<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>FayerWayer &#187; internacional</title>
	<atom:link href="http://www.fayerwayer.com/tag/internacional/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fayerwayer.com</link>
	<description>Dosis diarias de tecnología en español.™</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 22:00:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>España: El Software Libre toma Granada en enero</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2011/12/espana-el-software-libre-toma-granada-en-enero/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2011/12/espana-el-software-libre-toma-granada-en-enero/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 10:00:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Esperanza Hernández</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Congreso]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[granada]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>
		<category><![CDATA[Software Libre]]></category>
		<category><![CDATA[virtual]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=560676</guid>
		<description><![CDATA[Este 12 y 13 de enero será la cita granadina del Software Libre, donde se tratarán temas como la migración de sistemas, la inversión en investigación y desarrollo, la gestión de contenidos y el 'cloud computing', entre otros.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los usuarios, expertos y desarrolladores del Software Libre tienen una cita en Granada los próximos 12 y 13 de enero: La Conferencia Internacional del Software Libre 2012 ha elegido la ciudad como punto de encuentro.</p>
<p>¿La intención? Demostrar &#8220;el potencial y el valor que aporta el software libre a las organizaciones&#8221;, según afirman desde la Junta de Andalucía, el Gobierno de Extremadura y el CENATIC, quiénes son los organizadores de esta actividad.</p>
<p>Y es que en esta edición de la cita granadina del Software Libre se tratarán <a href="http://www.opensourceworldconference.com/areas-tematicas" target="_blank">temas </a>como la migración de sistemas, la inversión en investigación y desarrollo, la gestión de contenidos y el &#8216;cloud computing&#8217; entre otros.</p>
<p>El dato: La inscripción para asistir presencialmente al congreso puede realizarse rellenando el <a href="http://www.opensourceworldconference.com/user/register" target="_blank">formulario </a>que han habilitado en la Web del evento para tal fin.</p>
<p>Sin embargo, vale que sepas que para esta edición se realizará una suerte de<strong> congreso virtual en el que se ofrecerán contenidos online y los asistentes podrán interactuar con los ponentes y conversar con ellos a tiempo real</strong>, plantear preguntas y debatir en torno al Software Libre con personas de todo el mundo, tal como explican los organizadores del evento en su <a href="http://www.opensourceworldconference.com/participa" target="_blank">Web</a>.</p>
<p>Sin duda este evento será ideal para reflexionar sobre las tecnologías abiertas y el Software Libre como oportunidad de negocio y motor de la innovación.</p>
<p><strong>Link</strong>:<a href="http://www.europapress.es/portaltic/software/noticia-granada-sera-capital-internacional-software-libre-12-13-enero-20111228083012.html" target="_blank"> Granada será la capital internacional del software libre el 12 y 13 de enero </a>(<em>Portaltic</em>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2011/12/espana-el-software-libre-toma-granada-en-enero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tuenti admitirá miembros fuera de España</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2011/05/tuenti-admitira-miembros-fuera-de-espana/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2011/05/tuenti-admitira-miembros-fuera-de-espana/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 May 2011 08:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Esperanza Hernández</dc:creator>
				<category><![CDATA[Destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Geolocalizado]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Redes Sociales]]></category>
		<category><![CDATA[Amigos]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[española]]></category>
		<category><![CDATA[españoles]]></category>
		<category><![CDATA[expansión]]></category>
		<category><![CDATA[extranjero]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>
		<category><![CDATA[miembros]]></category>
		<category><![CDATA[Red Social]]></category>
		<category><![CDATA[Tuenti]]></category>
		<category><![CDATA[Usuarios]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=528980</guid>
