En el caso de Argentina, la misma empresa que hace unos meses presentó el primer televisor LCD con decodificador integrado para TV Digital, ahora lanza un decodificador híbrido que permitirá poder utilizar los canales de la nueva red SATVD-T (Sistema Argentino de Televisión Digital Terrestre), los canales analógicos de aire y las señales de cable.

A pesar de que en la actualidad conviven los canales de TV analógicos de aire con las señales de cable pagas y los primeros canales digitales (muchas señales en prueba), esta integración está pensada para un escenario en el que las empresas de cable comiencen a convivir con la norma digital, en el caso de que continúen con algún tipo de oferta diferenciada de contenidos en relación a lo que ofrezca el sistema SATVD-T.

El decodificador híbrido STB 1800H se opera a través de un sólo control remoto y a través de la tecnología GINGA ofrece navegación web (con acceso a través de un teclado usb), es operable desde un televisor LED o LCD así como también desde un modelo convencional CRT.

La empresa también ofrece desde su portal web, actualizaciones constantes para los distintos decodificadores de su catálogo, ya que GINGA es un software basado en lenguaje de código abierto, lo que permite su optimización permanente.

Hace pocos días pudimos probar, dentro de lo posible, el nuevo televisor LG Cinema 3D LW9800, claro que por ser un modelo que aún no está en el mercado nacional y por encontrarse en pre-venta solo pudimos probar algunas características, pero recordando nuestra grata experiencia con el LW5700 podemos compensar sabiendo que este nuevo modelo incorpora una nueva tecnología de retroiluminación, de la que hablaremos más adelante.

Tecnologías como el Smart TV, Tru Motion, TV Digital y por supuesto el 3D, son las que inundaron nuestros ojos cuando probamos por completo el desempeño del Cinema 3D LW5700. De la misma forma que la generación anterior, el Cinema 3D LW9800 cuenta con un amplio soporte de tecnologías como las anteriormente mencionadas, inclusive la reproducción de contenido multimedia directamente desde el puerto USB con que cuenta este televisor, por lo que disfrutar del cine en tu casa será una realidad tan posible como con la generación anterior.

Dentro de las tecnologías compartidas entre la nueva y la anterior generación tenemos el panel IPS que nos permite tener un gran ángulo de visión (178º/178º), motor de video XD-Engine FHD 3D, receptor digital compatible con la norma ISDB-T, conversor 2D a 3D, control de profundidad y objetos en 3D, soporte para gran cantidad de formatos de video (DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvide1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10-beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264, AVC), resolución de 1920×1080 que califica y está certificado en la Unión Europea como un real Full HD 3D, DLNA certificado para Windows y agregando más a la parrilla de oferta en este producto tenemos la friolera de 480 MHz del Tru Motion, junto con un audio que pareciera no ser de un televisor, es notable la capacidad de reproducir tonos bajos con 20W de Subwoofer y los 10+10 W para los otros tonos se notan, esto sumado al Clear Voice II y las capacidades envolventes del Infinite 3D Surround, por lo que en espacio pequeño pueden hacer maravillas sin necesitar de un equipo de audio dedicado.

Ahora bien, si les gusta disfrutar al máximo del cine en su casa, puede combinar este televisor con un sistema de audio LG Smart 3D Blu-ray, que es sonido envolvente y con parlantes que llenan la habitación de sonido, haciéndonos creer que estamos inmersos en, por ejemplo, la película que vemos.

Como es común ahora en los productos LG, el estilo es algo que no se deja al azar, entregando productos con un aspecto muy agradable, sin dejar de ser funcionales, manteniendo simple el uso del televisor.

El panel trasero se encuentra dispuesto de tal forma que, al conectar los puertos no aumentemos el espacio necesario detrás del televisor, porque no sería gracia tener un televisor ultra delgado con 20 centímetros de cables saliendo por la parte trasera, perdería todo sentido el diseño delgado.

Siendo una de las características más destacables en este nuevo televisor tenemos a la retroiluminación, la que ha pasado por diferentes etapas, siendo una de ellas la retroiluminación por los bordes, conocida como Edge-LEDs y la evolución directa de esta tecnología fue la retroiluminación Full LED, las que pueden ver frente a frente en el siguiente video.

Click aqui para ver el video.

Siguiendo la evolución, LG pensó que la retroiluminación actual no era suficiente y es por esto que avanzaron a lo que ellos llaman NANO Full LED. Comprenderán que el nombre no es al azar y tiene directa relación con el tamaño de los LEDs utilizados para retroiluminar la pantalla, los que además no emiten la luz directamente al panel IPS, sino que lo hacen en otro ángulo para que junto con una película de plástico con muchos puntos que actúa tal como un lente fresnel (aunque sin serlo), repartiendo homogeneamente la luz, para que cuando miremos la pantalla no veamos puntos oscuros o blancos, además, esta nueva tecnología permite dar pasos más pequeños cuando se necesita iluminar una zona de la pantalla, obteniendo negros más profundos y colores más vívidos.

Click aqui para ver el video.

Comúnmente, las personas no se toman el tiempo de calibrar correctamente sus pantallas y tampoco tienen como verificar que el fabricante en su programa de colores por defecto se haya preocupado de dejarlo lo más balanceado posible, por lo que en este caso sale al paso el colorímetro, mostrándonos que tal viene la calibración de colores desde la fábrica. Con el resultado entregado vemos que no existe un desbalance crítico en los colores y el exceso de tonalidad azul se debe a que el televisor estaba configurado con una temperatura de color cercana a 6500 K, además el brillo que se estaba usando estaba muy por sobre lo recomendado para trabajar, pero era necesario ya que el lugar donde estaba había tanta luz exterior que de otra forma no se hubiera visto nada en la pantalla. Ahora, intentamos calibrarlo, pero por tratarse de un equipo de muestra -y también por no ser el producto que estará en las manos de los afortunados que pudieron comprarlo en pre-venta a un precio inferior al de la venta normal- el control de los tonos no fue total, impidiendo mover la tonalidad azul a gusto para dejar balanceados los tres tonos básicos (azul-verde-rojo). De todas formas con el producto final que se venderá en tiendas esto debería pasar al olvido.

Por su parte, el contenido 3D se ve tan bien como con el LG LW5700 Cinema 3D que probamos tiempo atrás, siendo el costo el punto fuerte de la tecnología que usa LG para sus gafas polarizadas, donde el par se encuentra por aproximadamente USD$10 en el extranjero (cada una a CLP$4.990 y el par a CLP$9.990 en Chile) sin contar las cuatro que ya trae el televisor como parte  de sus accesorios. Este tipo de gafas, al no ser activas, llegan a ser muy livianas y estilizadas, además de no sufrir ningún tipo de daño cuando sufren la típica caída, algo que no sucede con las gafas activas que simplemente puede dejar de funcionar al tocar el suelo luego de una caída.

Para finalizar, nuevamente pudimos probar el Tru Motion, que permite mejorar la calidad del despliegue del contenido multimedia en movimiento (videos, TV, juegos), haciéndolas notablemente más suaves, característica que ya habíamos probado pero que nunca está demás poner a la parrilla nuevamente.

Como guinda de la torta les podemos contar que este televisor estará disponible en las tiendas del rubro, incorporando como parte del paquete el adaptador inalámbrico que viene integrado al televisor, ya no más dongle USB para estos fines, y por supuesto el Magic Control, que actúa como un ratón, también está incluido.

