<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>FayerWayer &#187; Braille</title>
	<atom:link href="http://www.fayerwayer.com/tag/braille/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fayerwayer.com</link>
	<description>Dosis diarias de tecnología en español.™</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 08:07:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Snail Braille Reader: concepto que lee código braille y lo traduce a palabras en audio</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2011/05/snail-braille-reader-concepto-que-lee-codigo-braille-y-lo-traduce-a-palabras-en-audio/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2011/05/snail-braille-reader-concepto-que-lee-codigo-braille-y-lo-traduce-a-palabras-en-audio/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 May 2011 21:28:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Javier Neira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[Braille]]></category>
		<category><![CDATA[Ceguera]]></category>
		<category><![CDATA[Concepto]]></category>
		<category><![CDATA[Rueda]]></category>
		<category><![CDATA[Snail Braille Reader]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=525104</guid>
		<description><![CDATA[El dispositivo está pensado para personas que perdieron la visión hace poco y todavían no aprenden a leer braille.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-large wp-image-525105" title="snail" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2011/05/snail-595x352.jpg" alt="" width="595" height="352" /></p>
<p>Este es uno de esos conceptos que valdría la pena llevar a la realidad, ya que tiene un público objetivo claro y suple una real necesidad. Se trata de Snail Braille Reader, una rueda que al hacerla rodar sobre un texto en braille, lo traduce a palabras y lo lee. Está pensado para aquellas personas que perdieron la vista hace poco tiempo, por lo que todavía no han podido aprender a leer braille.</p>
<p>Funciona de manera muy simple. Se le saca la tapa y se pasa por sobre una línea de texto braille. Con su touchpad sensible a la presión es capaz de identificar los símbolos, que traduce a palabras y audio. Además, se le puede conectar audífonos y puede guardar texto para ser escuchado después.</p>
<p>Además, Snail Braille Reader tendría un sistema de recarga kinética, es decir, se podría ir cargando mientras se usa. Por ahora, el dispositivo está en la etapa de desarrollo, con la base del diseño ya definida. Lo que falta es financiamiento para desarrollarlo y así alivianar la carga de aquellos que recientemente perdieron la visión. Más fotos después del salto.</p>
<p><span id="more-525104"></span><img class="aligncenter size-large wp-image-525106" title="snail_braille2" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2011/05/snail_braille2-595x446.jpg" alt="" width="595" height="446" /></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-525108" title="snail_braille6" src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up/2011/05/snail_braille6-595x595.jpg" alt="" width="595" height="595" /></p>
<p><strong>Link:</strong> <a href="http://www.physorg.com/news/2011-05-snail-braille-reader.html">Snail Braille reader could read books to the blind</a> <em>(PhysOrg)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2011/05/snail-braille-reader-concepto-que-lee-codigo-braille-y-lo-traduce-a-palabras-en-audio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BrailleNote: Una suerte de netbook para no videntes</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/11/braillenote-una-suerte-de-netbook-para-invidentes/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/11/braillenote-una-suerte-de-netbook-para-invidentes/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 06:17:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snidel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[Braille]]></category>
		<category><![CDATA[discapacidad]]></category>
		<category><![CDATA[escuela]]></category>
		<category><![CDATA[Invidentes]]></category>
		<category><![CDATA[libros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=43014</guid>
		<description><![CDATA[Al parecer los dispositivos para no videntes se encuentran de moda, hace no mucho vimos un lector de libros de papel para este tipo de usuarios, y hoy les contaremos de un adminículo que le facilitará muchísimo a la vida [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-43015" title="braillenote" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/11/braillenote.jpg" alt="braillenote" width="570" height="330" /></p>
<p>Al parecer los <a href="http://www.fayerwayer.com/?s=braille" target="_blank">dispositivos para no videntes</a> se encuentran de moda, hace no mucho vimos un<a href="http://www.fayerwayer.com/2009/11/intel-reader-facilitando-la-lectura-a-discapacitados-visuales/" target="_blank"> lector de libros de papel</a> para este tipo de usuarios, y hoy les contaremos de un adminículo que le facilitará muchísimo a la vida a los estudiantes con discapacidades visuales.</p>