		<description><![CDATA[¿Te abrirás un perfil en esta red social?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-166111" href="http://www.fayerwayer.com/2010/07/espana-telefonica-podria-comprar-tuenti/tuenti-2/"><img class="alignright size-medium wp-image-166111" title="tuenti" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2010/07/tuenti-300x237.jpg" alt="" width="300" height="237" /></a>Una de las limitaciones que ha tenido Tuenti para expandirse, es que su exclusividad no radica solo en que miembros registrados inviten a sus amigos, sino que esos amigos deben vivir en España. Si bien es innegable que la fórmula les ha resultado y han liderado por mucho tiempo el mercado español, también lo que es que Facebook amenaza en suelo ibérico la supremacía de la red social española&#8230;</p>
<p>Quizás es por esto que sus responsables hayan tomado una medida drástica:<strong> A partir de esta semana, en Tuenti se aceptarán miembros de otros países. </strong></p>
<p>La red social española pierde con esta decisión parte de ese sabor a &#8220;exclusividad&#8221; con la que fuera concebida, todo sea porque en tiempos de Internet, la globalización domina más que nunca&#8230; Sin embargo, sigue funcionando con las típicas invitaciones, por lo que si te interesa pertenecer a Tuenti, un amigo con cuenta debe invitarte.</p>
<p><span id="more-528980"></span>El anuncio fue hecho por el mismísimo Zaryn Dentzel, su fundador y máximo ejecutivo, en una entrevista concebida a Bloomberg. Destaca que no se trata de un plan de expansión internacional, sino de una prueba de receptividad con el fin de las fronteras territoriales.</p>
<p>Y es Tuenti, actualmente con 11 millones de usuarios españoles (con lo que plantea una seria competencia para Facebook a nivel regional), parece estar intentando meterse en la competencia por el afecto de los usuarios de redes sociales a nivel global. Quizás sea el apetito voraz de Telefónica, que recientemente le adquiriera, lo que impulsa esta decisión&#8230; Ya veremos qué tal les va en materia de aceptación. De momento, ¿te harás un perfil en Tuenti cuando esté disponible en tu país?</p>
<p><strong>Link</strong>: <a href="http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Tuenti/admite/amigos/extranjero/elpeputec/20110527elpeputec_3/Tes">Tuenti admite amigos del extranjero </a>(<em>El País</em>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2011/05/tuenti-admitira-miembros-fuera-de-espana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Solar Impulse inicia su primer vuelo internacional</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2011/05/solar-impulse-inicia-su-primer-vuelo-internacional/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2011/05/solar-impulse-inicia-su-primer-vuelo-internacional/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 May 2011 19:40:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cony Sturm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Minipost]]></category>
		<category><![CDATA[Transporte]]></category>
		<category><![CDATA[avión]]></category>
		<category><![CDATA[Energía Solar]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>
		<category><![CDATA[Sol]]></category>
		<category><![CDATA[Solar Impulse]]></category>
		<category><![CDATA[Vuelo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=526234</guid>
		<description><![CDATA[El avión usa sólo energía solar para funcionar.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-526236" title="solarisimpulse" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2011/05/solarisimpulse.jpg" alt="" width="570" height="328" /></p>
<p>El avión a energía solar <a href="http://www.fayerwayer.com/tag/solar-impulse/">Solar Impulse</a> comenzó hoy su primer viaje internacional. La nave pilotada por el co-fundador de la iniciativa, André Borschberg, salió de Suiza, volará sobre Francia y Luxemburgo y aterrizará en Bruselas, Bélgica. El viaje durará 12 horas, lo que es bastante menos que las <a href="http://www.fayerwayer.com/2010/07/solar-impulse-logra-volar-de-noche-y-aterriza-tras-26-horas-de-vuelo/">26 horas de prueba</a> que se lograron el año pasado, de modo que no debería haber problemas.</p>
<p>El Solar Impulse es un avión pionero en el uso de energía solar. También ha logrado volar de noche, usando baterías cargadas con la misma luz del sol. Su velocidad crucero alcanza los 40 km/h y vuela a unos 3.600 metros de altura.</p>
<p>El avión sólo tiene un asiento (para el piloto) y usa 12.000 celdas solares sobre alas de 64 metros de largo. Se puede <a href="http://www.solarimpulse.com/">seguir la ruta del avión en el sitio oficial</a>.</p>
