“Esta industria está mirando cuidadosamente quién hablará por ellos cuando su empleo esté en peligro. No me pidan que les haga un cheque cuando teman que su empleo esté en peligro y luego no pongan atención cuando mi empleo esté en riesgo”, dijo Dodd, en amenaza a los parlamentarios, que reciben aportes de Hollywood para sus campañas políticas.

Los comentarios fueron interpretados como “soborno” por un grupo de ciudadanos, que realizaron una solicitud en el sitio web del gobierno para que se investigara la situación después de que Dodd “admitiera públicamente sobornar políticos para que aprueben leyes”. La Casa Blanca tiene un sistema en el que los ciudadanos pueden pedir investigaciones legales. Si una solicitud alcanza 25.000 firmas, se realiza.

Sin embargo, la petición contra Dodd alcanzó más de 31.000 firmas desde el 21 de enero y no hay respuesta de parte de la Casa Blanca. “Consistente con los términos de participación de We the People, y nuestras respuestas a peticiones similares en el pasado, la Casa Blanca rechaza comentar esta petición debido a que requiere una acción específica de acción legal”.

La Casa Blanca se reserva el derecho de comentar las peticiones para “evitar la apariencia de influencia impropia”. En el caso de SOPA, sin embargo, el gobierno – a través de una solicitud del mismo timpo – comentó quitándole el apoyo a la ley, lo que fue parte importante de lo que llevó finalmente a la Ley SOPA a desplomarse.

Esto no significa que la investigación no se hará, pero mantiene las dudas en el aire respecto del poder e influencia que tiene la industria sobre la política.

Link: White House: No comment on call to investigate MPAA for SOPA bribery (ComputerWorld)

Podrán sintonizar el espacio en vivo, no desde cadena nacional o los canales de noticias, sino desde sus aparatos con los que se puedan conectar a la red social de Google, a partir de las 17:30 (hora del Este, GMT -5). Para transparentar, las preguntas enviadas fueron votadas y seleccionadas por los propios usuarios de G+ (y no por funcionarios de la Casa Blanca) y serán respondidas una a una por el Presidente estadounidense. Además, cinco ciudadanos serán elegidos de manera previa para sumarse al chat para agregar consultas propias.

¿Le preguntarán sobre las leyes SOPA y PIPA, los ataques de Anonymous o la intervención de su país en el caso de Megaupload? Nos instalaremos con nuestro balde de popcorn a la espera de que se refiera a estos temas…

Recuerden que para ello deben sintonizar el canal de la Casa Blanca en Google+ a hora mencionada.

Link: Obama post-State of Union Google+ hangout tonight (SlashGear)

A dos semanas de haberse unido a Google+, la Casa Blanca ya organizó el primer evento. La mecánica para participar será enviar un video con una pregunta al presidente por medio del canal de YouTube. Las más populares serán elegidas para responderse en vivo el próximo lunes 30 de enero y aquellos que las formularon podrán unirse al chat en video.

El comunicado oficial habla de responder preguntas sobre “cómo reconstruir América” aunque no estaría mal cuestionarlo respecto a SOPA y las recientes amenazas de Anonymous. Según la Casa Blanca esta será la primera de muchas quedadas (o hangouts) que tendrá el presidente en la red social de Google.

Link: Your State of the Union Interview with President Obama (via Gizmodo)

Y tanta infelicidad ha dado pie incluso a amenazas, como Chris Dodd. Este Dodd fue un ex congresista, líder del partido demócrata en Estados Unidos, y ahora ejerce como CEO de la MPAA (Motion Picture Association of America). Y por la autoridad concedida por dicha posición, se ha dado el lujo de amenazar a través de Fox News a políticos que se mostraron contrarios a la SOPA.

“Todos esos que contaban con citar a Hollywood para apoyar [sus campañas electoriales], tienen que entender que esta industria está observando atentamente quienes están dispuestos a apoyar cuando [la industria] tenga sus intereses en riesgo. Y no me piden darles un cheque cuando sus trabajos estén en riesgo, y después me ignoren cuando mi propio trabajo esté en peligro.”

Básicamente, impresentable por dos motivos. Uno, la amenaza en cuestión que es lo más bajo que puede haber, digna de una pelea escolar. Y dos, porque no hace más que sacar a la luz pública la estrecha relación entre “la industria de Hollywood” y el mundo de los políticos, aunque tampoco es que sea demasiada novedad.

De hecho, el solo rechazo público de la administración de Obama a la SOPA causó tanta molestia en algunos ejecutivos hollywoodenses, que directamente retiraron sus contribuciones monetarias a la campaña de reelección. En mi pueblo eso tiene un nombre: pataleta.

Links:

- Hollywood Studio Execs Upset That President Obama Didn’t Stay Bought; Insist They Won’t Donate More (TechDirt)
- MPAA Directly & Publicly Threatens Politicians Who Aren’t Corrupt Enough To Stay Bought (TechDirt)
- Más sobre la ley SOPA (FayerWayer) 

“Creemos que la piratería generada por sitios web extranjeros es un problema serio que necesita regulación, pero no vamos a apoyar ninguna ley que reduzca la libertad de expresión, aumente los riesgos en tema de seguridad cibernética, o que vaya en contra de lo global, dinámico, e innovador de la Internet”.