Haciendo raya para la suma, tenemos un televisor que es la evolución natural de la generación anterior de LG, incorporando tecnologías que hacen más simple e intuitiva la interacción humano-TV, además de entregarnos contenido local y actualizado como televisión abierta en 3D (además de CDF y TVN 3D), Facebook, Youtube, conectividad a Internet y tantas otras características que podríamos estar una tarde completa enumerándolas, pero que en resumen, hacen del LG LW9800 un aparato que está más allá del televisor común que todos conocemos, convirtiéndose en un centro de medios altamente tecnológico y estilizado para los más puristas del diseño.

Para mayor información sobre especificaciones pueden revisar la página de LG

Actualmente la tecnología está al nivel suficiente como para que cualquier idea de hace años atrás hoy sea trivial de llevar a cabo, pero no por eso sea abundante. Esto va en directa relación con que los televisores de gama alta de esta época incorporan una serie de tecnologías para hacer que no solo podamos ver nuestros programas favoritos sino que también podamos navegar por Internet, leer noticias de nuestros sitios preferidos, ver películas almacenadas en unidades USB, grabar contenido a gusto y todo lo que a nuestra gran mayoría de auditores les gustaría hacer en un solo equipo y sin moverse de su escritorio.

LG conociendo todas estas necesidades ha creado un televisor que incorpora una cantidad de tecnología que a ratos resulta impresionante, con solo decir que tenemos disponible lo más nuevo que tiene este fabricante asiático en tres dimensiones, llamado Cinema 3D, la que explicaremos más adelante junto con muchas otras características, como para que se comiencen a entusiasmar con estos nuevos televisores.

El Cinema 3D

Como pudieron ver en la primera imagen de este FWLabs, tenemos una pantalla realmente grande, 107 centímetros de diagonal que hacen de este LED LCD el compañero perfecto para el cine en tu casa. Es por ello que el panel trasero incorpora gran cantidad de entradas que detallaremos ordenadamente en una tabla junto con las especificaciones, aunque por mientras los podemos entretener con una vista general del panel de conexiones en pleno.

Especificaciones

Las más importantes para hacer una buena compra es informarse correctamente, aunque a ratos la cantidad de información que le llega al futuro comprador es abrumadora, por lo que algo simple se torna difícil, al punto de que existen personas como este servidor que se toman el tiempo de filtrar la información que ustedes necesitan conocer de forma oportuna para poder tomar una decisión acertada en su próxima compra. Como pueden observar en la siguiente tabla, este televisor es muy completo, tanto así que podemos hasta ver nuestro sitio favorito sin siquiera tener que sacar la mano del control remoto, así de cómodo.

Como pueden apreciar, tenemos una gran cantidad de tecnología en este televisor, que ya casi se aleja por completo de ese anticuado concepto y más bien se transforma en un centro de medios ya que posee capacidades que en los televisores más antiguos se logran con otros equipos de sobremesa como los bien conocidos por todos Set-top box, HTPC y otros.

Menú

Como todo producto bien desarrollado, el uso del menú de configuración sigue el mismo esquema que ya tenemos arraigado en nuestro inconsciente pero con una interfaz mejor trabajada en cuanto al estilo, permitiéndonos configurar desde los canales que tenemos agregados a nuestro televisor hasta si la conexión a Internet opera normalmente, todo lo que encontramos en un TV normal y más.

Ya dentro del Home vemos todas las posibilidades de entretención con que cuenta este LG Cinema 3D de 42″, como pueden apreciar tenemos en una esquina lo que estamos viendo ( TVN HD por antena), las entradas disponibles como para escoger otra fuente de imagen, la guía, los servicios Premium Smart TV para nuestro país, Smart Share que permite conectar diferentes medios desde donde se puede obtener contenido multimedia para almacenarlo y/o reproducirlo a gusto, además de las LG Apps que también nos brindarán un rato agradable frente a nuestro televisor.

Experiencia de uso

El uso del TV para navegar por Internet es simple, solo hay que abrir el navegador y contar con una conexión activa a Internet para que podamos operar con total normalidad, casi como un computador, solo que el teclado envés de estar bajo nuestras manos está en la pantalla y es necesario ir desplazándose letra por letra para escribir algo, es bueno en general pero el método para escribir es algo lento. Las reproducción de contenido multimedia, desde un archivo de audio, pasando por una fotografía y finalizando con una película es impecable, logramos disfrutar de muchas cosas que teníamos guardadas en el baúl de los recuerdos gracias a este TV, comenzando por aquellas buenas películas que siempre es bueno volver a ver y más aún cuando tienes un TV compatible con Cinema 3D, no hay como ver Terminator (la original) en 3D sin que en esos años siquiera se pensara en esta tecnología, notable.

Para ir cerrando este FWLabs los mostramos como luce una aplicación de Smart TV de TVN, donde podemos acceder de forma inmediata a las noticias más actuales y además podemos ver directamente los videos, tal como lo hacemos desde nuestro computador o gadget preferido. En si este televisor incorpora, como les dijimos anteriormente, todo lo que hoy por hoy es normal, necesario y común de encontrar en muchos otros dispositivos, concentrando todo lo bueno en un solo producto que se llama LG Cinema 3D.

Esto es lo que se puede lograr con este monstruo de televisor y una simple, común y silvestre antena de televisión por aire, la más común que se puedan imaginar, dejando claro que gracias al motor de procesamiento podemos ver en 3D y sin dolor de cabeza. He tenido la suerte de probar ambos sistemas de producir el efecto 3D y debo ser sincero, el sistema de lentes activos me provocaron una terrible jaqueca a los 10 minutos de uso, mientras que hasta este momento que escribo este FWLabs no he podido lograr una jaqueca utilizando los lentes pasivos combinados con la tecnología Cinema 3D.

Comenzamos con la idea de un televisor y finalizamos con el concepto de un centro multimedia, pero que sigue pareciendo un televisor por fuera. No es que sea gato por liebre, sino que LG hizo un sumatoria de tecnologías que hacen una sinergia perfecta para entregar un producto de muy buen rendimiento en cada frente para el que fue preparado, pudimos navegar por FayerWayer sin problemas, pudimos ver TVD con una miserable antena, vimos Nascar en 42″ y en 3D (es lo mejor), sacamos aquellas películas remasterizadas en 1080p desde el baúl y disfrutamos con Cinema 3D lo que hace casi 30 años atrás no conocieron, en fin, este es un producto que muchos quisieran tener por su gran lista de puntos a favor. Hubiera resultado muy entretenido poder utilizar el adaptador inalámbrico WiFi y el control remoto Magic Motion, en ese caso sí que hubieramos podido avanzar al siguiente nivel de experiencia de uso.

Imperdibles

• Cinema 3D con lentes pasivos, la jaqueca puede ser algo del pasado.
• Soporte para gran cantidad de contenido multimedia, audio, fotos y películas en Full HD.
• Retroiluminación LED por zonas, es lo mejor cuando se quiere ahorrar algo de energía.
• Podemos navegar por Internet y ver nuestros sitios favoritos.
• Soporta decodificación Dolby Digital.

Impresentables

• Que el adaptador de red inalámbrico no venga incorporado al televisor.
• No hay una ranura para ningún tipo de tarjeta, ya sea SD, MMC, MS Pro, etcétera.
• El control Magic Motion es opcional.

Como ven en la imagen que acompaña este post, el anuncio de estas pruebas lo hizo el propio presidente venezolano, Hugo Chávez, nada más y nada menos que a través de Twitter… Recordemos que el mandatario de Venezuela es un fanático de los 140 caracteres, y ahora que se encuentra de reposo médico por una afección en una de sus rodillas, ha decidido hacer importantes anuncios, de diferentes ámbitos, a través de la famosa red social y su usuario @chavezcandanga.