<p><strong>Link</strong>: <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i3Saiw8RI4m-PAtmLoPOhN7v75MA?docId=CNG.74b94bc1602464e60debdfa36711ae4f.7a1">Swiss solar aircraft make first international flight</a> <em>(AFP)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2011/05/solar-impulse-inicia-su-primer-vuelo-internacional/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>España: Arranca la Semana de la Ciencia</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2010/11/espana-arranca-la-semana-de-la-ciencia/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2010/11/espana-arranca-la-semana-de-la-ciencia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Nov 2010 09:29:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Esperanza Hernández</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Año]]></category>
		<category><![CDATA[Actividades]]></category>
		<category><![CDATA[Biodiversidad]]></category>
		<category><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></category>
		<category><![CDATA[CSIC]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[gratuitas]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>
		<category><![CDATA[semana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=361531</guid>
		<description><![CDATA[Incluye 230 actividades gratuitas orientadas a acercar la ciencia a todos los ciudadanos]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_361561" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-361561" href="http://www.fayerwayer.com/2010/11/espana-arranca-la-semana-de-la-ciencia/edu046/"><img class="size-medium wp-image-361561" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2010/11/imagen_semana-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Foto: CSIC</p></div>
<p>Es una semana bastante particular: Primero, porque dura quince días (por lo que aún no entiendo por qué la llaman “semana”) y segundo, porque encontraremos actividades científicas en las principales calles de las distintas ciudades españolas.</p>
<p>Se trata de la “<a href="http://www.semanadelaciencia.es/">Semana de la Ciencia</a>” que <strong>se celebra desde hoy y hasta el próximo 21 de noviembre</strong>, con casi 2 mil 200 actividades gratuitas orientadas a acercar la ciencia a todos los ciudadanos.</p>
<p><span id="more-361531"></span><br />
La décima edición de esta científica semana, coincide con la celebración del<a href="http://www.un.org/es/events/biodiversity2010/background.shtml"> Año Internacional de la Biodiversidad</a>, por lo que sus organizadores desde la <a href="http://www.fecyt.es/fecyt/home.do;jsessionid=86A829469D2F2FDF3AD3831EA89FAB6D">Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT)</a> han preparado una programación que comprende <strong>talleres, exposiciones, itinerarios y visitas guiadas, mesas redondas, demostraciones interactivas, teatro, cine y debates… </strong>Centradas, en su mayoría,  en dar a conocer las investigaciones españolas en biodiversidad y sensibilizar al ciudadano sobre la importancia de la conservación de nuestros recursos naturales.</p>
<p>Además, la<a href="http://www.semanadelaciencia.es/"> Semana de la Ciencia </a><strong>pretende incentivar la participación de los ciudadanos en las cuestiones científicas y fomentar las vocaciones científicas entre los más jóvenes</strong>. Así lo explica Pilar Tigeras, vicepresidenta adjunta de Cultura Científica y Organización del <a href="http://www.csic.es/web/guest/home">Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) </a>de España, también  organizadores de la jornada:</p>
<blockquote><p>Desde hace años, en el CSIC trabajamos para acercar la ciencia al público de todas las edades y, en esta tarea, la Semana de la Ciencia es una herramienta fundamental para incentivar la participación de la sociedad en el mundo científico, sobre todo para inculcar entre los más jóvenes el ansia de conocimiento y la vocación”.</p></blockquote>
<p>La programación, abarca todas las áreas del conocimiento, cuenta con actividades para todos los públicos,<strong> siendo todas completamente gratuitas</strong>. Si te interesa conocer alguna de las actividades, puedes consultar el programa en el <a href="http://www.semanadelaciencia.es/">sitio web oficial</a> del evento, donde encontrarás un completo cronograma de eventos, además puedes seguirlos en Twitter (<a href="https://twitter.com/semanadeciencia">@semanadeciencia</a>) y en <a href="http://www.facebook.com/semanadelaciencia">Facebook</a>.</p>
<p><strong>Links:<br />