“[...] Cualquier esfuerzo por combatir la piratería en la red debe hacerse sin arriesgar caer en la censura de actividades completamente legítimas, y no debe inhibir la innovación de los pequeños y grandes negocios [...] Debemos evitar crear nuevos riesgos de seguridad, o comprometer la arquitectura de la internet. Y las leyes propuestas no pueden atentar contra esa arquitectura a través de la manipulación del DNS, uno de los cimientos de la seguridad en la red.”

El comunicado viene firmado por Victoria Espinel, Aneesh Copra, y Howard Schmidt, encargados de temas de derechos de autor, tecnología, y seguridad informática dentro del gobierno estadounidense. Por otra parte, el congreso de aquel país definitivamente congeló el debate sobre la Ley SOPA simplemente porque el propio Lamar Smith se convenció de quitar (o al menos, darle un nuevo repaso) al controversial punto de la ley que permite bloquear el DNS.

Lo anterior sería un gran avance para todos los opositores a la SOPA. Y es que al tratarse de uno de los puntos más controversiales del proyecto, y que como bien definen en el comunicado de la Casa Blanca, es casi un atentado a los cimientos de la red. ¿Algo más? Si, el autor de la ley PIPA -senador Patrick Leahy- comentó que “se necesitan estudios más profundos para determinar el alcance real y los efectos que pueda causar la ley”, antes de votarla definitivamente en el congreso.

Por ahora, pequeña pero importante victoria para los piratas para quienes se oponen a la legislación. O lo que es lo mismo, para quienes tienen un poquito de sentido común.

Links:

- Obama Administration Responds to We the People Petitions on SOPA and Online Piracy (Blog de la Casa Blanca)
- Under pressure, PIPA author to propose ‘further study’ on DNS blocking (The Verge)
- Lamar Smith to remove controversial DNS blocking stipulation from SOPA (Venture Beat)

Bueno, vamos, él o su equipo de asesores de comunicación que están pendientes de tener la imagen del Jefe de Estado presente en el mundo 2.0. Así, como ya están enfilando sus esfuerzos de cara a las elecciones de 2012, no han querido dejar pasar la oportunidad de abrirle una cuenta en Tumblr.

El anuncio se hizo a través del propio perfil de Obama en Twitter (@BarackObama). Lo que no queda claro es si Obama posteará algo en su espacio en la plataforma de microblogging, como ya hace en Twitter donde firma los mensajes que escribe con un “OB” al final, para indicarnos que se trata de contenido incorporado por él mismo, a diferencia del resto…

Por ahora en Barackobama.tumblr.com se han publicado un par de textos a forma de bienvenida, redactados por el equipo de Obama y donde se invita a los usuarios de la plataforma a que envíen artículos, fotografías y vídeos relacionados con la campaña presidencial, pues es el objetivo con el que se abrió este espacio en Tumblr:

“Nos gustaría que Tumblr sea un esfuerzo colaborativo por contar historias, un lugar para que la gente en todo el país comparta lo que sucede en sus respectivos lugares y cómo nos comprometemos en esta campaña para seguir mejorándola”.

¿Lo mantendrán como canal de comunicación después de las elecciones? Ni idea… Además, todo depende del resultado ¿no?

A mi forma de ver, esto merece un punto positivo para el equipo de comunicación de Obama, que en lugar de temer, censurar o intentar satanizar a las redes sociales busca participar activamente en ellas para hacer llegar su mensaje a más personas. ¿Qué os parece su actitud frente a las redes sociales? ¿Creéis que otros políticos debieran seguir su ejemplo?

Link: Tumblr de Obama

Mark Zuckerberg, creador de Facebook:

“Steve, gracias por ser un mentor y un amigo. Gracias por mostrar que lo que construyes puede cambiar el mundo. Te extrañaré”.

Bill Gates, creador de Microsoft:

“Estoy realmente apenado por la noticia del fallecimiento del Steve Jobs. Melinda y yo extendemos nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos, y a todos los que Steve ha tocado a través de su trabajo.

Steve y yo nos conocimos hace cerca de 30 años, y hemos sido colegas, competidores y amigos a lo largo de más de la mitad de nuestras vidas.

El mundo raramente ve alguien con el profundo impacto que Steve ha tenido, cuyos efectos serán sentidos por muchas generaciones por venir.

Para aquellos con la suerte de trabajar con él, ha sido un gran honor. Extrañaré a Steve enormemente”.

Larry Page, CEO y co-creador de Google:

“Estoy muy, muy triste tras conocer la noticia sobre Steve. Era un gran hombre con logros increíbles y una brillantez asombrosa. Siempre parecía poder decir en pocas palabras lo que tú deberías haber estado pensando antes de haberlo pensado. Su enfoque en la experiencia de usuario por sobre todas las cosas ha sido una inspiración para mí. Fue muy amable al contactarse conmigo cuando me convertí en el CEO de Google y pasó tiempo ofreciendo su consejo y conocimiento aunque no estaba tan bien (de salud). Mis pensamientos y los de Google están con su familia y con toda la familia de Apple”.

