La clasificación de estos documentos se dividen en tres categorías: La Fonoteca Nacional tendrá a su cargo los archivos sonoros y musicales; en la Cineteca Nacional los correspondientes a las películas, fotografías, carteles y videos. Por su parte, la Biblioteca Vasconcelos resguardará el material bibliográfico como documentos, libros y mapas. De 8,1 millones documentos existentes, se ha digitalizado el 54 por ciento. Mientras que el acervo fotográfico que contempla 1,9 millones de imágenes, el avance ha sido del 86 por ciento.

Se podrá consultar el catálogo de los materiales disponibles desde cualquier computadora con acceso a Internet incluyendo a los dispositivos móviles iOS y Android por medio de la aplicación BlueFire Reader. Sólo se requiere que el usuario se registre al portal de Biblioteca Digital para realizar la descarga de un libro, archivo visual y sonoro para su consulta a manera de préstamo por un período de siete días y un máximo de tres títulos simultáneamente.

El criterio de selección se basó en que fueran documentos de dominio público y que estaban demasiado deteriorados, ya que requerían un esfuerzo adicional para su rescate y preservación. Estarán en formato de multi-Páginas TIFF y también estarán disponibles en documentos PDF de baja resolución. Aún no se han especificado los formatos para los archivos sonoros y de video.

Los “Cerebros Digitales” estarán almacenados en tres servidores Dell, uno de acuerdo a cada categoría y supervisados por Conaculta. Cuentan con dos procesadores de seis núcleos y 48 GB de memoria RAM, unidades de almacenamiento EMC y un administrador de contenidos de la compañía Laserfiche. Conaculta y el Archivo General de la Nación trabajaron en conjunto para los metadatos utilizando la ficha catalográfica Marc21. Serán escalables de acuerdo a las necesidades de almacenamiento así como de nuevos formatos.

A partir de febrero, el material bibliográfico se podrá consultar desde Internet con 11 mil documentos a través del portal de Biblioteca Digital (que por el momento no está accesible). Posteriormente, se planea distribuir a las 4 mil bibliotecas públicas un disco duro con 3 mil libros de texto completo. Se tiene previsto que el proceso de digitalización finalice en diciembre.

Link: Conaculta anuncia los Cerebros Digitales: sonido, palabra e imagen (Conaculta vía El Universal)

Siguiendo con un tema que sigue presente y en trámite en el Senado, dejamos con ustedes esta columna respecto del futuro de TVN como canal de televisión pública en Chile, frente a la llegada de la TV digital. Les recordamos que la Ley de TV digital, además de regular asuntos técnicos, regula contenidos, algo que entró a debate también con la reforma. Escrito por Jaime Mondría y Chiara Sáez.

La introducción de la TV digital en Chile, además de requerir un cambio a la Ley del Consejo Nacional de Televisión (CNTV), también implica un cambio en la Ley de TVN. Sin embargo, si el debate sobre la ley del CNTV (que coloquialmente llamamos “Ley de Tv digital”) ha sido opaco, el debate sobre TVN lo ha sido aún más. De hecho, la ley ya se discutió en el Parlamento hace más de un año y ahora sólo se espera que se voten las indicaciones que le han presentado los senadores, de manera conjunta con la ley del CNTV.

Queda en manos del ejecutivo la posibilidad de introducir reformas, ya que por reglamento los parlamentarios ya no pueden hacerlo. A no ser que este proyecto tenga un segundo trámite parlamentario en la comisión de cultura en el Senado.

Lo que parecía una oportunidad para el debate acerca del rol de servicio público de TVN, tal como lo fue a principios de los 90s, se está convirtiendo en otra omisión del debate sobre la TV digital que queremos para Chile.

Aunque no ha ocurrido así en todos los casos, en un número importante de países la televisión pública ha liderado la transición digital. En Chile, no observamos una reflexión en este sentido. La ley de TVN, tal como está, tampoco parece dar cuenta de esta problemática.