Vamos, que si no es porque está de reposo, en vez de en 140 caracteres nos contaba esta noticia en una transmisión de radio y televisión (llamada “cadena” en Venezuela porque enlaza de forma obligatoria a todas las emisoras de radio y canales de televisión de señal abierta) de mínimo un par de horas…

Bueno, que siguiendo con el tema, vale recordar que en la actualidad en Venezuela los sistemas de televisión satelital y por cable son los pioneros en introducir la difusión de contenidos en alta definición. La TDT pretende mejorar la calidad de la imagen y posibilitar nuevas alternativas para la oferta de servicios sociales gratuitos con interactividad incluida.

Una década más…

Recordemos que Venezuela, adoptó a finales de 2009 el estándar japonés ISDB-T (con las mejoras introducidas por Brasil) que se utiliza en la mayoría de los países latinoamericanos: Brasil, Bolivia, Perú, Argentina, Paraguay, Chile, Ecuador, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, y Uruguay.

La implementación de esta tecnología en Venezuela, que está dirigida por la Comisión Presidencial integrada por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (MCTI), culminaría a finales de esta década.

Y es que el inicio de las pruebas corresponde a un cronograma de migración a la TDT que el Gobierno venezolano viene cumpliendo desde hace un par de años.

Recordemos, incluso, que hace unos meses les comentamos que un grupo de expertos venezolanos trabajan en crear un prototipo propio de decodificador que garantice el despliegue de la televisión digital sin necesidad de cambiar los equipos analógicos (un set-top box), con la intención de comercializar el equipo a bajos precios para hacerlo accesible a toda la población.

Así que no te hagas demasiadas ilusiones y tómalo con calma: Recuerda que el tiempo de transición entre la norma digital y la norma actual tiene un estimado de 10 años, por lo que el “apagón analógico” no sería sino hasta el 2021. De todos modos, el plazo puede tener modificaciones… ¡Así que paciencia!

Links:
- Twitter de @chavezcandanga
- Venezuela: Avanza desarrollo de decodificador para televisión digital (FayerWayer)

La gente sigue saltona después del terremoto y tsunami de Chile y el recientemente vivido en Japón reflotó todos los temores y angustias de febrero pasado. Pero con ello muchos fueron enterándose de que en Japón gracias al estándar ISDB-T de televisión digital, los nipones se enteran inmediatamente del movimiento telúrico y de las alertas de tsunami.

Allá se implementó el sistema de alerta temprana Emergency Warning Broadcasting System (EWBS) y ahora, en el marco del cuarto Foro Internacional de Televisión Digital, el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo Errázuriz, junto con el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, y el viceministro del ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón, Tetsuo Yamakawa, anunciaron la implementación de este recurso de información para antes de que culmine 2011.

Es descrita como una herramienta poderosa cuya principal misión es la de proteger a las personas. En Chile ya se lanzó el sistema a través de teléfonos móviles, donde se envía automáticamente un mensaje de 100 caracteres con la alerta, pero ahora se está a la espera de la promulgación de la Ley de televisión digital para implementar el canal de información. Dicha licitación ya está en proceso y su adjudicación se conocerá el 10 de abril.

No obstante, las autoridades calculan que luego de la promulgación pasarán cinco años antes de que este sistema esté operativo en un 100%. Y pese a que tanto en Chile como en Japón colapsaron las redes comunicacionales durante los respectivos terremotos, para el desastre de hace unas semanas la alerta por TV digital a través del canal 1-Seg funcionó perfecto con los dispositivos móviles.

Según explicó Yamakawa, las alertas de tsunami en el traspaso de la señal desde el Servicio de Meteorología hasta los receptores es instantánea, lo que permite alertar a la población con lapsos entre 20 y 30 minutos antes de que ocurra un maremoto.

Así, con este tipo de tecnologías y aplicaciones sociales de la norma ISDB-T de televisión digital al menos hay nuevas formas de mantener informada a la población ante semejantes desastres naturales como los sufridos últimamente. Y no sólo para eventos de maremotos, sino también en incendios forestales y tragedias similares.

Link: Subtel

En un principio el sistema comenzó su implementación con la instalación de una red de más de 4.000 sensores sísmicos a lo largo de todo el país, con la capacidad de enviar información en tiempo real hacia la Agencia Meteorológica de Japón. Dicha agencia es la encargada de procesar los datos de estos sensores y evaluar la necesidad o no de enviar una alerta a la población.

Gracias a la avanzada tecnología desarrollada para especialmente para esta red de sensores, dependiendo de la distancia en donde se encuentre ubicado el o los sensores que logran detectar un movimiento telúrico de cierta importancia; el aviso respectivo de alerta puede ser enviado algunos segundos antes de un sismo de importancia.

A partir de este momento es la Corporación Emisora de Japón o Asociación de Radiodifusión de Japón (NHK) quien se encarga de alertar a la población (emisora pública), para lo cual aprovecha una de las características incorporadas a la norma de televisión digital ISDB-T desarrollada precisamente en Japón (en latinoamérica se utilizará ISDB-Tb, similar a la norma japonesa pero adaptada por Brasil).

En términos bastante simples la norma ISDB-T transmite las señales digitales dividida en 13 segmentos, de los cuales 12 son utilizados para la transmisión de televisión en alta definición propiamente tal, mientras que el segmento 13 (llamado comúnmente como “1-Seg”) permite la transmisión de señales digitales y mensajes de alerta a dispositivos móviles (celulares, televisores portátiles, etc.).

De esta manera cuando la Agencia Meteorológica de Japón recibe un aviso de importancia desde su red de sensores sísmicos, lo transfiere al instante hacia la red de NHK quienes, a su vez, envían una señal de alerta utilizando este canal “1-Seg” y que incluso es capaz de encender aquellos dispositivos que se encuentren apagados (en algunos televisores se enciende una luz roja).

De esta manera los residentes de un determinado lugar reciben la información de la magnitud del sismo, hora de arribo de las olas, mapas de evacuación y en general, toda la información necesaria para que los residentes puedan reaccionar de la mejor manera al evento que se está produciendo.

Además de todo lo descrito anteriormente la NHK cuenta con varios helicópteros para transmitir en directo desde diversos lugares del país, sumado a más de 400 cámaras robotizadas y equipos de transmisión que nos han permitido ver en directo este último terremoto ocurrido en Japón.

Click aqui para ver el video.

Click aqui para ver el video.

Links:
- Japan Meteorological Agency
- NHK (Wikipedia)
- NHK World (En Español)

Expertos venezolanos trabajan en crear un prototipo propio de decodificador que garantice el despliegue de la televisión digital sin necesidad de cambiar los equipos analógicos (un set-top box). El desarrollo está a cargo del Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Telecomunicaciones (Cendit), que han asegurado buscarán comercializar el equipo a bajos precios para hacerlo accesible a toda la población.

Actualmente en Venezuela los sistemas de televisión satelital y por cable son los que ofrecen contenidos en alta definición. La TDT pretende mejorar la calidad de la imagen y posibilitar nuevas alternativas para la oferta de servicios sociales gratuitos con interactividad incluida.

En la actualidad se han logrado importantes avances en el prototipo, sobre todo en lo correspondiente a la fuente de poder y el control remoto. Al respecto, Gerson Castellanos, investigador adscrito a la Dirección de Electrónica de Comunicaciones del Cendit, explicó que:

Los avances que se han realizado con mayor énfasis, en el último trimestre de 2010, han sido orientados al desarrollo de la fuente de poder y estudios sobre el diseño del mando a distancia para el control de funciones de manera remota del decodificador digital o set-top box, SBT como es llamado por sus siglas al inglés”.