Sergei Brin, co-creador de Google:

“Desde los primeros días de Google, cuando Larry y yo buscábamos inspiración de visión y liderazgo, no necesitábamos mirar más allá de Cupertino. Steve, tu pasión por la excelencia es sentida por cualquier persona que ahaya tocado algún producto Apple (incluyendo el MacBook con el que escribo esto ahora). Y he sido testigo de ella las veces que nos vimos.

En nombre de todos nosotros en Google y de maneras más amplia en la tecnología, serás extrañado. Mis condolencias para tu familia, amigos y colegas en Apple”.

Steve Ballmer, CEO de Microsoft:

“Quiero expresar mis profundas condolencias por el fallecimiento de Steve Jobs, uno de los fundadores de nuestra industria y un verdadero visionario. Mi corazón está con su familia, todos en Apple y cualquiera que haya sido tocado por su trabajo”.

Barack Obama, presidente de Estados Unidos:

“Michelle y yo estamos apenados de enterarnos del fallecimiento de Steve Jobs. Steve estaba dentro de los más grandes innovadores americanos -suficientemente valiente como para pensar diferente, suficiente audaz como para creer que podía cambiar el mundo, y suficientemente talentoso como para hacerlo.

Al construir una de las compañías más exitosas del planeta desde su garage, ejemplificó el espíritu del ingenio americano. Haciendo computadores personales y poniendo internet en nuestros bolsillos, hizo que la revolución de la información no sólo fuera accesible, sino que intuitiva y divertida. Y al poner sus talentos en el relato de historias, ha traído alegría a millones de niños y adultos. A Steve le gustaba decir que vivió cada día como si fuera el último. Porque lo hizo, transformó nuestras vidas, redefinió industrias enteras y logró una de las tareas más extrañas de la historia humana: cambió la forma en que cada uno de nosotros ve el mundo.

El mundo ha perdido un visionario. Y quizás no habrá un tributo más grande al éxito de Steve que el hecho de que parte del mundo se enteró de su fallecimiento en un dispositivo que él inventó. Michelle y yo enviamos nuestros pensaientos y oraciones a la esposa de Steve, Laurene, su familia y todos quienes lo amaron”.

Paul Allen, co-creador de Microsoft:

“Mis condolencias a la familia y amigos de Steve Jobs. Hemos perdido a un pionero y creador único de la tecnología que sabía cómo hacer grandes productos”.

Michael Dell, fundador de Dell:

“Hoy, el mundo perdió a líder visionario, la industria de la tecnología perdió a leyenda icónica y yo perdí a un amigo y colega fundador. El legado de Steve Jobs será recordado por generaciones. Mis pensamientos y oraciones van hacia su familia y el equipo de Apple”.

Eric Schmidt, presidente del directorio de Google:

“Steve Jobs es el CEO más exitoso de los Estados Unidos en los últimos 25 años. Combinó de manera única el toque de un artista y la visión de un ingeniero para construir una compañía extraordinaria. Uno de los más grandes líderes en la historia americana”.

Ed Catmull y John Lasseter, colegas de Steve Jobs en Pixar:

“Steve Jobs fue un visionario extraordinario, nuestro amigo querido y la luz guía en la familia Pixar. Vio el potencial de lo que Pixar podía ser antes que el resto de nosotros y más allá de lo que cualquier había imaginado. Steve tomó un riesgo con nosotros y creyó en nuestro loco sueño de hacer películas animadas por computador; la cosa que siempre dijo fue simplemente “hacerlo asombroso”. Él es la razón por la que Pixar resultó como lo hizo y su fortaleza, integridad y amor por la vida nos han hecho mejores personas. Será parte del ADN de Pixar por siempre. Nuestros corazones están con su esposa Laurene y con sus hijos durante este periodo increíblemente difícil”.

Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York:

“Esta noche, Estados Unidos ha perdido a un genio que será recordado junto a Edison y Einstein, y cuyas ideas darán forma al mundo por generaciones. Una y otra vez a lo largo de las últimas cuatro décadas, Steve Jobs vio el futuro y lo llevó a la vida mucho antes de que la mayoría pudiera ver siquiera el horizonte. Y la creencia apasionada de Steve en el poder de la tecnología para transformar la forma en que vivimos nos trabjo más que teléfonos inteligentes y iPads: trajo el conocimiento y el poder que está transformando la cara de la civilización. En el gobierno de la ciudad de Nueva York, todos, desde inspectores de construcción de calles hasta detectives de la NYPD, han tomado productos de Apple para hacer sus trabajos de manera más eficiente e intuitiva. Esta noche, nuestra ciudad, una ciudad que siempre ha tenido respeto y admiración por los genios creativos, se une a la gente alrededor del mundo al recordar a un gran hombre, manteniendo a Laurene y al resto de la familia Jobs en nuestros pensamientos y oraciones”.

Meg Whitman, CEO de HP:

“Steve Jobs fue un emprendedor y hombre de negocios icónico, cuyo impacto en la tecnología fue sentido más allá de Silicon Valley. Será recordado por la innovación que trajo al mercado y la inspiración que trajo al mundo”.

Chad Hurley y Steve Chen, creadores de YouTube:

“Fue un honor haber trabajado con Steve Jobs. Será una inspiración por siempre. Será muy extrañado, y nuestros pensamientos y oraciones están con su familia”.