</strong>- <a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/04/ciencia/1288893570.html">Los científicos toman las ciudades españolas </a>(<em>El Mundo</em>)<br />
- <a href="http://www.csic.es/web/guest/home;jsessionid=69A142145D4CE05BFB7893A542E67887?p_p_id=contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_id=column-1-2&amp;p_p_col_count=2&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_struts_action=/contentviewer/view&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_nodeRef=workspace://SpacesStore/df7beeec-b80c-4f82-815a-50a64d0dce14&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_gsa_index=false&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_title=Noticias&amp;contentType=news">Arranca la Semana de la Ciencia en el CSIC con más de 230 actividades</a> (<em>CSIC</em>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2010/11/espana-arranca-la-semana-de-la-ciencia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El 12% de las llamadas internacionales se realizan por Skype</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2010/01/el-12-de-las-llamadas-internacionales-se-realizan-por-skype/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2010/01/el-12-de-las-llamadas-internacionales-se-realizan-por-skype/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 18:40:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Gutiérrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>
		<category><![CDATA[Llamadas telefónicas]]></category>
		<category><![CDATA[Skype]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía]]></category>
		<category><![CDATA[VoIP]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=51573</guid>
		<description><![CDATA[Con todo, Skype se está convirtiendo en una alternativa más que real para los viajeros o los que realizan llamadas internaciones con frecuencia. Al menos eso es lo que demuestran los números de TeleGeography en donde se le atribuyen al [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-51574" title="Skype International Calling Growth" src="http://www.fayerwayer.com/up/2010/01/Skype-International-Calling-Growth.png" alt="Skype International Calling Growth" width="519" height="427" /></p>
<p>Con todo, Skype se está convirtiendo en una alternativa más que real para los viajeros o los que realizan llamadas internaciones con frecuencia. Al menos eso es lo que demuestran los números de <a href="http://www.telegeography.com/product-info/tg/">TeleGeography</a> en donde se le atribuyen al servicio de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Voz_sobre_IP">VoIP</a>, el 12% de las llamadas internacionales; número que además representa un aumento con respecto al 8% del año anterior.</p>
<p>Según estimaciones, el tráfico de llamadas internaciones, durante 2009, se compone de 406 mil millones de minutos más 54 mil millones de minutos pero por Skype. Número que no es nada despreciable y que ha representado un aumento constante para el servicio de VoIP.</p>
<p>Durante mis viajes siempre uso Skype para comunicarme a casa, los costos de Skype son infinitamente menores que los de las compañías de telefonía tradicional y la calidad del servicio es bastante aceptable. De seguir a este paso, no dudaría en que ese 12% que posee ahora, puede crecer en este año al 24% o más.</p>
<p><strong>Links:<br />
<span style="font-weight: normal;">- <a href="http://share.skype.com/sites/en/2010/01/skypes_share_of_international.html">Skype&#8217;s share of international calling minutes jumps 50%</a> <em>(Skype Blogs)<br />
<span style="font-style: normal;">- <a href="http://www.techcrunch.com/2010/01/19/skype-international-calling-minutes-share/">Report: Skype Now Accounts For 12% Of All International Calling Minutes</a> <em>(TechCrunch)</em></span></em></span></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2010/01/el-12-de-las-llamadas-internacionales-se-realizan-por-skype/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>35</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Kindle DX también tendrá versión internacional</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/10/el-kindle-dx-tambien-tendra-version-internacional/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/10/el-kindle-dx-tambien-tendra-version-internacional/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 20:00:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Gutiérrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[Minipost]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>
		<category><![CDATA[Kindle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=38695</guid>