<p>Se trata del BrailleNote Apex, un dispositivo pensado para facilitar la toma de notas o apuntes en clases gracias a una interfaz física que tiene como fundamento el sistema Braille. Este aparato tiene un hardware similar a algunos netbooks, que se traduce en un procesador Intel Atom, 8 GB de almacenamiento flash, 256MB de memoria RAM, lector de tarjetas SD/SDHC, Conectividad WiFi y bluetooth, etc.</p>
<p>La idea es que los estudiantes pueden tomar notas usando una suerte de teclas con relieve en Braille y leer en unas pequeñas &#8220;pantallas&#8221; con el mismo sistema, también podrán grabar el audio, acceder a su correo electrónico, escuchar música, leer FayerWayer, etc. En cuanto a su precio hay varias versiones, por lo que es muy variable, pero sin duda este tipo de dispositivos son muy útiles para la debida integración de personas con discapacidad visual a los sistemas y procesos educativos.</p>
<p><strong>Link:</strong> <a href="http://www.crunchgear.com/2009/11/13/braillenote-apex-makes-it-easier-to-take-notes-with-braille-qwerty-keyboard/" target="_blank">BrailleNote Apex makes it easier to take notes with Braille QWERTY keyboard </a><em>(CrunchGear)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/11/braillenote-una-suerte-de-netbook-para-invidentes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concepto: celular para ciegos en braille</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/08/concepto-celular-para-ciegos-en-braille/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/08/concepto-celular-para-ciegos-en-braille/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 00:10:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Diego Polo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[Braille]]></category>
		<category><![CDATA[Celular]]></category>
		<category><![CDATA[Concepto]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=34215</guid>
		<description><![CDATA[Ya hemos visto conceptos de lectores libros electrónicos y cámaras fotográficas para ciegos. Ahora, los modelos para novidentes llegan a la telefonía celular, de la mano del diseñador Seonkeun Park. El aparato ficticio cuenta con todas las funciones de un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-34216" title="Celular en braille" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/08/braille.jpg" alt="" width="300" height="309" />Ya hemos visto conceptos de <a href="http://www.fayerwayer.com/2009/04/concepto-libro-electronico-en-braille/" target="_blank">lectores libros electrónicos</a> y <a href="http://www.fayerwayer.com/2008/08/touch-sight-camara-braille-para-personas-ciegas/" target="_blank">cámaras fotográficas</a> para ciegos. Ahora, los modelos para novidentes llegan a la telefonía celular, de la mano del diseñador Seonkeun Park. El aparato ficticio cuenta con todas las funciones de un celular básico, que cambia su interfaz de puntitos de acuerdo a la función deseada.</p>
<p>Uno de los reclamos que hacen los discapacitados visuales es que las pantallas táctiles tradicionales los excluyen del mundo de la tecnología. Eso cambia cuando lo táctil adquiere relieve como en el caso de este diseño, que transformará los mensajes de texto de cualquier idioma a braille y viceversa. ¿Cómo lo hace? Ahí está la magia.</p>
<p>Resulta que gracias a la tecnología Electric Active Plastic (<strong>EAP</strong>) el equipo modifica el contenido de su pantalla, haciendo que los filamentos plásticos, formados en matrices de 2 por 3, suban y bajen para entregar al usuario los mensajes de texto que recibe. Este función se activa a través de impulsos y posibilitará que este singular aparato se comunique con celulares corrientes.</p>
<p>Pese a que se encuentra en el mundo de las ideas, la creatividad de este concepto ya fue reconocida en la muestra de diseño &#8220;<strong>Red Dot Awards 2009</strong>&#8220;. Esperemos que pronto los mensajes de texto circulen libremente entre las personas que no tienen la posibilidad de ver, pero que perciben el mundo con sus oídos y la punta de sus dedos.</p>
<p><strong>Link</strong>: <a href="http://designcrave.com/2009-08-17/braille-phone-concept-by-designer-seonkeun-park/" target="_blank">Braille Phone Concept by Designer Seonkeun Park</a> <em>(designcrave vía <a href="http://www.fayerwayer.com.br/2009/08/celular-braille-para-os-deficientes-visuais/" target="_blank">FayerWayer Brasil</a>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/08/concepto-celular-para-ciegos-en-braille/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>36</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concepto: Libro electrónico en Braille</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/04/concepto-libro-electronico-en-braille/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/04/concepto-libro-electronico-en-braille/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2009 15:26:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivan Niero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[Braille]]></category>