RIM:

“Steve Jobs fue un gran visionario y un competidor respetado. Nuestras profundas condolencias a su familia y a todos los empleados de Apple”.

Choi Gee-sung, CEO de Samsung Electronics:

“Samsung Electronics se entristece al escuchar del fallecimiento del directivo Steve Jobs y quisiera extender nuestras profundas condolencias.

Steve Jobs introdujo numerosos cambios revolucionarios a la industria de la tecnología de información y fue un gran empresacio.

Su espíritu innovador y sus notables logros serán recordados por siempre por las personas alrededor del mundo. Nos gustaría expresar nuevamente nuestras sinceras condolencias a la familia del Sr. Jobs y a sus colegas”.

Yuanqing Yuan, CEO de Lenovo:

“Hoy el mundio perdió a uno de sus más grandes innovadores y visionarios con el fallecimiento de Steve Jobs. Sus logros no tienen igual en nuestra época. Admiramos su espíritu y su pasión. No sólo cambio la industria de la tecnología, cambió el mundo y lo hizo mejor.

Mientras todos sentimos esta enorme pérdida, confío en que esta industria aprenderá de las lecciones que Steve nos enseñó sobre innovación. Steve dirigió esta industria como un faro durante la última década. Como competidor, ayudó a que todos nosotros empujáramos más fuerte, y estoy confiado en que su legado continuará energizando la industria por muchos años.

Su espíritu seguirá e inspirará a muchos de nosotros a lograr más. Nos gustaría expresar la solidaridad de los 27 mil empleados de Lenovo alrededor del mundo a su familia y amigos, y nos unimos al mundo lamentando su pérdida y celebrando su vida”.

Bob Iger, CEO de Disney:

“Steve era tan ‘original’, con una mente creativa e imaginativa que definió una era. A pesar de todo lo que logró, se siente como si sólo recién estuviera empezando. Con su partida el mundo a perdido a un poco común creativo, Disney ha perdido a un miembro de nuestra famiia y yo he perdido a un gran amigo”.

El anuncio lo hizo la propia Casa Blanca, a través de un comunicado donde informan que cuentan con una página en la red social de geolocalización, desde la que se pueden seguir los movimientos del Presidente norteamericano.

Con su perfil en Foursquare, Obama amplía el catálogo de redes que maneja, pues desde hace un buen tiempo está en Twitter, Facebook, y LinkedIn. Eso sí, los perfiles del Presidente de Estados Unidos eran administrados por sus asesores hasta hace dos meses, cuando Obama anunció que se haría cargo de sus cuentas.

¿Será esto una estrategia pre-campaña? Como vemos en su avatar de Twitter (@BarackObama) ya está más que entregado a las elecciones de 2012… Bueno, pues mientras lo sabemos, si quieres buscar a Obama y seguirlo en Foursquare, debes buscar el perfil de la Casa Blanca, que es el que narrará los movimientos de Presidente. Es decir, que tal como estabas sospechando, el perfil en esta red social (¡en la que ya tiene más de 18 mil seguidores!) se la administran sus asesores.

Ahora bien, con la llegada de Obama a Foursquare me invaden una serie de dudas existenciales, como por ejemplo: ¿Cuál será la primera Alcaldía en conseguir Obama? ¿Hará check-in en los bares a los que salga a beber? ¿Quién será el próximo Presidente en seguir sus pasos?

Bueno, sobre esta última interrogante, creo que el siguiente será el venezolano Hugo Chávez, que estrenará su perfil haciendo check-in hasta en el hospital cubano donde le atienden… ¿Por quién apuestas tú?

Link: Obama checks in to Foursquare (CNN)

Ayer, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, se tomó la red social Twitter para pedirle a sus más de 9 millones de seguidores que contactaran a los representantes republicanos de cada estado para pedirles que aprobaran un proyecto de consenso que permitiera ampliar el límite de la deuda del país.

La campaña, identificada con el hashtag #Compromise, llegó a un público de más de 36 millones de personas (los seguidores de quienes lo usaron), según NM Incite. Al mismo tiempo, Obama fue mencionado más de 28 mil veces durante la tarde del viernes.

El problema es que muchos de los seguidores de la cuenta de Obama (que no envió lo mensajes de manera personal, sino que fueron escritos por su staff) consideraron que la campaña parecía spam, por lo que rápidamente dejaron de seguirlo. Así, el presidente perdió más de 36 mil followers durante la tarde.

Por otro lado, los congresistas republicanos ganaron algunos followers, acumulando poco más de 6500 nuevos seguidores durante el día.

Link: Obama Loses 36,000+ Twitter Followers in #Compromise Campaign (Mashable)

Pero hoy Estados Unidos atraviesa por un momento más que complicado, con un balance entregado por el Departamento del Tesoro de apenas US$73.700 millones, lo que contrasta con el positivo presente de la empresa de Steve Jobs, que en su último reporte financiero anunció reservas por US$76.400 millones. Cerca de US$300 millones de diferencia a favor de la manzanita. Casi tragicómico.

Y es que mientras Estados Unidos actualmente está perdiendo US$200.000 millones mensuales, la compañía de Cupertino se está llenando los bolsillos, con un aumento de un 125% en sus ganancias netas del último trimestre, respecto del mismo período del año anterior, equivalentes a US$7.310 millones.