La postura de TVN ante la transición digital se resume en tres puntos:

• Derechos de propiedad sobre la concesión (de espectro que es público)
• Posibilidad de cobrar por el 50% de transmisión
• Derecho a cobrar a las empresas de cable por retransmitirlo

No hay en este sentido una postura distinta a los canales privados agrupados en Anatel. Sin embargo, siguen sin debatirse otros temas de calado más profundo, que están conectados entre sí.

El status de TVN

El mandato de autofinanciamiento de TVN con el cual el canal público ha desarrollado su andar desde principios de los 90s está relacionado con un contexto (extrema politización y manipulación por parte del gobierno de Pinochet) que ya no es tal. Con el paso de los años, nos hemos damos cuenta que, así como los partidos y los gobiernos pueden deformar el rol de la televisión pública, algo similar puede ocurrir con la influencia que ejerce el empresariado por medio del poder que le otorga la inversión publicitaria.

El mejor ejemplo de ello lo vemos en la dificultad del canal público para abordar las prácticas negativas (laborales, ambientales o abusos al consumidor) de empresas auspiciadoras en sus géneros informativos. En el contexto de la transición digital, en la cual muchos gobiernos han inyectado recursos a sus televisiones públicas para que definan los estándares de lo que se espera de
las televisiones privadas en este proceso, hubiese sido importante volver a pensar el objetivo original que tuvo ese mandato de autofinanciamiento que pesa sobre TVN. Sin embargo, nada de eso hemos visto.

La representatividad de TVN

Para asegurar la diversidad del directorio de TVN, se sostiene que éste cuenta con la aprobación del Parlamento. El Presidente de la
República elige al Presidente del directorio y propone un directorio que debe ser aprobado por el Parlamento. Este mecanismo, se dice, asegura la diversidad del directorio y, por lo tanto, de la televisión pública. Pero este argumento es falaz en dos sentidos: en primer lugar, porque la diversidad que exprese una televisión pública no puede agotarse en la diversidad político partidista.

Por ejemplo, no hay representación de las organizaciones nacionales de productores independientes, no hay representación de los espectadores o asociaciones de consumidores y en el caso de los trabajadores de TVN, tienen derecho a voz, pero no a voto. En segundo lugar, porque luego de más de 20 años ya tenemos suficiente evidencia para sostener que el sistema binominal no es representativo tampoco de la realidad política del país.

Rol de la televisión pública ante la digitalización

Al conocer la postura de TVN ante la ley de televisión digital observamos que dada su obligación de autofinanciamiento, el canal público está ocupado en buscar la rentabilidad en el nuevo escenario y para ello se afirma en el cobro a los teleoperadores y en la capacidad de cobro a los usuarios.

Al parecer, no hay nada en su discurso que le haga distinto de los canales privados comerciales. De hecho, en el debate parlamentario se ha eliminado del proyecto de ley un inciso al artículo 24, que permitía a TVN “comprometer la contratación de créditos” y “solicitar y recibir recursos fiscales y de instituciones públicas”. No obstante, al mismo tiempo, permanecen y se intensifican las obligaciones de servicio público para el canal, al cual se le reconoce un rol diferenciador orientado al bien común, que implica: “Fomentar la educación y el enriquecimiento cultural de la sociedad chilena, ofreciendo una amplia variedad de programas y contenidos de alta calidad, que revelen información y estimulen el conocimiento sobre civilizaciones y culturas nacionales y extranjeras, procesos creativos y artísticos, corrientes de pensamiento, y sobre los avances científicos y tecnológicos, entre otros”.

De lo anterior se derivan muchas preguntas sobre el rol de TVN en el nuevo escenario: ¿Cuál será su aporte distintivo a la televisión digital? ¿Cómo piensa cumplir con sus obligaciones de servicio público en este nuevo contexto? ¿Es compatible el mandato de servicio público vía autofinanciamiento, si para financiarse el canal público tendrá que cobrarle a sus usuarios; es decir, a chilenos y chilenas?