		<category><![CDATA[Concepto]]></category>
		<category><![CDATA[ebook]]></category>
		<category><![CDATA[electrónico]]></category>
		<category><![CDATA[libro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=24842</guid>
		<description><![CDATA[El fenómeno del Kindle 2, de Amazon, y los textos disponibles en distintos formatos digitales llevó a un grupo de diseñadores coreanos a imaginar un aparato que muestre los libros en lenguaje Braille, utilizado por las personas ciegas. Seon-Keun Park, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-24844" title="E-book conceptual" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/04/braille_e-book2.jpg" alt="" width="279" height="344" />El fenómeno del Kindle 2, de Amazon, y los textos disponibles en distintos formatos digitales llevó a un grupo de diseñadores coreanos a imaginar un aparato que muestre los libros en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Braille_(lectura)" target="_blank">lenguaje Braille</a>, utilizado por las personas ciegas. Seon-Keun Park, Byung-Min Woo, Sun-Hye Woo y Jin-Sun Park crearon un bosquejo sobre cómo sería el dispositivo ideal.</p>
<p>&#8220;No hay muchos libros disponibles en Braille, debido a su alto costo y a la ineficiencia al fabricarlo. La tecnología EAP puede cambiar dinámicamente el diseño de la superficie a través de una señal electromagnética&#8221;, explicaron.</p>
<p>Pese a que este equipo todavía es un concepto, vale la pena destacar las buenas ideas. Hace un tiempo, Stevie Wonder reclamó, con justa razón, que las pantallas táctiles <a href="http://www.switched.com/2009/01/12/touch-screen-gadgets-exclude-the-blind-say-stevie-wonder-and-ot/" target="_blank">discriminaban a los ciegos</a>. ¡Qué mejor regalo que entregarles un e-book en Braille!</p>
<p><strong>Link</strong>: <a href="http://blogs.zdnet.com/gadgetreviews/?p=3446" target="_blank">The next e-book frontier? Braille</a> <em>(ZDNET vía <a href="http://www.fayerwayer.com.br/2009/04/leia-seus-e-books-em-braile/" target="_blank">FayerWayer Brasil</a>)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/04/concepto-libro-electronico-en-braille/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>20</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concepto: Interprete de Braille facilitando la vida al invidente</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 03:15:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Snidel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[Braille]]></category>
		<category><![CDATA[Ciegos]]></category>
		<category><![CDATA[Concepto]]></category>
		<category><![CDATA[Invidentes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=19652</guid>
		<description><![CDATA[La tecnología nos ayuda a mejorar y facilitar nuestra vida, pero la sola idea de perder la vista me provoca terror, imaginen la vida de un geek sin poder ver la pantalla de un gadget o leer FayerWayer además de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-19653" title="braille_interpreter_3" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/02/braille_interpreter_3.jpg" alt="" width="468" height="267" /></p>
<p>La tecnología nos ayuda a mejorar y facilitar nuestra vida, pero la sola idea de perder la vista me provoca terror, imaginen la vida de un geek sin poder ver la pantalla de un gadget o leer FayerWayer además de las complicaciones básicas con las que deben lidiar las personas invidentes.</p>
<p>Afortunadamente la tecnología ha salido para ayudarlos, ya sea usando un <a href="http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/" target="_blank">Voice Stick</a> para leer un libro o utilizando una cámara <a href="http://www.fayerwayer.com/2008/08/touch-sight-camara-braille-para-personas-ciegas/" target="_blank">Touch Sight</a>, pero para quienes han perdido su visión recientemente y aún no saben <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Braille_(lectura)" target="_blank">Braille</a> el diseñador  Hyung Jin Lim  ha diseñado un gadget con el que podrán entender cualquier texto en tal sistema de escritura con sólo pasar su dedo utilizando un guante especial que se encargará de recibir los estímulos de la superficie en Braille y la interpretará transformándola en sonido y transmitiendo el resultado hacia un auricular bluetooth.</p>
<p>Lamentablemente se trata sólo de un concepto, pero de llegar a fabricarse podría ayudar a miles de personas alrededor del mundo.</p>
<p><strong>Link:</strong> <a href="http://www.yankodesign.com/2009/02/17/for-the-blind-who-dont-know-braille/" target="_blank">For The Blind Who Don’t Know Braille</a> <em>(Yanko Design)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voice Stick: Un lector de libros para invidentes</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Dec 2008 02:45:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Gutiérrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[Braille]]></category>