Y tanto uno como el otro viven momentos cruciales, porque al tiempo que Apple decide con cautela la manera como invertir su capital (adquisiciones estratégicas de otros negocios y patentes tecnológicas, por ejemplo), la Casa Blanca necesita imperiosamente la aprobación de un proyecto de ley que eleve el techo de su deuda para que pueda recibir prestado más dinero con qué cubrir sus compromisos de gasto. Así las cosas, Jobs podría echarle una manito a Obama, ¿no?

¿Qué sucederá a continuación?

Link: Apple holding more cash than US (BBC)

Los Scriptkiddies no parecen tener relación con Anonymous o los ex-LulzSec, aunque han pedido apoyo por Twitter a estos grupos y ofrecieron ayudar a la campaña AntiSec.

La cuenta de Fox tiene más de 33.000 seguidores, con lo que fue más o menos simple iniciar una campaña de desinformación. Los Scriptkiddies trataron en un momento de convencer a los seguidores de la cuenta que ésta había vuelto a manos de Fox News, antes de anunciar que Obama había sido supuestamente asesinado.

Dado que en Estados Unidos se celebra hoy el Día de la Independencia, era una posibilidad que hubiese habido algún ataque en medio de las celebraciones.

Fox pidió disculpas a los lectores que se hayan visto afectados y señaló que está investigando el hackeo. La cuenta parece seguir en manos de los Scriptkiddies.

Mientras tanto, el grupo dio algunas “entrevistas” a sitios como THINK, donde dicen tener más información sobre cuentas de correo de empleados de Fox, y que decidieron atacara al canal en busca de información que pudiera ser útil a AntiSec. Aparentemente como no encontraron nada, decidieron divertirse un poco con la cuenta.

Link: Hackers claim Fox News’ Twitter account, report fake Obama shooting (The Next Web)

Al Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le picó fuerte el bichito de Twitter, y así como ya comenzó a enviar mensajes realmente escritos por él y señaló que las redes sociales tendrán un rol importante en su campaña por la reelección, ahora anunció que realizará su primera reunión informal sobre economía y desempleo fuera de un edificio y un salón común y corriente; ésta será a través de la red social de los 140 caracteres.

El evento -que se realizará el próximo miércoles 6 de julio- fue anunciado a través de la cuenta de la Casa Blanca y los interesados en participar con sus interrogantes ya pueden enviarlas a la nueva cuenta y página dispuestas para el evento y utilizando el hashtag #AskObama.

La reunión será moderada por el fundador de Twitter, Jack Dorsey, similar a lo que ya había hecho hace un par de meses con Mark Zuckerberg a través de Facebook. Dorsey le expondrá las preguntas seleccionadas al Presidente, quien las irá respondiendo durante alrededor de una hora en frente de dos pantallas gigantes que mostrarán la conversación por Twitter en tiempo real.

Quienes quieran seguir el evento en vivo, podrán hacerlo a través de los streaming dispuestos por Twitter y la Casa Blanca.

Link: Obama to Tweet During ‘Twitter Town Hall’ (New York Times)

Trollear

Esto podría ser posible ahora, ya que el presidente de los Estados Unidos ha decidido hacerse cargo directamente de sus cuentas en Facebook y Twitter, hasta ahora gestionadas en exclusiva por un equipo de asesores.

BO. será la firma que identifique sus posts originales. El mandatario ya la estrenó con un mensaje referente al Día del padre el pasado domingo en Twitter. La decisión se enmarca dentro de la campaña electoral del próximo año que ya agita Estados Unidos.

La medida está destinada a mejorar la comunicación del actual presidente con sus seguidores e hipotéticos votantes, y que su equipo valora así:

Este cambio nos dará nuevas oportunidades para aprovechar al máximo estos canales, su uso no sólo será para informar sobre lo que el Presidente está haciendo todos los días, sino para conectarse con los millones de seguidores. Vamos a pedir colaboración e ideas, brindando las formas de participar, compartir las mejores historias y tal vez incluso ‘retuitear’ a los usuarios de vez en cuando.

Eso abre una puerta a que nos siga en FayerWayer, así que bien por Obama. Con 9 millones de seguidores en Twitter y otros 22 millones de amigos en Facebook, el presidente quiere volver a la estrategia (la del marketing y la comunicación en la web 2.0) clave en su elección. Y de paso recaudar algo de dinero para su campaña.

Link: Barack Obama utilizará su cuenta de Twitter y Facebook (El País)

¿Viste la foto de la Barack Obama en la Sala de Situaciones de la Casa Blanca junto a algunos de sus ministros y miembros del Estado Mayor (entre ellos la secretaria de estado Hillary Clinton con cara de espanto), reunidos frente a una pantalla para ver en directo la operación que resultó en la muerte de Osama Bin Laden? Seguro que sí y si no, ahora igual ya pinchaste en ella para no quedarte fuera de la conversación.

Es que, así, como cada uno de nosotros ya revisamos morbosamente cada posible imagen del ex líder de Al Qaeda asesinado, la cuenta de la imagen oficial en Flickr ya suma más 1.600.000 visitas en apenas dos días, encaminándose a pasos agigantados a convertirse en la fotografía más vista de la historia de Flickr.