Pareciera que ni el Senado ni TVN están disponibles a un debate abierto sobre estos temas. Le corresponde a la ciudadanía que este debate se haga público. De no mediar cambios, con la digitalización de la TV, el mandato de servicio público de la televisión pública corre el riesgo de desaparecer.

Desarrollado por el Observatorio Iberoamericano de Comunicaciones (OCD) y la Universidad Adolfo Ibáñez, en su tercera medición, el ranking cubrió la totalidad de las comunas del país y además de la categoría general, ahora sumó las de ingreso per cápita y de nivel de ruralidad, para poder incluir nuevas aristas de la digitalización.

El listado general, donde cada comuna compite de igual forma, fue liderado por Providencia, seguido por Vitacura y Peñalolén. En tanto, el apartado de ingreso por habitante lo encabezó el propio Peñalolén, escoltado por San Antonio y Viña del Mar. Y el que contempla una población rural superior a un 50% ubicó en su primer lugar a Marchigue, segundo a Los Lagos y tercero a Florida.

Entre las conclusiones del estudio, destaca que se redujo la brecha entre los municipios mejor y peor evaluados, argumentando que un 98,8% de ellos ya posee sitio web (sólo uno no identificado no tiene).

Se entiende que no debe ser muy sencillo recopilar información y elaborar un escalafón con cada una de las comunas de Chile, pero la metodología utilizada -a priori- suena un tanto voluble. Considera tres niveles de medición de la digitalización: la página web del municipio, el uso de tecnologías y aplicaciones por parte del municipio y sus funcionarios, y el uso y acceso de los ciudadanos y organizaciones. Habría que tener acceso en detalle al informe y su metodología para entender mejor su real validez, pero al menos suena como un parámetro relativamente lógico.

Acá el “top ten” de cada categoría:

- General:

1. Providencia
2. Vitacura
3. Peñalolén
4. Santiago
5. San Antonio
6. Viña del Mar
7. Las Condes
8. Lo Barnechea
9. Maipú
10. Puerto Montt

- Ingreso per cápita:

1. Peñalolén
2. San Antonio
3. Viña del Mar
4. Lo Barnechea
5. Maipú
6. Puerto Montt
7. Ñuñoa
8. La Reina
9. San Felipe
10. Alto Hospicio

- Nivel de ruralidad:

1. Marchigue
2. Los Lagos
3. Florida
4. Perquenco
5. Puerto Octay
6. Contulmo
7. Quemchi
8. Vilcún
9. Teno
10. Río Bueno

(cc) Ben Oh

El plan de Google de crear la mayor biblioteca y tienda de libros virtual del mundo fue descartado de plano por una corte estadounidense, por un pequeño problemita: los derechos de autor.

En una sentencia dictada en Manhattan, el juez Denny Chin consideró que la compañía había ido “demasiado lejos” en sus ambiciosos planes y rechazó un acuerdo legal que Google alcanzó con autores y editoriales en 2008.

Google ha escaneado millones de libros, muchos contenidos en grandes bibliotecas como la de la Universidad de Oxford y la de Harvard, y los subió a internet en su plataforma de e-books. El plan de seguir adelante con esto ha despertado muchísimas críticas y ha dividido a editoriales y escritores.

Google dijo que sólo publicaría extractos de los libros que estuvieran bajo protección de derechos de autor, pero muchos escritores se quejaron de que la empresa nunca les preguntó si podía escanear sus libros en primer lugar, lo que los llevó a desconfiar de los planes futuros de la compañía.

En la Corte, Google rechazó implementar una solución en la que los dueños de los derechos de autor pudieran decidir si ser parte o no del proyecto de escaneo. La empresa dijo que eso no era viable.

“Aunque la digitalización de los libros y la creación de una biblioteca digital universal beneficiaría a muchos”, el acuerdo actual de Google iría “demasiado lejos”, afirmó el juez Chin. “Le daría a Google una ventaja significativa sobre los competidores, recompensándolo por iniciar copias de obras protegidas por derechos de autor sin permiso”, agregó.

