FayerWayer » Jajah http://www.fayerwayer.com Dosis diarias de tecnología en español.™ Thu, 26 Nov 2009 12:37:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 JaJah Babel: Usa tu teléfono como traductor http://www.fayerwayer.com/2008/08/jajah-babel-traductor-en-tu-telefono-celular/ http://www.fayerwayer.com/2008/08/jajah-babel-traductor-en-tu-telefono-celular/#comments Sat, 09 Aug 2008 05:04:37 +0000 ZeroZen http://www.fayerwayer.com/2008/08/jajah-babel-traductor-en-tu-telefono-celular/

]]> zz152f8cba.jpgJusto a tiempo para el comienzo de los Juegos Olímpicos, JaJah anunció un servicio que hará que tu teléfono, se transforme en tu traductor personal. Disponible inicialmente sólo para hacer hacer traducciones desde el chino mandarín al inglés y a la inversa. Dependiendo del país donde te encuentres, el sistema permite que llames a un número telefónico local de JaJah, digas la frase que quieres traducir y que el teléfono te recite de vuelta el mensaje listo para que se lo hagas escuchar a tu interlocutor.

El primer equipo olímpico en probar JaJah Babel es el de Irlanda, ya que Trevor Healey, jefe máximo de la compañía, es nacido en ese país. De ser exitosa la prueba, podríamos contar en el futuro con este servicio de traducción en varios otros idiomas.

Link: JaJah Service Translates Languages Via Phone (Yahoo News!)

]]> http://www.fayerwayer.com/2008/08/jajah-babel-traductor-en-tu-telefono-celular/feed/ 11 Jajah se alia con Yahoo! para ofrecer VoIP en Messenger http://www.fayerwayer.com/2008/04/jajah-se-alia-con-yahoo-para-ofrecer-voip-en-messenger/ http://www.fayerwayer.com/2008/04/jajah-se-alia-con-yahoo-para-ofrecer-voip-en-messenger/#comments Tue, 29 Apr 2008 14:09:53 +0000 JI Stark http://www.fayerwayer.com/2008/04/jajah-se-alia-con-yahoo-para-ofrecer-voip-en-messenger/

]]> yim-jahjah.jpgEl sistema de mensajería instantánea de Yahoo integrará el servicio de Voz sobre IP (VoIP) Jajah. Todas las llamadas entre PC y teléfonos fijos — y viceversa — realizadas a través de Y! Messenger serán gestionadas por Jajah, lo que le permitirá a la gran Y externalizar la infraestructura necesaria para ofrecer este tipo de funcionalidades y, de paso, reducir costos.

]]> http://www.fayerwayer.com/2008/04/jajah-se-alia-con-yahoo-para-ofrecer-voip-en-messenger/feed/ 7