La gente con conocimiento del tema, afirma que es la que posee la tasas de visita más alta en el período de tiempo que lleva publicada, pero Flickr aún no lo ha confirmado oficialmente. En tanto, la foto más visitada de la historia (por el momento), acumula casi 3.000.000 millones de visitas y probablemente ahora suba un poco más gracias a los copuchentos que quieren saber cuál es (es sólo de una cascada y un lindo paisaje, pero ni su autor entiende por qué es la más vista).

Veremos si la cara de espanto de Clinton logra el récord, o más bien cuánto se tardará en alcanzarlo.

Link: The Situation Room la rompe en internet (CHW vía TechCrunch)

Si se fueron a la cama temprano anoche, probablemente no se enteraron de esto, pero el hombre más buscado del mundo, Osama bin Laden, resultó muerto como parte de una operación comandada por la Central Intelligence Agency en Islamabad, Paquistán. Como saben, bin Laden fue el autor intelectual de los ataques a las Torres Gemelas en 2001.

Sin duda, es una de esas noticias que acaparará los encabezados. Pero no fue en los diarios que empezó a difundirse. Twitter fue el medio por el que el hecho fue destapado primero. Dan Pfeiffer, el Director de Comunicaciones de la Casa Blanca, hizo un tweet que simplemente decía: “El Presidente de Estados Unidos hará una declaración oficial a las 10:30 PM, tiempo del este”.

La especulación acerca de la naturaleza del discurso empezó a correr, pero una confirmación no oficial llegaría, de nuevo, en forma de tweet, desde la cuenta de Keith Urbahn, el jefe de staff de Donald Rumsfeld, quien fuera Secretario de Defensa de la administración de George Bush hijo. Urbahn escribió: “Me he enterado por una persona de confianza que han matado a bin Laden”. Luego, quiso cubrir esa declaración diciendo que esperaba que la noticia fuese verdadera. Todo ello cinco minutos antes del momento en el que se suponía que Barack Obama haría su aparición.

Tuvo que pasar una hora más para que el presidente de Estados Unidos confirmara la noticia en vivo, en transmisiones televisivas, radiofónicas y stream. Pero muchas fuentes anónimas ya habían alertado a las agencias noticiosas, además de que la bola de nieve que había comenzado con Keith Urbahn seguía rodando.

Pero ¿saben quién lo supo antes que nadie? Sohaib Athar, un usuario de Twitter con el nick ReallyVirtual. Athar empezó a escribir que había un helicóptero sobrevolando Abbottabad y que eso era un evento extraño a la 1 am. Después de un par de bromas, sintió una fuerza que sacudió las ventanas, sin saber que en ese momento se desarrollaba el operativo de la CIA. Y, cuando se supo lo que había pasado, escribió: “Oh-oh. Ahora soy el tipo que hizo liveblogging durante el ataque a Osama”.

Links:
- How The Osama Announcement Leaked Out (New York Times)
- Dan Pfeiffer (Twitter)
- Keith Urbahn (Twitter)
- Sohaib Athar (Twitter)

En un evento en Chicago, en medio de un ambiente distendido, el mandatario estadounidense lanzó que no está para nada feliz con los dispositivos con los que cuenta en el Despacho Oval y que quiere teléfonos nuevos. “Cuando se trata de tecnología, estamos como 30 años atrasados”, inició.

“Siempre pensé que tendría teléfonos y cosas realmente cool en el Despacho Oval”, continuó comentando. “Es como, vamos, soy el Presidente de Estados Unidos. ¿Dónde están los botones y cosas estrambóticas y pantallas gigantes emergentes? Eso no pasa”, completó.

Seguro ya hay un par de personas instalando pantallas y unos cuantos equipos telefónicos de punta. Igual a los de las películas…

Link: Obama Disappointed With Lack of ‘Cool’ Phone in Oval Office (Fox News)

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aterrizó hoy en Chile después de pasar por Brasil. Como se sabe, las visitas oficiales del mandatario estadounidense siempre significan un despliegue increíble de operativos de seguridad, agentes del servicio secreto, policías, instalaciones especiales y la preparación de algo que no se puede dejar al azar: el transporte.

El presidente de Estados Unidos no vuela en cualquier avión y no viaja en cualquier auto: trae todo especialmente revisado y lo traslada a donde sea que vaya. En esta ocasión, además del Air Force One, viene su limusina especial y otros siete autos blindados de su escolta.

Air Force One

“Air Force One” es en realidad el nombre que han llevado todos los aviones oficiales que han transportado al presidente de Estados Unidos. Actualmente, el avión es un Boeing VC-25, una versión militar del Boeing 747. La aeronave tiene una superficie de 370 m² y tres pisos, que han sido remodelados de acuerdo a las necesidades del mandatario.

(cc) Peter Souza / White House

La cubierta más baja corresponde al lugar para el equipaje. La segunda y la primera cubierta son el área para los pasajeros, donde caben 70 personas. En la parte de adelante está lo que se suele llamar “la Casa Blanca” dentro del avión, donde se ubica la suite donde el mandatario puede descansar, que incluye dos sillones que se pueden convertir en camas. También hay un baño con ducha, y una oficina privada (o la “Sala Oval” dentro del avión).