En este sentido, se han adelantado las investigaciones referentes a la elaboración de los circuitos electrónicos, así como la configuración de controladores y dispositivos electrónicos mediante un software para el óptimo funcionamiento del decodificador elaborado con tecnología nacional.

Ahorro y eficiencia energética

Los expertos venezolanos buscan garantizar una excelente señal televisiva, sin necesidad de que los ciudadanos tengan que cambiar sus televisores analógicos, lo que significa un importante ahorro para la población. Además, el dispositivo sería comercializado a precios bajos, gracias a que será 100% hecho en el país, tal como destaca el presidente del Cendit, Freddy Brito:

La población no tendrá que cambiar su televisor analógico porque el decodificador venezolano hace compatible el televisor tradicional con la tecnología digital, éste puede ser visto como un convertidor digital analógico cuyo costo de fabricación se verá muy disminuido ya que, prácticamente, en su totalidad, el dispositivo será concebido, diseñado y manufacturado en nuestro país, evitando así los costos asociados a la importación”.

Y si el ahorro de costes parece poco, vale destacar también que el prototipo de STB que están desarrollando en Venezuela pretende ser un referente en ahorro energético, gracias al consumo eficiente de electricidad, tal como explica Eduardo Mata, también integrante de la Dirección de Electrónica de Comunicaciones del Cendit:

El ahorro y uso eficiente de la energía será una de las ventajas del diseño de la fuente conmutada del decodificador venezolano, ya que podrá transferir cerca del 85% de la energía que consume a la fuente de poder, a diferencia de la llamada fuente lineal o convencional, que sólo utiliza el 30% aproximadamente. Asimismo, la dimensión de esta fuente es considerada pequeña para la potencia que la misma puede transferir”.

Recordemos que a finales de 2009 fue cuando Venezuela decidió adoptar como estándar de televisión digital a la norma japonesa ISDB-T con las mejoras introducidas por Brasil, comenzando entonces el proceso de migración gradual, a largo plazo, de la televisión analógica a la digital en el país, que se estima tener completada a finales de esta década… Así que pues toca armarse de paciencia y esperar.

Link: Investigadores nacionales adelantan avances del prototipo de decodificador para televisión digital en Venezuela (Cendit)

La decisión fue tomada “por razones eminentemente geopolíticas y para ser coherentes con el discurso de integración, priorizando las relaciones bilaterales con Argentina, Brasil y el Mercosur”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro.

En Sudamérica, la norma japonesa ha sido adoptada por Brasil, Argentina, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador, Paraguay y Bolivia. También ha sido la opción preferida en varios países de centroamérica.

La determinación fue informada a la Unión Europea ayer. “Creemos que el estándar europeo para la televisión digital terrestre DVB-T, compartido por 133 países de todo el mundo, ha demostrado su valor técnico y económico, por lo que lamentamos la decisión del gobierno uruguayo”, indicó la delegación de la Unión Europea en un comunicado.

Uruguay había optado por la norma europea en 2007 durante el gobierno de Tabaré Vázquez, con planes de realizar su “apagón analógico” en 2014. Ahora, el presidente José Mujica decidió realizar el cambio. El decreto que ordenará el uso de la nueva norma aún está en elaboración.

Ahora sólo queda Colombia, que optó por la europea en 2008…

Links:
- Uruguay abandona norma europea de TV digital y adoptará brasileño-japonesa (AFP)
- UE lamenta que Uruguay abandone norma europea de TV digital (El País)

Esto significa que cada Cámara tiene 10 días para decidir sobre el tema.

La ley definirá un nuevo marco legal que busca impulsar el desarrollo de la televisión regional, permitiendo también que los actuales canales puedan desplegar más señales, diversificando la oferta programática. Esta ley además fijará un plazo máximo para que se replique la cobertura televisiva actual en todo el país.

La demora de esta ley llevó al gobierno a extender recientemente el periodo de pruebas de señal digital mediante un decreto. De otro modo, las pocas señales que ya están funcionando habrían tenido que apagarse.

“Siempre hemos abogado y aspirado a que se apruebe la Ley de TV digital en el menor tiempo posible. En todo el país, en cada región donde vamos nos preguntan las personas ¿qué falta para que la TV digital llegue a regiones? ¿Por qué solo en Santiago? Es una inquietud justa que compartimos y defendemos, por eso estamos cumpliendo nuestro compromiso público de acelerar la tramitación de la Ley poniéndole suma urgencia”, afirmó el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Felipe Morandé.

El presidente de la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones del Senado, Guido Girardi, valoró que el Ejecutivo pusiera la suma urgencia al proyecto, comprometiéndose a apoyar un trámite legislativo expedito para que “en marzo de 2011 se haya aprobado la mayor parte del proyecto de Ley de TV digital”, afirmó.

La demora en la tramitación se relaciona con que la ley también cubre otras aristas que no son técnicas y tienen que ver con contenidos y con el Consejo Nacional de Televisión (CNTV).

Respecto de la entrega de concesiones a los canales de televisión, el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, señaló que los permisos demostrativos no constituyen nuevas concesiones, ni derecho preferente para acceder a una nueva concesión”, ya que éstas son entregadas vía Concurso Público por el CNTV, proceso que hoy está congelado a la espera de la nueva ley.

Una vez que entre a funcionar la ley se deberán definir las frecuencias definitivas que utilizarán los canales.

Link: Gobierno pone suma urgencia a proyecto de Ley de Televisión Digital (Subtel)

“Las negociaciones están por concluir de forma positiva”, afirmó el director del Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (Telcor), Orlando Castillo. Pese a este anuncio, no se han dado a conocer fechas específicas para la implementación.

Castillo manifestó que las negociaciones con Brasil buscan ofrecer un menor costo de la caja decodificadora, de forma de hacer más accesible esta tecnología.

La decisión de optar por la norma ISDB-T fue tomada en una reunión en Managua que fue organizada por la Comisión de Telecomunicaciones de Centroamérica (Comtelca).

Link: Anuncian próximo cambio de televisión analógica a digital en Nicaragua (EFE)

Venezuela se suma a la ola digital

Aunque Venezuela ya había seleccionado a la norma ISDB-Tb para televisión digital terrestre en octubre de 2009, recién se están dando algunas fechas para la puesta en marcha de este sistema.

La comisión técnica designada para el despliegue de la tecnología en Venezuela anunció recientemente que esperan implementar la TDT durante el primer trimestre de 2011 en cinco ciudades del país – Caracas, Valencia, Puerto Cabello, Maracay y Maracaibo – que representan el 33% de la población.

Los equipos ya están en camino desde Japón y se espera que para finales de 2010 se haya terminado de adquirir toda la tecnología necesaria para su implementación el próximo año.

No se sabe que nombre tiene la comisión encargada de este proyecto pero la supervisión está en manos de un equipo conformado por CONATEL, CANTV, CNTI, MCTI, CENDIT, VTV y RED TV.

El tiempo de transición entre la norma digital y la norma actual tiene un estimado de 10 años, con lo que el “apagón analógico” sería en 2021. De todos modos, el plazo puede tener modificaciones.

Durante el resto del año, aparte de seguir comprando los equipos necesarios, se enviarán equipos de técnicos e ingenieros al país del sol naciente para su respectiva capacitación en la tecnología.