El acuerdo que rechazó el juez ya había sido negociado en Estados Unidos con la asociación de escritores y la de editoriales, pero eso no fue suficiente.

Google declaró que la decisión del juez fue “decepcionante” y que continuarán trabajando en el proyecto.

El plan de crear la biblioteca virtual ha sido impulsado por Larry Page desde hace años, con la intención de poner en internet 150 millones de libros para que sean accesibles a través del buscador. Por el momento, Google permite buscar alrededor de dos millones de libros que ya no tienen derechos de autor, como por ejemplo las obras de William Shakespeare. Esos trabajos no se verán afectados por esta decisión, que sólo involucra a los libros que sí están protegidos en este momento.

La decisión del juez Chin es la última en una serie de contratiempos que ha tenido la iniciativa, no sólo en Estados Unidos, sino que también en Europa, China y Canadá.

Link: Judge rejects Google’s deal to digitize books (NYTimes)

(c) Neil Roberts

Google junto al departamento israelí de Antigüedades acordaron llevar a cabo un proyecto, por medio del cual estarán disponibles en Internet, en un plazo estimado de cinco años, la totalidad de los Manuscritos del Mar Muerto.

El proyecto -cuyo costo ascendería a los 3,5 millones de dólares- busca poner a disposición de cualquier persona que posea una conexión a Internet, los 900 manuscritos que fueron descubiertos entre los años 1947 y 1956.

Israel será el encargado de captar las imágenes en alta definición de los manuscritos, para lo cual utilizará una tecnología multiespectral desarrollada por la NASA. Incluso es posible que gracias a esta técnica sea posible descubrir nuevas letras o palabras que se hayan mantenido ocultas a las miradas de los especialistas.

La idea es que en la medida que se vayan traspasando cada uno de los manuscritos al formato digital, se vayan publicando en Internet gracias al uso de una Base de Datos aportada por Google. Además junto con la publicación de las imágenes en alta resolución, se pondrán a disposición de los usuarios una serie de traducciones de los textos.

Pnina Shor, responsable del proyecto del departamento israelí de Antigüedades, señaló durante la conferencia donde se anunció el acuerdo

Es el descubrimiento más importante del siglo XX y vamos a compartirlo con la tecnología más avanzada del siglo XXI

Los manuscritos fueron descubiertos en las grutas de Qumrán (orillas del Mar Muerto), siendo considerados como uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de todos los tiempos. Forman parte de los manuscritos pergaminos y papiros que contienen textos religiosos escritos en hebreo, arameo y griego; junto con el Antiguo Testamento más antiguo del que se tenga conocimiento.

Link: Dead Sea Scrolls to be digitized and put online (Washington Post)

El reto: digitalizar todos los trámites administrativos, concluir la implantación del sistema de la firma electrónica por parte de todos los ciudadanos (con el uso del DNI electrónico) y una completa migración de todos los registros hacia el formato digital… En un plazo de 5 años.

El proyecto está enmarcado en el Plan Avanza2, impulsado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y con su implementación se logrará que toneladas de papel dejen de malgastarse utilizarse, salvando así a miles de árboles.

Link:
- El papel desaparecerá de la Administración Pública en 2015 (El Mundo)

Periódico The Sphere informando sobre la captura de un rebelde durante la segunda guerra Boer (1900) old-print.com

La Biblioteca Británica presentó un proyecto por el cual planean digitalizar durante los próximos diez años, un incontable registro periodístico que abarca casi 300 años de historia documentados por cientos de miles de profesionales y testigos de los acontecimientos. Se estiman que sólo en esta primera etapa se podrían llegar a escanear cerca de 40 millones de páginas.

El ambicioso proyecto de la Biblioteca Británica podría convertir a internet en una fuente de recursos cada vez más completa y profunda, ya que al finalizar el trabajo, su hemeroteca será la más grande y completa del mundo en línea. Entre los eventos más destacados dentro de la documentación propiedad de la biblioteca, se destacan la cobertura de la Guerra de Crimea (1853-1856), las Guerras Boer (1888-1881 y 1899-1902), el movimiento sufragista de 1913 y artículos y documentación de los censos de población británicos de 1841 y 1911.

