h-online.com/open/news/item/Munich-administration-switches-to-OpenDocument-Format-895415.html">Munich administration switches to OpenDocument Format</a> <em>(The H Open)</em><br />
- <a href="http://www.floschi.info/2009/12/limux-review-2009/">LiMux review 2009</a> <em>(blog de Florian Schießl)</em><br />
- <a href="http://pogson.6k.ca/2009/12/31/gnulinux-migration-in-munich-is-in-good-shape/">GNU/Linux Migration in Munich is in Good Shape</a> <em>(blog de Robert Pogson)<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2010/01/odf-es-el-formato-de-documentos-oficial-en-munich/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>19</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Servicio Postal de EEUU inicia migración a Linux</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/07/usps-inicia-migracion-a-linux/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/07/usps-inicia-migracion-a-linux/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 22:30:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Franco Catrin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[cobol]]></category>
		<category><![CDATA[Gobierno]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[migración]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=31208</guid>
		<description><![CDATA[El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) ha actualizado su sistema de tracking (TPS) que ya tenía unos 15 años de antigüedad, para permitir manejar más transacciones y bajar los costos de operación del sistema. Originalmente se trata de sistemas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_31214" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/ncgreyfox/1032239650/"><img class="size-full wp-image-31214" title="usps-linux" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/07/usps-linux.jpg" alt="(cc) por Evan Walsh" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">(cc) por Evan Walsh</p></div>
<p>El <a href="http://www.usps.com/">Servicio Postal de Estados Unidos (USPS)</a> ha actualizado su sistema de tracking (TPS) que ya tenía unos 15 años de antigüedad, para permitir manejar más transacciones y bajar los costos de operación del sistema. Originalmente se trata de sistemas Cobol que operan sobre mainframes y están siendo migrados a plataformas Linux y otras tecnologías de código abierto.</p>
<p>John Byrne, Gerente de desarrollo de aplicaciones en USPS dice:</p>
<blockquote><p>Tenemos el sistema de tracking en un mainframe, y este mainframe es un ambiente propietario, lo que significa que tienes que pagar a los fabricantes un cierto precio para usar su software.  Queremos sacar ventaja de Linux y el código abierto, y crecer sin tener que pagar más costos de software.  Asi que comenzamos nuestro camino hacia Linux.</p></blockquote>
<p>La migración que comenzó el verano boreal pasado y se concretó a principios de este año, es parte de un plan a largo plazo para migrar todos sus sistemas a Linux.  Aunque se toparon con algunos problemas, los fueron solucionando con el apoyo de las distintas empresas con las que trabajan, principalmente IBM.</p>
<h2>Cobol : el inmortal</h2>
<p>Uno de los grandes desafíos en este tipo de operaciones es no perder toda la inversión realizada en el desarrollo de aplicaciones.  En sistemas que llevan años operando es común encontrar el uso de Cobol, un lenguaje que tenía la intención de parecerse a la forma en que la gente se expresa, pero que a ojos de hoy no parece tan buena idea.</p>
<p>Lo que hicieron en USPS fue utilizar un compilador de Cobol para Linux de Micro Focus. Éste es capaz de tomar el código Cobol creado hace años para compilarlo y ejecutarlo en sistemas Linux.</p>
<p>Rediseñar un sistema es un riesgo bastante grande, por lo tanto el concepto de reutilizar la lógica de negocio que fue creada durante todos estos años de forma tan directa tiene bastante sentido.</p>
<p><strong>Link :</strong> <a href="http://gcn.com/Articles/2009/07/13/Update2-USPS-open-source-Product-Tracking-System.aspx?Page=1">USPS goes Open Source with Tracking System</a> <em>(Government Computer News)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/07/usps-inicia-migracion-a-linux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>44</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