Link: Despliegue de TV Digital se llevará a cabo en primer trimestre del 2011 (LaRed)

Las cuatro primeras torres se instalarán en las localidades de La Plata, Baradero, Campana y Cañuelas, y serán fabricadas en las instalaciones que posee la VII Brigada Aérea de Moreno, donde el INVAP se encuentra realizando pruebas y ensamblando equipos y plantas retransmisoras.

Entre la información suministrada por el Ministerio de Planificación Federal también se confirmó que antes de fin de año estarían operativas unas 25 antenas y otras 21 para abril de 2011, con lo que se logrará cubrir la demanda del 80% de la población argentina con la señal digital gratuita. A través de estas antenas se emitirán 14 señales en HD y estándar.

El sistema de TDT (Televisión Digital Terrestre) implementado por Argentina, está basado en la norma japonesa ISDB, adaptada por Brasil a ISDB-T y en la actualidad sólo se puede captar en la Ciudad de Buenos Aires y algunas pocas localidades del conurbano de la provincia de Buenos Aires a través de un transmisor donado por el gobierno de Japón, instalado en el edificio del Ministerio de Desarrollo Social.

Las cuatro torres están provistas de transmisores estadounidenses Harris y japoneses NEC, ambos de 1 KW. Las futuras torres estarán equipadas con transmisores Ditel, Consulfem y LIE, todos fabricados en la provincia de Córdoba. Cada uno de ellos podría emitir una señal HD, una estándar y una tercera de baja definición para dispositivos móviles.

INVAP confirmó que las torres a instalarse entre septiembre de 2010 y abril de 2011 estarán provistas de dos cascos con dos transmisores cada uno por lo que cada torre podrá emitir hasta cuatro señales de cada una de las mencionadas anteriormente o 20 señales de calidad estándar.

Dentro del marco de difusión del sistema TDT existen varios planes gubernamentales para entregar conversores a los sectores de menos recursos (En Estados Unidos se realizó una campaña similar y luego se entregaron bonos con descuentos para la adquisición de los conversores)

Link: SATVD-T Foro del Sistema Argentino de Televisión Digital Terrestre (TDT Argentina)

El gobierno está intentando apurar la cosa para que se cumpla esto último y la ley se apruebe lo antes posible. Para explicar qué es lo que implica la implementación de la TV Digital (y convencer de su urgencia), se realizará en conjunto con el Senado un seminario abierto y gratuito en el Congreso en Valparaíso.

Cualquiera puede participar, previa inscripción en el sitio del evento. El seminario se realizará el 6 de agosto, y para los que no puedan ir, habrá una transmisión en streaming.

En el seminario participarán autoridades del Ministerio y del gobierno, representantes de los canales de TV, expertos de Brasil y Japón, entre otros.

El ministro de Telecomunicaciones, Felipe Morandé, resaltó la necesidad de que la ley se apruebe.

Mientras no exista una plataforma legal no van a haber las inversiones suficientes para que se despliegue la industria en todo el país, es así de simple. Lo que tenemos ahora son televisiones experimentales, sobre bases de permisos que son precarios y que se extinguen además en octubre. Y aunque se renovaran, la verdad es que esa renovación también sería una plataforma precaria. De cualquier manera para que lleguemos con la televisión digital a Arica y a Punta Arenas requerimos tener una ley”, afirmó el secretario de Estado.

La inversión que tendrían que desembolsar los canales en conjunto se estima en unos US$300 millones, indicó el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton.

En tanto, durante la presentación que se hizo hoy en el Ministerio estuvo presente también el presidente de la comisión de Telecomunicaciones del Senado, Guido Girardi, quien se comprometió a acelerar el proceso en el Parlamento.

Si el proyecto sale de la Cámara de Diputados, yo me comprometo a que nosotros aprobamos en el Senado el proyecto en el segundo semestre. Yo ya le propuse al subsecretario que nosotros estamos dispuestos a legislar dos veces a la semana sólo para ver este proyecto”

Hay que ver cómo va la discusión en la Cámara de Diputados primero, y esperar a ver si tendremos aprobada la ley este año o el próximo.

Link: Seminario Internacional de Televisión Digital (Subtel)

El canciller boliviano David Choquehuanca hizo el anuncio oficial hoy en un acto con el embajador japonés en La Paz, Kazuo Tanaka.

El Gobierno de Bolivia, en consideración a los resultados y las pruebas de transmisión llevadas a cabo en nuestro país, ha decidido optar por el estándar japonés-brasileño de transmisión de televisión digital terrestre”, dijo Choquehuanca.

Las pruebas de TV digital comenzarán el próximo año en el estatal Canal 7 (Bolivia TV), aunque la implementación no estará lista hasta 2012, según indicó el canciller.

En la región, Brasil ha sido fundamental en la promoción de la norma japonesa, siendo el primer país en adoptar una versión modificada de la misma. Argentina, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Venezuela han elegido paulatinamente este sistema.

Link: Bolivia adoptará el modelo de TV digital japonés-brasileño en los próximos dos años (EFE – gracias @Patoruso!)

Por esta misma razón, la transmisión estuvo durante mucho tiempo limitada a Santiago, y sólo recientemente se amplió a Concepción, Talcahuano y la V Región gracias al Mundial. Adicionalmente, ya que se trata de un periodo de pruebas sin que estén claras todavía las reglas del juego (porque no se ha aprobado la ley), los canales de televisión son cautelosos para hacer sus inversiones, porque no saben todavía a qué van a tener que atenerse.

El gobierno ha hecho reiterados llamados para que se apruebe la nueva ley de TV antes del 8 de octubre, porque ahí en teoría se acaba el plazo y los canales pierden el permiso para transmitir.

Ahora, hay otro grupo de gente que dice que es mejor no apurar la aprobación de la ley, y mejor aplazamos el periodo de pruebas. En este último grupo estaría la senadora Soledad Alvear, que ingresó hoy al Senado un proyecto que busca alargar el plazo de prueba hasta junio de 2011.

Según la parlamentaria DC, “el proyecto como está no sirve y en tres meses es imposible sacar una Ley que aborde en forma seria y responsable el futuro de la televisión en nuestro país”.

El aplazamiento, sin embargo, mantendría las cosas más o menos como están hasta junio del próximo año – sin transmisión ISDB-T para las demás regiones.

Sin el mundial de fútbol, es difícil que exista algo realmente tentador que queramos ver en HD por televisión abierta, así que por ese lado quizás no hay apuro. Sin embargo, es una lástima que el asunto de la TV digital tenga que seguir aplazándose. Esperemos que la aprobación de la ley sea antes de junio del próximo año, y no haya que aplazar de nuevo el “periodo de pruebas”.

Link: Presentan proyecto para extender hasta junio de 2011 la señal demostrativa de TV digital (Senado)

El gobierno envió hoy un decreto que ordena a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) realizar “los análisis de las cuestiones técnicas y regulatorias que posibiliten la implementación de los sistemas de TV Digital Terrestre”, según el decreto firmado por el presidente Fernando Lugo.

La adopción de esta norma fue el resultado de una serie de consultas y debates entre expertos del sector, aseguró el gobierno. ”Los criterios de decisión (…) están alineados con las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) y de la Organización de Estados Americanos (OEA)”, añade el texto oficial.

Así en Latinoamérica, quienes optaron por la ISDB-T son Venezuela, Ecuador, Argentina, Brasil, Chile, Perú, Costa Rica y ahora Paraguay.

Colombia, Panamá y Uruguay optaron por la norma europea, mientras que México eligió la norma estadounidense.