La empresa encargada del proceso de digitalización de las casi 750 millones de páginas (incluídas en 52 mil periódicos locales, regionales, nacionales e internacionales) será la empresa BrightSolid, especializada en recuperación y archivo de información digital. La consulta de la información será gratuita desde la intranet de la biblioteca St Pancras, en Londres, y con un cargo aún no informado para los que deseen acceder desde el exterior.

Para la jefa ejecutiva de la Biblioteca Británica, Lynne Brindley, “las hemerotecas son un recurso muy valioso para los historiadores, investigadores y genealogistas, entre otros profesionales, ya que les permite tener una visión bastante objetiva de los acontecimientos del pasado y la vida cotidiana de las personas con un alto nivel de inmediatez y detalle”. Además aclaró que gran parte del éxito de este proceso tendrá que ver con la agilidad con que puedan negociar derechos de autor y propiedad intelectual del cuantioso material.

Acá se puede ver un video con una recorrida por el archivo de la hemeroteca de la British Library.

Link: British Library to digitise 40m of its newspapers pages (BBCNews)

Un joven Truman Capote fotografiado por Henri Cartier-Bresson (cc) halighalie flickr

A pesar de que la operación habría sido concretada durante 2009 y que la oferta de venta existía desde 2006, recién esta semana se conoció la compra por parte del magnate y dueño de Dell Computer, Michael Dell del archivo fotográfico de Magnum, la agencia de imágenes más prestigiosa del mundo.

Las cerca de 180 mil imágenes adquiridas por Dell a través de su empresa MSD Capital, forman parte del total de fotografías impresas propiedad de Magnum y son consideradas como el archivo de los mejores fotoperiodistas del siglo XX.

Luego de un traslado con vigilancia extrema desde las oficinas de Magnum en Manhattan hasta el Centro de Estudios Harry Ransom de la Universidad de Texas (donde se exhibirán las fotos), el objetivo principal de esta compra será el de digitalizar todo el archivo para ponerlo a disposición del público durante los próximos cinco años.

En un comunicado de prensa (donde también se pueden ver imágenes del traslado del material) publicado por el centro de estudios Harry Ransom, Mark Lubell, director general de Magnum asegura que “MSD es el socio ideal”, ya que el caracter lúdico de la operación (la cual se estima en US$ 100 millones y no incluye los derechos sobre las imágenes), facilitará el estudio de este archivo por investigadores, historiadores y cualquier persona que se interese por los acontecimientos del siglo XX.

Esta venta se suma a otras de archivos similares, incluídos los del New York Times y la National Geographic Society, los cuales han notado que el valor histórico de sus imágenes en papel deben ser puestos a disposición de los nuevos medios de difusión, como la fotografía digital y sitios de internet, ya que sus estructuras tradicionales de distribución de material prácticamente han caído en desuso.

Magnum fue creada en 1947 por los fotógrafos Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, David Seymour Chim, Georges Rodger y William Vandivert bajo una estructura de cooperativa con el objetivo de gestionar en forma directa sus fotografías y de romper con el monopolio y la intermediación de las grandes agencias. En la colección se pueden encontrar emblemáticas imágenes de personajes como el Che Guevara, Fidel Castro, Kennedy, Gandhi y fotografías de la Guerra Civil Española y el desembarco de los ejércitos aliados en Normandía durante la Segunda Guerra Mundial, ambos sucesos cubiertos por Robert Capa en persona.

Link: News Photos, on the Move, Make News (NYTimes)

En el top 10 de comunas, 7 pertenecen a la Región Metropolitana, lo que muestra una vez más la centralización del país. El estudio midió inversión municipal en tecnología, conectividad, desarrollo de iniciativas tecnológicas y participación de la ciudadanía a través de Internet, entre otros factores.