		<description><![CDATA[Con la llegada del Kindle a 100 territorios alrededor del mundo, muchos nos preguntamos si la versión grandota de 9.7&#8243;, también saldría del territorio de los Estados Unidos. La respuesta es si. El Kindle DX tiene previsto una versión internacional [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-38696" title="angled-female-weight._V244132747_" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/10/angled-female-weight._V244132747_-230x300.jpg" alt="angled-female-weight._V244132747_" width="200" /></p>
<p>Con <a href="http://www.fayerwayer.com/2009/10/kindle-2-international-gsm-gracias-jeff/">la llegada del Kindle a 100 territorios alrededor del mundo</a>, muchos nos preguntamos si la versión grandota de 9.7&#8243;, también saldría del territorio de los Estados Unidos. La respuesta es si.</p>
<p>El <a href="http://www.amazon.com/Kindle-DX-Amazons-Wireless-Generation/dp/B0015TCML0">Kindle DX</a> tiene previsto una versión internacional sin fecha definitiva, aunque esperan que sea hasta principios o mediados del 2010. Según parece, todo dependerá de como le vaya al recién estrenado Kindle International. Uno los puntos más negativos que tiene el DX, es su elevado precio de USD$489, que si no se ve reducido, será muy difícil, sino es que imposible, para que se abra camino en Latinoamérica.</p>
<p>Por lo pronto, ¿ustedes piensan comprar un Kindle? A mi ganas no me faltan, dinero si.</p>
<p><strong>Link:</strong> <a href="http://www.techflash.com/seattle/2009/10/amazon_to_take_kindle_dx_international_too_sometime_next_year.html?ana=from_rss">Amazon to take its other Kindle, the DX, international next year</a> <em>(TechFlash)</em></p>
<p><em><strong>Actualización:</strong> Estará disponible el 19 de Enero 2010.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/10/el-kindle-dx-tambien-tendra-version-internacional/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Australia necesita 6 estaciones</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/08/australia-necesita-6-estaciones/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/08/australia-necesita-6-estaciones/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 21:51:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>F. Figueroa Fagandini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Australia]]></category>
		<category><![CDATA[botanica]]></category>
		<category><![CDATA[clima]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=34245</guid>
		<description><![CDATA[Tim Entwisle, máxima autoridad del Royal Botanic Garden en la ciudad de Sydney, declaró que Australia debiera liberarse de una vez por todas de una tradición arbitraria, imperialista y obsoleta que les impuso Gran Bretaña en la era del colonialismo: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_34246" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.fayerwayer.com/up/2009/08/canguros.jpg"><img class="size-full wp-image-34246" title="canguros" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/08/canguros.jpg" alt="El tema ha desatado controversia (cc Aardvark - Flickr)" width="500" height="309" /></a><p class="wp-caption-text">El tema ha desatado controversia (cc  Aardvark - Flickr)</p></div>
<p>Tim Entwisle, máxima autoridad del Royal Botanic Garden en la ciudad de Sydney, declaró que Australia debiera liberarse de una vez por todas de una tradición arbitraria, imperialista y obsoleta que les impuso Gran Bretaña en la era del colonialismo: el uso de las cuatro estaciones.</p>
<p>Según Entwisle, Australia necesita no menos de 6 estaciones para describir los cambios climatológicos del año. Por ejemplo debiera haber una en noviembre o diciembre llamada &#8220;sprummer&#8221; que vendría a ser como &#8220;primaverano&#8221; y otra en agosto o septiembre llamada &#8220;sprinter&#8221;, ¿Les tinca primaverno?</p>
<p>Él dice que la gente no se da cuenta de los cambios que ha ido sufriendo el clima porque el sistema de estaciones es de por sí tan inadecuado para el clima australiano que nadie se asombra si llueve en verano o hay un sol abrasador en inverno.  Para cerrar, sugirió a los medios convocar a un debate nacional y un concurso para bautizar las nuevas estaciones.</p>
<p>Por una parte, Entwisle tiene razón en que dependiendo del año en curso, la ubicación geográfica, las condiciones del terreno y el calentamiento global, las estaciones no siempre se comportan como uno espera. Sin embargo esa es la gracia de las <em>convenciones</em>, adoptar sistemas comunes comiéndonos las diferencias locales en pro de la interoperabilidad con otros países o culturas.</p>