Link: Presidencia de Paraguay

“La televisión digital es interactiva y cuando se establezcan canales de retorno cada ciudadano usará su propio aparato para comunicarse con el emisor y por consiguiente democráticamente podrá opinar de lo que está viendo, y este es un paso absolutamente democrático”, dijo el presidente Alan García anoche en la inauguración de las transmisiones.

El mandatario aseguró además que la señal llegará a todas partes del país y mejorará la calidad de imagen, además de permitir tener señal en celulares y otros dispositivos.

Por el momento sólo TV Perú transmitirá con esta tecnología por algunas horas al día, aunque se espera que los demás canales se vayan sumando. No hay una fecha para un “apagón” por el momento.

En otros países como Chile hay tres canales transmitiendo señales de prueba con esta misma norma, aunque tampoco existe aún un cronograma definido de cómo evolucionarán estas transmisiones.

Link: TV Perú fue el primer canal peruano en lanzar la señal digital (El Comercio)

Hasta el momento, Uruguay estaba junto a Colombia en el bando de la norma europea o DVB-T, siendo los únicos en Sudamérica con este sistema. La decisión uruguaya había sido tomada por el ex mandatario Tabaré Vásquez en octubre de 2007.

Mujica, que se encuentra de visita en Brasil, conversará con el mandatario de ese país, Inacio Lula Da Silva (que lo tratará de convencer de cambiarse), para obtener más información.

“Queremos profundizar, en eso (TV Digital) no tenemos posición. También a su debido tiempo haremos lo propio con Europa. No tenemos apuro pero es un problema importante y queremos saber más”, dijo el presidente uruguayo.

Asimismo, afirmó que Europa “no dio ningún paso concreto” para que Uruguay adoptara su norma. “Se iban a instalar laboratorios en Uruguay, una serie de cosas… pero como la región se fue multiplicando hacia los japoneses no sabemos si a Europa le interesa tanto como le interesaba antes el Uruguay. Ése es el problema. Lo único que estamos haciendo es informarnos a fondo y comparar”, dijo.

Así las cosas, puede que Uruguay también se sume al lado de los japoneses.

Link: Uruguay “no tiene posición” en cuanto a TV Digital (180 – Gracias Gonzalo!)

(cc) Wikimedia

Tal como Chile, Perú, Argentina, Venezuela y Brasil, Ecuador eligió la norma japonesa de televisión digital, ISDB-T. Paulatinamente, el país migrará sus transmisiones desde analógico a digital siguiendo el sistema japonés-brasileño, aunque aún no se han definido fechas específicas para el cambio.

Todavía quedan por decidir en la región Bolivia, Paraguay, Costa Rica y Cuba, mientras que Uruguay, Colombia y Panamá decantaron por la norma europea, DVB-T.

México es el único país latinoamericano que utilizará la norma estadounidense (ATSC).

Link: De Japón y Brasil será TV digital (El Universo)

(cc) Fernando Rodríguez Barboza

TV Perú (Canal 7) se convertirá el próximo 30 de marzo en el primer canal peruano de señal abierta en emitir toda su programación bajo el formato de televisión digital terrestre (TDT).

Cabe recordar que Perú, al igual que Chile y Brasil, optó por la norma japonesa de TV digital (ISDB-T). La señal estará inicialmente sólo disponible para Lima y el Callao.

Después de TV Perú se sumarán ATV (Canal 9) con la transmisión del Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, y Frecuencia Latina (Canal 2) con el Mundial de Volley. En tanto, América TV (Canal 4) transmitirá el programa “Al fondo hay sitio” en este formato.

El viceministro de Comunicaciones, Jorge Cuba, señaló que “estamos en plena implementación del plan para traer la TDT en un plazo más breve que otros países de la región”.

Los equipos con el decodificador japonés comenzarán a venderse a fines de febrero, algo más caros que las TVs que no lo tienen. “Hemos coordinado con todos los productores de equipos y decodificadores para lanzar en simultáneo la venta de estos televisores”, dijo Cuba. En tanto, los set top boxes separados costarán entre US$30 y US$45.

Para las mismas fechas, también estarán a la venta celulares con tecnología One Seg, en los que se puede captar la señal digital y ver TV.

Link: La TV digital comenzará este 30 de marzo en el Perú: Canal 7 será el primero en emitir señal (El Comercio)

“Esperamos que se apruebe la ley el primer semestre del próximo año”, indicó Bello en un webinar realizado por TVN, Abrecabezas y Ubiqq.

“Lo que va a ocurrir en 8 años más es que los canales van a dejar de transmitir en analógico. Pero desde ahora ya pueden empezar a transmitir en digital”, afirmó el subsecretario, ejemplificando que para el mundial de fútbol de Sudáfrica probablemente existan señales abiertas de alta definición en las principales ciudades para la transmisión de partidos.

Respecto a los equipos, Bello señaló que se está trabajando en “una segunda norma técnica que establece los requerimientos mínimos de los televisores”. Una vez que esta norma esté aprobada (se estima que a fines de este año), podrán comenzar a importarse los equipos capaces de recibir la señal digital (con el decodificador integrado).

Los precios en tanto “van a ser similares a lo que existe hoy”, aseguró Pablo Bello, mientras que los decodificadores (set top boxes) costarían unos CLP$40.000 y “esperamos que irán a la baja en el tiempo”, señaló.

La Subtel se comprometió además a responder preguntas a través de Twitter (que convenientemente a la hora del webinar estaba caído). Se les puede contactar en @subtel_chile.

Links:
- Televisión Digital Terrestre (Subtel)
- TVN Lab
- Abrecabezas

(c) gothopotam

Con la decisión adoptada por el Gobierno sobre la norma de TV digital, se ha dado el primer paso para implementar transmisiones televisivas digitales de libre recepción en el país, con todas las ventajas que implica este cambio desde el punto de vista tecnológico.

En lo que se refiere al trabajo técnico, hemos cerrado un ciclo con la definición de la norma. Un ciclo que iniciamos el 2006 estableciendo un principio de trabajo que hemos mantenido hasta el día de hoy. Desarrollar un estudio serio, transparente, muy riguroso en lo técnico, pero también con gran responsabilidad social, sabiendo que nuestra decisión impactaría en el 65% de hogares que solo accede a TV abierta, en su mayoría de ingresos medios y bajos.

Por ello, nuestra vocación fue siempre abrir espacio a la opinión y participación de terceros, para tomar una decisión informada. Realizamos múltiples estudios, seminarios, audiencias públicas, consultas a los consorcios representantes de los estándares, a facultades de ingeniería nacionales, a fabricantes de equipamiento, visitas técnicas internacionales y pruebas de campo que llegaron incluso hasta el interior de hogares reales. Todas estas actividades las detallaré más adelante, dejando a su disposición los documentos respectivos.

En fin, no nos reservamos ninguna línea de acción porque Chile merecía que tuviéramos certeza técnica y económica para garantizar una decisión adecuada, la mejor para el país.

¿Que nos tomó más tiempo del que presupuestamos? Que duda cabe. Haber anunciado fechas y luego postergaciones para el anuncio, no le gustó a nadie, sobre todo a nosotros, pero fue en esas coyunturas donde tuvimos la serenidad para asumir el costo político y la crítica ciudadana, sabiendo que no podíamos sacrificar un centímetro de nuestro principio original. Fuimos responsables socialmente y responsables en lo técnico y económico.