La nave también tiene un salón de conferencias, usado para reuniones durante los viajes. En el salón hay un televisor de 50 pulgadas que puede ser usado para teleconferencias. El avión tiene un completo equipo de telecomunicaciones, incluyendo 87 teléfonos y 19 televisores.

También hay un anexo médico que incluye una pequeña mesa de operaciones, una farmacia e implementos médicos. En cada vuelo van también un médico y una enfermera.

Por supuesto, la nave cuenta con su propia cocina, y el presidente tiene un menú especial diferente al del resto de la tripulación.

También hay habitaciones separadas para visitas, oficiales y agentes del servicio secreto, además de un salón para la prensa que acompaña al mandatario.

La nave puede volar 12.600 kilómetros sin necesidad de recargar combustible, y en caso de necesidad puede ser recargado mientras vuela por un avión – tanque.

Más aviones

Además del Air Force One, vienen una serie de aeronaves adicionales. Uno de ellos es un Boeing C-17 “Globemaster III”, que transporta a la limusina oficial y otros vehículos de seguridad. También viaja un helicóptero Sikorsky SH-3 Sea King, que es operado por la Marina de Estados Unidos, al que se le suele llamar “Marine One” cuando el mandatario va a bordo. Este helicoptero, al igual que la limusina oficial, viaja a todas partes donde va el presidente y en ocasiones funciona como parte de la escolta.

La Bestia

El "Cadillac One" junto al Air Force One en Chile

El “Cadillac One” o “La Bestia” es en realidad una limusina fabricada por General Motors en 2009 que no se asemeja a ningún otro Cadillac del mercado. La mayoría de los detalles del vehículo son secretos debido a razones de seguridad, aunque se sabe que tiene un blindaje de al menos cinco pulgadas, que las ruedas resisten pinchazos y balazos, y que sus puertas pesan lo mismo que una puerta de cabina de un Boeing 757. El estanque de combustible es a prueba de filtraciones e invulnerable a explosiones, y el interior del auto está sellado contra ruidos y ataques bioquímicos: tiene su propio estanque de oxígeno y sistema anti-incendio.

El auto también tiene armas de ataque: en la parte de adelante hay unos agujeros por los que se puede emitir gas. También tiene granadas de humo. La limusina incluye un sistema de video que permite al conductor manejar a pesar del humo. Bajo el asiento del conductor, además, se ubica una escopeta.

La limusina también puede ser sellada como una bóveda de banco, permitiendo que sólo el servicio secreto pueda abrirla.

Dentro del auto caben siete personas, y la parte frontal está dividida de la trasera por un vidrio. Los asientos son negros y se pueden reclinar de forma individual.

Escolta

Normalmente compuesta de 20 a 30 vehículos, en esta ocasión incluye sólo a 7 autos que trasladan a funcionarios y agentes de seguridad. Se trata de limusinas modificadas en su mayoría.

Uno de los autos que destaca es el USSS Electronic Countermeasures Suburban, vehículo que sigue a la limusina presidencial y que se utiliza para contrarrestar ataques. Incluye misiles anti-tanque y granadas entre su armamento, y es tripulado por agentes del servicio secreto.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aterrizará en Chile en pocos momentos más, iniciando su visita oficial al país en la que tratará temas respecto a la relación de su país con Latinoamérica.

La visita se podrá seguir en directo a través de una transmisión oficial que está realizando el gobierno, donde se podrán ver las actividades que tiene agendadas el mandatario. Cabe señalar además que el streaming está siendo realizado por nuestros amigos de Mediastream y se puede ver en el link de abajo.

Link: Transmisión en vivo (Gobierno de Chile)

Al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, eso no le pareció muy bien. En un llamado a la ISS, el mandatario preguntó:

Entiendo que ustedes tienen un nuevo miembro de la tripulación, este robot R2. ¿Están haciéndolo hacer tareas allá arriba? ¿Lavar la loza o algo? ¿O tiene otros trabajos más emocionantes?

El comandante del Discovery, Steven Lindsey, procedió a explicar que habían descargado al robot pero que todavía estaba empacado en su caja.

¿Está todavía con su espuma de empaque? ¡Eso es una vergüenza! Vamos, chicos, desempaquen al sujeto. Voló todo el viaje hasta allá y ¿ustedes todavía no lo desempacan?

Lindsey explicó que R2 lleva como 4 meses en esa caja con espuma. “A veces escuchamos unos rasguños que vienen de adentro y quizás un ‘déjenme salir, déjenme salir’”, dijo el comandante. R2 pasó mucho tiempo en la caja porque el despegue del Discovery se retrasó por problemas con la nave. Obama se tomó el comentario con humor, pero pidió a los astronautas que dejen a R2 “estirar las piernas pronto” – de modo metafórico claro, porque R2 no tiene piernas.

Como sea, el plan de la NASA es no desempacar a R2 hasta que el Discovery regrese a la Tierra con sus seis tripulantes, de modo que todavía falta un tiempo hasta que el pobre pueda salir. ¡Paciencia R2!