		<category><![CDATA[escaner]]></category>
		<category><![CDATA[Voice Stick]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=14182</guid>
		<description><![CDATA[Las personas con una visión débil, o inexistente, se encuentran que el mundo de los libros muchas veces está limitado en cantidad porque no todas las obras literarias se traducen al braille. Es aquí que el Voice Stick, de Sungwoo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_14183" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><img class="size-full wp-image-14183" title="voice_stick" src="http://www.fayerwayer.com/up/2008/12/voice_stick.jpg" alt="Ella está leyendo un libro" width="200" /><p class="wp-caption-text">Ella está leyendo un libro</p></div>
<p>Las personas con una visión débil, o inexistente, se encuentran que el mundo de los libros muchas veces está limitado en cantidad porque no todas las obras literarias se traducen al braille. Es aquí que el Voice Stick, de <a href="http://www.coroflot.com/public/individual_profile.asp?individual_id=188883&amp;">Sungwoo Park</a>, entra en acción.</p>
<p>Se trata de un escáner óptico de reconocimiento de caracteres que traduce cualquier fuente de texto; libros, periódicos, revistas, correo, tarjetas de presentación, en una amistosa voz, permitiendo que cualquier invidente tenga acceso a la información.</p>
<p>El Voice Stick todavía se encuentra en fase de desarrollo y sinceramente espero que muy pronto salga al mercado. Mucha gente lo agradecerá.</p>
<p><span id="more-14182"></span></p>
<p><strong>Link:</strong> <a href="http://enter.blogs.com/luisgyg/2008/12/voice-stick-tecnologa-que-ayuda-a-los-ciegos.html">Voice stick: tecnología que ayuda a los ciegos</a> <em>(LuisGyG)</em></p>
<div class="gallery"><span class="link_all"><a href='http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/voice_stick/' title='voice_stick'>Ver Galería Completa <small>(13)</small> &raquo;</a></span><h4>Galería Fotográfica</h4><dl class="gallery-item">
                    <dt class="gallery-icon">
                        <a href='http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/voice_stick/' title='voice_stick'><img src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up//services/sites/www.fayerwayer.com/httpdocs/up/2008/12/voice_stick.jpg" class="attachment-post-galeria" alt="Ella está leyendo un libro" title="voice_stick" /></a>
                    </dt>
                </dl><dl class="gallery-item">
                    <dt class="gallery-icon">
                        <a href='http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/voice_stick2/' title='voice_stick2'><img src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up//services/sites/www.fayerwayer.com/httpdocs/up/2008/12/voice_stick2.jpg" class="attachment-post-galeria" alt="voice_stick2" title="voice_stick2" /></a>
                    </dt>
                </dl><dl class="gallery-item">
                    <dt class="gallery-icon">
                        <a href='http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/voice_stick3/' title='voice_stick3'><img src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up//services/sites/www.fayerwayer.com/httpdocs/up/2008/12/voice_stick3.jpg" class="attachment-post-galeria" alt="voice_stick3" title="voice_stick3" /></a>
                    </dt>
                </dl><dl class="gallery-item">
                    <dt class="gallery-icon">
                        <a href='http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/voice_stick4/' title='voice_stick4'><img src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up//services/sites/www.fayerwayer.com/httpdocs/up/2008/12/voice_stick4.jpg" class="attachment-post-galeria" alt="voice_stick4" title="voice_stick4" /></a>
                    </dt>
                </dl><dl class="gallery-item">
                    <dt class="gallery-icon">
                        <a href='http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/voice_stick5/' title='voice_stick5'><img src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up//services/sites/www.fayerwayer.com/httpdocs/up/2008/12/voice_stick5.jpg" class="attachment-post-galeria" alt="voice_stick5" title="voice_stick5" /></a>
                    </dt>
                </dl><dl class="gallery-item">
                    <dt class="gallery-icon">
                        <a href='http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/voice_stick6/' title='voice_stick6'><img src="http://static.betazeta.com/www.fayerwayer.com/up//services/sites/www.fayerwayer.com/httpdocs/up/2008/12/voice_stick6.jpg" class="attachment-post-galeria" alt="voice_stick6" title="voice_stick6" /></a>
                    </dt>
                </dl></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2008/12/voice-stick-un-lector-de-libros-para-invidentes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