Lo digo enfáticamente, hasta mediados de este año no estaban dadas las condiciones para tomar una decisión, porque no coincidía la evaluación técnica con las variables económicas relevantes. Todos los estudios teóricos y empíricos coincidían en la fortaleza del estándar japonés, pero hasta hace poco, sus costos estaban fuera del alcance de las familias de ingresos medios y bajos. Por eso era responsable esperar el momento adecuado para tomar una decisión.

Hoy tenemos la confirmación y la seguridad que los precios de los equipos son y serán los mismos para todos los estándares, que podemos acceder a televisores y decodificadores a precios competitivos, con la diversidad de marcas y modelos que tenemos actualmente.

La variable económica desde el punto de vista del acceso a equipos fue la última duda despejada, pero nuestros estudios ya habían confirmado a la norma ISDBT como la mejor opción para Chile. Les recuerdo los criterios de selección que establecimos el 2006:

• Calidad técnica de los estándares
• Flexibilidad de operación de cada uno para posibilitar una variada gama de modelos de negocio
• Costo y disponibilidad de equipos para el contexto nacional.

En todos ellos, la norma ISDBT mostró, en la evolución del tiempo, un mejor rendimiento. ¿Cómo llegamos a esa convicción? Siguiendo múltiples actividades:

El 2006 encargamos un estudio técnico detallado a la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile (DICTUC) para que analizara los antecedentes técnicos disponibles a esa fecha y realizara una recomendación.

El mismo año, se realizaron presentaciones y foros ante la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados y en el Colegio de Ingenieros, entre otros.

Realizamos un seminario técnico, con el objetivo de dar a conocer las características generales de los estándares. Contó con la participación de los representantes oficiales de los estándares ATSC, DVB-T e ISDB-T y actores nacionales del sector de las telecomunicaciones (25 de Octubre de 2006).

Desarrollamos un programa de cuatro sesiones de audiencias públicas sobre la introducción de la televisión digital Terrestre en Chile. El objetivo de las Audiencias fue crear una instancia en la que todos los interesados en el proceso tuvieran un espacio donde presentar su visión respecto de la televisión digital. Participaron expositores de diversas entidades, entre otras, del Consejo Nacional de Televisión, los canales de televisión, empresas de telecomunicaciones, fabricantes de equipos, etc. (Noviembre – Diciembre de 2006).

Encargamos un segundo estudio técnico a la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile (DICTUC) para aclarar aspectos técnicos adicionales al estudio original (Junio 2007).

Realizamos pruebas de campo formales para comparar el desempeño de los distintos estándares en recepción de señales de alta definición, con especial énfasis en revisar lo que un usuario promedio de televisión digital terrestre percibiría (Junio – Noviembre 2007). La pruebas fueron realizadas en presencia de veedores independientes, quienes expresaron su plena conformidad con el procedimiento seguido.

Fueron recibidos y estudiados centenares de documentos proporcionados por gobiernos, organizaciones y empresas en forma de presentaciones, correspondencia, reportes técnicos, etc.

Consultamos la opinión técnica de académicos de las universidades nacionales con carreras de ingeniería eléctrica o electrónica acreditadas ante el Consejo Nacional de Acreditación, sobre una serie de interrogantes (concluido en Abril de 2008). El cuestionario también fue respondido por los consorcios representantes de los tres estándares.

Se realizaron visitas técnicas al extranjero con el propósito de conocer in situ la experiencia de otros países en la implementación de las distintas normas de televisión digital. Asimismo, fueron invitados una serie de expertos y representantes de empresas a participar en reuniones de trabajo para conocer su experiencia en la implementación de los distintos estándares y recoger la viabilidad de cada norma en Chile.

Tras este largo camino, obtuvimos las certezas técnicas y económicas en favor de la norma ISDBT, que presenta un desempeño marcadamente superior que DVB-T y ATSC en la calidad de la señal entregada al usuario, evidenciado tanto en teoría como en la práctica. Al igual que los otros estándares tiene capacidad para transmitir programación en alta definición así como varias señales. Pero a diferencia de DVB-T y a ATSC posee una tecnología probada y en operación para transmisión a portátiles. Ofrece flexibilidad de configuración para desarrollar nuevos modelos de negocio. Puede ser implementado con codificación MPEG-4 como se hará en Chile. Los precios de sus equipos no son mayores que aquellos para DVB-T y ATSC. No presenta incertidumbres relevantes o riesgos en su evolución de corto y mediano plazo.

El juicio técnico del Gobierno en favor de esta norma, ha sido ampliamente apoyado. Hoy, con este paso zanjado, es momento de concentrar nuestras ideas y voluntades en la necesidad de alcanzar un acuerdo amplio para que se apruebe la Ley de TV digital, que no solo está llamada a hacer posible que partan las transmisiones digitales, está llamada sobre todo a generar el cambio profundo que esperamos todos de la televisión chilena en su rol innovador, informador, educativo, integrador y pluralista.

Pablo Bello Arellano
Subsecretario de Telecomunicaciones
Gobierno de Chile

Hemos tomado una gran decisión. Les puedo afirmar, ahora que la decisión está anunciada, que desde el punto de vista técnico el estándar ISDB-T es sin duda el mejor, el más avanzado, el más robusto. Es decir, nos garantiza la mejor calidad de recepción. Es también el más versatil, ya que con el 1-seg incorpora una señal especial para celulares.

Algunos se preguntan que por qué no se había tomado antes la decisión. La respuesta es sencilla: recién ahora podemos tener la tranquilidad que los precios de los equipos son relativamente similares entre las tres normas estudiadas.

Las decisiones de Perú y Argentina permiten tener la seguridad que tendremos televisores y decodificadores a precios competitivos. Solamente en el último año, el precio de los decodificadores ISDB-T han bajado a la mitad, con lo que se subsana el que era el punto en contra que tenía dicho estándar.

Pablo Bello
Subsecretario de Telecomunicaciones

En FayerWayer no podemos estar más de acuerdo, ISDB siempre fue nuestra opción favorita y nos alegra mucho que se haya tomado oficialmente la decisión. Mejor aún es ver y saber que de cierta manera se está convirtiendo en la norma de televisión terrestre oficial del Cono Sur de América Latina.

Link: Comentario Pablo Bello en “Chile elige norma ISDB-T para transmisión de televisión digital terrestre” (FayerWayer)

ISDB en 9 puntos

Recordemos lo que tanto nos gusta de ISDB-T:

1. Transmite HDTV (Alta Definición) y un canal de TV Móvil para teléfono en mismo ancho de banda de 6 Mhz de TV normal.
2. Puede transmitir un canal de HDTV o tres canales de SDTV (Definición Estándar) por cada canal de TV.
3. Permite la televisión interactiva y descargar actualizaciones de firmware para el televisor.
4. Permite Guías de Programación Electrónicas (EPG).
5. Se puede recibir la señal con una simple antena sobre el televisor, sin la necesidad de instalar una antena externa.
6. No tiene problemas de interferencia con los canales adyacentes.
7. No tiene problemas de interferencia por motores, teléfonos celulares o fuentes de poder.
8. Permite la recepción de HDTV en dispositivos móviles a una velocidad sobre 100 Km/h. DVB sólo puede hacerlo con SDTV y ATSC (la norma estadounidense) no puede hacerlo en ningún tipo de movimiento.
9. Permite la transmisión de televisión para teléfonos móviles incluso cuando estos se desplazan a una velocidad de hasta 400 km/h.