<p>A lo mejor a los chilenos no nos acomoda usar días de 24 horas. A los guatemaltecos tal vez no les acomoda el calendario Juliano &#8211; Gregoriano y preferirían usar la versión Maya, y los griegos, quien sabe, a lo mejor tienen muchas ganar de volver a considerar que Pi es igual a 3. Todo eso es válido, pero si cada uno anda a su pinta vamos a entendernos menos que ahora, y eso ya es mucho decir.</p>
<p><strong>Link</strong>: <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8215570.stm">Australians &#8216;need more seasons&#8217;</a> <em>(BBC)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/08/australia-necesita-6-estaciones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>46</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Inodoro de la Estación Espacial pone en aprietos a astronautas</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/07/inodoro-de-la-estacion-espacial-pone-en-aprietos-a-astronautas/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/07/inodoro-de-la-estacion-espacial-pone-en-aprietos-a-astronautas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 02:40:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antino Silva</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Destacados]]></category>
		<category><![CDATA[espacial]]></category>
		<category><![CDATA[estación]]></category>
		<category><![CDATA[Inodoro]]></category>
		<category><![CDATA[internacional]]></category>
		<category><![CDATA[NASA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=31765</guid>
		<description><![CDATA[Una gran cagada. Así podríamos calificar el percance que sufrieron los astronautas que se encuentran en la Estación Espacial Internacional, ya que uno de los inodoros quedó fuera de servicio. El problema es que el centro de investigación alberga a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_31766" class="wp-caption alignright" style="width: 209px"><img class="size-full wp-image-31766" title="El baño averiado y reparado." src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/07/2_23_space_toilet_iss.jpg" alt="NASA" width="199" height="256" /><p class="wp-caption-text">El baño averiado y reparado.</p></div>
<p>Una gran cagada. Así podríamos calificar el percance que sufrieron los astronautas que se encuentran en la Estación Espacial Internacional, ya que uno de los inodoros quedó fuera de servicio. El problema es que el centro de investigación alberga a 13 pasajeros, una población más que numerosa para su breve espacio.</p>
<p>Pese a que el domingo intentaron arreglar el baño, sus múltiples intentos fueron en vano. &#8220;Pongan un letrero que diga &#8216;Fuera de servicio&#8217;&#8221;, recomendó resignado Hal Getselman, desde el control de la misión en la Tierra. Las alternativas eran dos: utilizar un retrete de emergencia en el sector ruso y el escusado que incluye el Endeavour, donde hacían sus necesidades los tripulantes estadounidenses.</p>
<p>El director de la misión, Brian Smith, señaló que no se sabe qué produjo el desperfecto y prefirió no aventurar una hipótesis. Lo que sí adelantó fue que si el problema continuaba por seis días, la tripulación se vería, literalmente, en graves aprietos.</p>
<p>Después de mucho trabajo, <a href="http://www.foxnews.com/story/0,2933,534094,00.html" target="_blank">este lunes</a> el comandante Gennady Padalka y el ingeniero Frank De Winne pudieron reemplazar la bomba, el panel de control y un contenedor de líquidos del &#8220;trono&#8221; principal para tranquilidad de los profesionales y sus intestinos.</p>
<p>No es primera vez que ocurre este percance. En <a href="http://www.fayerwayer.com/2008/05/impresentable-problemas-de-wc-en-la-estacion-espacial-internacional/" target="_blank">mayo del año pasado</a>, el sanitario diseñado por los rusos y cuyo costo se estima en 19 millones de dólares dejó de funcionar. Una <a href="http://www.fayerwayer.com/2008/06/transbordador-discovery-parte-al-espac/" target="_blank">misión especial del Discovery </a>tuvo que despegar para arreglar el indispensable dispositivo.</p>
<p><strong>Link</strong>: <a href="http://g1.globo.com/Noticias/Ciencia/0,,MUL1235285-5603,00-BANHEIRO+DA+ESTACAO+ESPACIAL+QUEBRA+COM+ASTRONAUTAS+A+BORDO.html" target="_blank">Banheiro da Estação Espacial quebra com 13 astronautas a bordo</a> <em>(G1 vía <a href="http://www.fayerwayer.com.br/2009/07/banheiro-de-estacao-espacial-quebra-e-a-situacao-pode-ficar-feia/" target="_blank">FayerWayer Brasil</a>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/07/inodoro-de-la-estacion-espacial-pone-en-aprietos-a-astronautas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>51</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