Así, la comuna más digitalizada de Chile es Vitacura, seguida por La Granja, Peñalolén, Providencia, Viña del Mar, Coquimbo, Rancagua, La Florida, Lo Barnechea y por último, La Reina.

Link: Encuentro Nacional de Comunas Digitales

(cc) cercamon

Con robots especializados la empresa Archivos Digitales MEB digitalizará tres mil millones de páginas del Archivo Judicial de Santiago. Se trata de un proyecto único en Latinoamérica en uno de los principales acopios de textos de Chile.

Este archivo posee acopios de más de 100 años de operaciones, siendo hoy en día un complejo laberinto para quien requiere información de forma rápida. Así, este proyecto permitirá ahorrar valioso tiempo y espacio, evitar adulteraciones, maltrato y reducir dramáticamente los tiempos de algunos trámites al permitir acceder a la información a través de un buscador especializado.

Para tan magna tarea, MEB se ha aliado con la empresa norteamericana Kirtas Technologies, logrando la implementación de robots digitalizadores que permiten trabajar a un ritmo de 7.200 páginas por hora y hasta 60.000 páginas por día sin destruir ni sacar los documentos del recinto, lo que es crucial para proteger su seguridad e integridad.

Con este proyecto, los usuarios podrán acceder al 60% de la información en unos dos años vía Internet, y los archivos relacionados a las escrituras públicas de las comunas de Cerrillos, Cerro Navia, Colina, Conchalí, Estación Central, Huechuraba, Independencia, La Florida, La Reina, Lampa, Las Condes, Lo Barnechea, Lo Prado, Macul, Maipú, Ñuñoa, Peñalolén, Providencia, Pudahuel, Quilicura, Quinta Normal, Recoleta, Renca, Santiago, Til Til y Vitacura pasarán a la era digital.

Hace algunos días les mostramos un video de unos robots jugando baseball y otro que nos mostraba los dedos más rápidos del mundo.

En ambos casos los ingenieros a cargo utilizaron unas cámaras que pueden procesar 1.000 fps, con las cuales han desarrollado una nueva tecnología que pretende aumentar la velocidad con que se digitalizan los libros.

El sistema consta de una de estas cámaras que se encarga de captar cada página (incluyendo imágenes y textos), logrando incluso registrar las páginas que presentan algún tipo de distorsión o diferencias de iluminación.

La cámara utiliza unas luces conectadas a un circuito de control (encargado de la sincronización) y un proyector de rango láser, por medio de los cuales estima la geometría de una página tridimensional. Con esto puede corregir cualquier distorsión de la página.

El sistema también podría ser utilizado para realizar copias a color, pero la calidad de la exploración de los datos requiere de algunas mejoras para obtener buenos resultados.

Link: Tokyo Univerity presents novel book-scanning system (Plastic Pals)

Con mucho esfuerzo y gran expectación por parte de la comunidad Cristiana y Judía, un grupo de científicos israelíes han comenzado el proceso de digitalizar una serie de rollos encontrados en unas cuevas cerca del Mar Muerto en 1947.

Los pergaminos dan a conocer eventos que esclarecen ciertos aspectos de la vida de los judíos y los primeros cristianos en la época de Jesucristo. Corresponden a las copias más antiguas de la Biblia hebrea e incluyen textos laicos que datan del siglo III antes de Cristo y llegan hasta el primer siglo d.C.

Usando cámaras de precisión y focos especiales que no emiten calor ni rayos ultravioletas, los científicos han podido descifrar secciones y letras invisibles al ojo humano.

Ya han tomado 4.000 fotografías de unos 9.000 fragmentos que componen los 900 rollos que se encuentran en exposición permanente en el Museo de Israel. Se estima que el proyecto lleve más de dos años en completar.

Una vez que el proceso se complete, estará disponible públicamente para que el mundo pueda disfrutar de un trozo de historia… al igual que con los documentos de Darwin recientemente publicados en línea.

Link: Dead Sea scrolls to be put online (Telegraph, UK)