Harta definición para la alta definición

Llevamos tantos años cubriendo y siguiendo esta noticia, que no podemos aguantar recordar el largo camino que nos hizo llegar hasta aquí:

• 2000, Diciembre: Hace 9 años, en Diciembre de 2000 se fijó el plazo original en que el Gobierno de Chile anunciaría la norma de transmisión de Televisión Digital Terrestre que se usaría en el territorio. Sin embargo, parece que a alguien se le olvidó confirmar la invitación a la reunión, ya que hasta que hubo cambio de Gobierno, no se escuchó del tema.
• 2006, Diciembre: Asumió la Presidenta Michelle Bachelet, y mientras Brasil elegía la norma japonesa ISDB, escuchamos que antes del 31 de Diciembre de ese año 2006, Chile tendría norma definida.
• 2007, Marzo: Diciembre vino y se fue, llegó el verano, las vacaciones, los olvidos propios de la temporada estival y en Marzo la misma Presidenta Bachelet volvió a insistir que antes del 31 de Marzo del 2007, Chile tendría norma definida (con DVB y ATSC como los favoritos).
• 2007, Abril: Pero nada, pasó Marzo y seguíamos sin norma definida.
• 2007, Noviembre: Perdimos la esperanza y nos llegamos a olvidar del tema casi un año completo, cuando sin esperarlo, la Subtel anuncia que antes de finalizar el 2007 tendríamos la buena noticia, Chile tendría norma definida.
• 2007, Noviembre: Mientras en Chile no pasaba nada, Uruguay se convertía en el segundo país de América del Sur en definir una norma de televisión digital terrestre, optando por la más popular del mundo, la norma europea DVB.
• 2007, Diciembre: Pero antes que llegara el fin de año, la Subtel volvió a anunciar que la decisión habría quedado para el 2008, aunque los rumores decían que podrían ser los primeros días de Enero 2008.
• 2007, Diciembre: Pero tan solo una semana después de eso, apareció el vocero de Gobierno anunciando que la decisión sería anunciada mucho después, “en Marzo… o Abril” del 2008.
• 2008, Mayo: Tal como se podrán imaginar, no sucedió ni en Marzo ni en Abril. Por lo que le solicitamos directamente al Subsecretario de Telecomunicaciones, después de un comentario hecho en Enero 2008, que nos contara un poco más. Así que el mismo escribió una columna en FayerWayer explicando que “La elección no es sencilla”.
• 2008, Mayo: A su vez, también apareció el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones dando explicaciones sobre el retraso de la decisión de la norma.
• 2008, Agosto: El cuarto país en el elegir su norma de TDT es Colombia, quien se hace de la norma DVB-T europea. Recuento en América Latina: 1 país con ATSC (México), 1 país con ISDB (Brasil) y 2 países con DVB (Colombia y Uruguay).
• 2008, Septiembre: Corrió un rumor que la Sra. K en Argentina, anunciaría oficialmente la norma japonesa para Argentina. Más tarde, la historia confirmaría el rumor.
• 2008, Septiembre: Ese mismo mes, el entonces Secretario General de Gobierno, Francisco Vidal, aseguró que la ley de televisión digital chilena, entraría al congreso, ‘el próximo lunes’, sin embargo, sin una norma definida aun.
  

  …Pido las disculpas del caso y pido perdón porque como tres veces este año ‘el próximo lunes’, ‘el próximo lunes’. Ahora estoy en condiciones de decir de verdad que la próxima semana estamos en condiciones de entrar (Al Congreso) en la ley de televisión digital y la ley de televisión nacional…

• 2008, Diciembre: En vísperas de navidad, se empezó a escuchar un fuerte rumor de pasillo que aseguraba que veríamos el Mundial de Sudáfrica en Alta Definición. El año siguiente, DirectTV junto a Canal 13 transmitirían vía satélite el partido clasificatorio Chlie – Bolivia en HD. VTR haría lo mismo vía TV cable con el partido Chile – Venezuela.
• 2009, Abril: Perú elige la norma nipobrasileña, ISDB-Tb para la televisión digital terrestre dentro de su territorio, convirtiéndose en el segundo país de América Latina en elegir esa norma.
• 2009, Agosto: La prensa brasileña afirma que Chile habría decidido la norma japonesa de televisión digital. El subsecre, Pablo Bello, desmiente a los brasileños y afirma que fue un error de traducción.
• 2009, Agosto: Argentina confirma la variación brasileña de la norma japonesa para su sistema de TDT. Ya van 3 países en Latinoamérica en optar por ISDB.
• 2009, Septiembre: Hoy, 33 meses luego de cumplido el plazo original fijado por la presidenta Bachelet, el Gobierno finalmente decide una norma para televisión digital terrestre, convirtiendo a Chile en el cuarto país de América Latina en elegir la norma ISDB-T.

A continuación, el comunicado de prensa oficial:

El estándar ISDB-T con MPEG 4 creado por Japón y adoptado por Brasil, es la opción tecnológica que más conviene a Chile porque permite la mejor calidad de recepción, dadas las condiciones geográficas del país, hace posible que se capte la televisión abierta gratuita en celulares, así como desplegar la alta definición y una mayor diversidad de canales, beneficiando a los televidentes.

Mediante un anuncio realizado por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, el Gobierno ratificó la elección de la norma ISDB-T con MPEG 4 de Televisión Digital, como el estándar que utilizará Chile para implementar el mayor cambio en la Televisión de libre recepción de los últimos 30 años.

Este estándar, creado por Japón y adoptado por Brasil, es la opción tecnológica que más conviene a Chile porque permite la mejor calidad de recepción, dadas las condiciones geográficas del país, hace posible que se capte la televisión abierta gratuita en celulares, así como desplegar la alta definición y una mayor diversidad de canales, beneficiando a los televidentes.

La norma escogida garantiza la mayor calidad técnica, pero también la posibilidad de que se abran más espacios para nuevos actores y contenidos en la Televisión. Más canales de todo tipo: locales, comunitarios, regionales, culturales, infantiles.

Actualmente en Chile, más del 65% de los hogares tiene acceso solo a la Televisión abierta, utilizando muchos de ellos antenas interiores en sus propios televisores para su recepción. Con la implementación de la TV digital mejorará sustancialmente la calidad de imagen y sonido que se recibe en las casas, además de posibilitar a futuro el acceso progresivo a nuevos servicios y aplicaciones interactivas.

La decisión se tomó luego de analizar las diversas alternativas tecnológicas con pruebas técnicas y estudios internacionales, considerando las características geográficas de nuestro país; luego de consultar a las principales universidades y centros de estudio; luego de dialogar con todos los actores relevantes y monitorear la evolución y proyección de los estándares a nivel mundial.

Ya adoptada esta norma, para que se pueda implantar efectivamente la Televisión Digital en Chile, se requiere que se apruebe en el Congreso la regulación necesaria, modificando la ley de Televisión vigente.

Santiago, 14 de septiembre de 2009.-

Link: GOBIERNO DE CHILE ADOPTA NORMA DE TELEVISIÓN DIGITAL PARA EL PAÍS (Subtel)

Es por eso que el gobierno japonés distribuirá un millón de sintonizadores digitales de funcionalidades simplificadas a igual número de hogares y ya han encargado a los fabricantes que presenten propuestas con un costo de menos de 5.000 yenes (46 dólares), lo cual es un cuarto del precio que estos dispositivos tienen actualmente en el mercado. Los sintonizadores permiten recibir la señal digital en televisores análogos y significarán una inversión de más de 46 millones de dólares.

Al igual que en Japón, todos los países que migren hacia una norma digital deberán resolver una problemática similar, ya sea mediante subvenciones o simplemente regalando los sintonizadores.

Link: Poor households to get free digital TV tuners (Vía Japan Probe)