<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>FayerWayer &#187; Bowlingual</title>
	<atom:link href="http://www.fayerwayer.com/tag/bowlingual/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.fayerwayer.com</link>
	<description>Dosis diarias de tecnología en español.™</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 20:24:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Bowlingual: Mira quién habla en japonés</title>
		<link>http://www.fayerwayer.com/2009/06/bowlingual-mira-quien-habla-en-japones/</link>
		<comments>http://www.fayerwayer.com/2009/06/bowlingual-mira-quien-habla-en-japones/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 20:56:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Boxbyte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gadgets]]></category>
		<category><![CDATA[Minipost]]></category>
		<category><![CDATA[Bowlingual]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[mascotas]]></category>
		<category><![CDATA[traductor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fayerwayer.com/?p=29915</guid>
		<description><![CDATA[
Si alguna vez te preguntaste que te esta intentando decir tu perro y quedaste fascinado con &#8220;Dug&#8221; en la película UP, seguramente te interesará el Bowlingual.
Se trata de un dispositivo de TakaraTomy que traduce el lenguaje canino a dialecto humano, ya en 2002 lo habían mostrado con traducción en pantalla, pero esta vez lo actulizan [...]<p><!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position -->
<A HREF="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/click_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" BORDER="0"></a>
<!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position --></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-29912" title="bowlingual" src="http://www.fayerwayer.com/up/2009/06/bowlingual.jpg" alt="" width="570" height="305" /></p>
<p>Si alguna vez te preguntaste que te esta intentando decir tu perro y quedaste fascinado con &#8220;Dug&#8221; en la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=USpI6Jzl3No" target="_blank">película UP</a>, seguramente te interesará el <strong>Bowlingual.</strong></p>
<p>Se trata de <a href="http://www.takaratomy.co.jp/products/bowlingualvoice/" target="_blank">un dispositivo de TakaraTomy</a> que traduce el lenguaje canino a dialecto humano, ya en 2002 lo habían mostrado con traducción en pantalla, pero esta vez lo actulizan y viene con &#8220;text-to-speech&#8221; (o bien, conversión de texto a voz). Esto mediante un collar con un sensor de ladridos que envía la información a un receptor manual inalámbrico en donde se traduce la información.</p>
<p>Desafortunadamente solo esta disponible en Japón, por lo que habrá que esperar para tener una versión en español del dispositivo.</p>
<p>¿Será bueno saber que tu perro pida permiso para oler el trasero de otro?</p>
<p style="text-align: center;"><p><a href="http://www.fayerwayer.com/2009/06/bowlingual-mira-quien-habla-en-japones/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a></p></p>
<p><strong>Actualización:</strong> Tal como menciona <em>@ZEROmaveric</em>k más que traductor se trata de un analizador de emociones (feliz, triste, frustrado, en guardia, asertivo, necesitado) que se traducen en más de 200 frases y esto no necesariamente significa que sea una traducción real para cada ladrido, solo lo que podría decir tu perro si pudiera hablar. Tambien existe una versión para gatos llamada <a href="http://www.weirdasianews.com/2007/09/12/meowlingual-japanese-cat-translation-device/" target="_blank">Meowlingual</a> para gatos basada en el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/BowLingual" target="_blank">Bowlingual</a>, pero aun sin <em>text-to-speech</em>.</p>
<p><strong>Link:</strong> <a href="http://www.pocket-lint.com/news/news.phtml/24970/dog-translator-gets-2009-upgrade.phtml" target="_blank">VIDEO: Dog translator gets 2009 upgrade</a> <em>(Pocket-lint)</em></p>
<p><!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position -->
<A HREF="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/click_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://98.129.43.145/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/fayerwayer.com/Home@x46!x46" BORDER="0"></a>
<!-- Here is the Open AdStream NX Code  for the x46 position --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.fayerwayer.com/2009/06/bowlingual-mira-quien-habla-en-japones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>28</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