Links:
- President Obama Speaks with the STS-133 Crew (NASA)
- President Obama urges astronauts to unpack robot (Physorg)

(c) The White House

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunió ayer con algunos de los personajes más importantes del mundo de la tecnología en ese país, y aquí está la foto de la prueba, compartida hoy por la Casa Blanca.

La cena se llevó a cabo en la casa del inversionista de capitales de riesgo John Doerr, en Silicon Valley. En la foto podemos ver a Steve Jobs (que sigue muy flaco) y Mark Zuckerberg a cada lado del mandatario estadounidense.

Entre los asistentes también se distingue Larry Ellison, CEO de Oracle, Eric Schmidt, CEO de Google (por ahora, recordemos que Larry Page asumirá el cargo en abril), Carol Bartz, CEO de Yahoo, John Chambers, CEO de Cisco y Dick Costollo, CEO de Twitter, entre otros.

La reunión fue a puertas cerradas y no se sabe de qué hablaron, aunque la Casa Blanca ha dicho que se discutió sobre innovación y cómo aumentar el empleo en el país. ¿Qué otras cosas crees tú que conversaron?

Link: Photo shows Obama at dinner with Steve Jobs, Mark Zuckerberg (CNN)

Oficialmente, no hay informes respecto de qué tipo de cáncer sufre Jobs, o si es que efectivamente está siendo tratado por cáncer, sin embargo, es la conclusión a la que muchos han llegado después de que el CEO de Apple tomara una ausencia médica de la empresa. Cabe recordar que en 2004, Jobs sufrió cáncer de páncreas, y que en 2009 se sometió a un transplante de hígado.

Las mencionadas fotos, aparecidas en el National Enquirer, muestran a un flaquísimo Jobs fuera de la clínica el 8 de febrero. Jobs, de 55 años, aparece muy frágil y deteriorado.

En este contexto, se informó hoy que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunirá con Jobs y otros personajes de la industria tecnológica como Mark Zuckerberg y Eric Schmidt. Las reuniones “con líderes de tecnología e innovación”, como lo ha llamado la Casa Blanca, serán a puertas cerradas en un evento en San Francisco y no se conoce los temas que se discutirán.

Es posible que lo del Enquirer sea un montón de patrañas, aunque está claro que la salud de Jobs no está nada bien.

Links:
- Steve Jobs receiving cancer treatmentin hospital. May be terminal. (The Next Web vía CHW)
- Here are the National Enquirer’s Steve Jobs photos (Business Insider)
- Obama to meet Steve Jobs, Mark Zuckerberg (AFP)
- Steve Jobs receiving treatment at cancer clinc where Patrick Swayze was patient (Radar)

Una parte de este discurso estuvo centrada en ampliar los objetivos planteados en el Plan Nacional de Banda Ancha, haciendo un llamamiento dirigido a la empresa privada para que el 98% de los ciudadanos de esa nación tengan acceso a Internet de Banda Ancha.

Recordemos que como parte del Plan Nacinoal de Banda Ancha se espera duplicar el espectro disponible para Internet móvil, de manera que para el año 2020 el 90% de la población tenga acceso a conexiones de 100 Mbps.

Según el Presidente de Estados Unidos este plan ayudará a impulsar la recuperación económica de la nación, debido a un incremento en el gasto necesario para adaptar la actual infraestructura a las futuras necesidades de los ciudadanos.

Link: Obama wants broadband to reach 98% of Americans (Electronista)

Bill Frymire

El país de la libertad, Estados Unidos -preocupado por la seguridad de sus ciudadanos- planea crear una identidad en internet para cada uno de sus ciudadanos que será encomendada al Departamento de Comercio. Así lo dio a conocer el coordinador de ciberseguridad de la Casa Blanca, Howard Schmidt, junto con el secretario de comercio, Gary Locke.

La denominada “Estrategia Nacional para Identidades de Confianza en el Ciberespacio” sería lanzada por el Presidente Barack Obama en los próximos meses y según Locke “no estamos hablando de una tarjeta de identidad nacional” y tampoco de “un sistema controlado por el gobierno. De lo que estamos hablando es de mejorar la seguridad y privacidad online y reducir -e incluso eliminar- la necesidad de memorizar una docena de claves, mediante la creación y uso de identidades digitales más confiables”.

Pero ¡oh! el común de los estadounidenses desconfía absolutamente de estas medidas y cree todo lo contrario, pese a que se supone que también se habían postulado para desarrollar el programa la CIA y el Departamento de Seguridad Nacional y habrían sido desestimados porque con ellos la gente se hubiera sentido aún más vigilada al navegar con un computador.

Según Schmidt, el anonimato y seudonimato podrán seguir existiendo en internet ya que “no debo tener una credencial si es que no quiero”, aseguró. Pero agregó que es necesario que el sector privado encabece su implementación.

Lamentablemente, por el momento no hay mayor información sobre el programa, por lo que los estadounidenses lo miran con aún más desconfianza.

Habrá que ver cómo se siguen desarrollando los hechos y en qué terminará esto de las IDs cibernéticas para los estadounidenses…

Link: Obama Eyeing Internet ID for Americans (CBS News)

En un discurso realizado en la Casa Blanca Obama destacó el trabajo realizado por Jobs estos últimos años, poniéndolo  como un ejemplo a seguir por el resto de los ciudadanos. De igual manera se explayó en su historia para demostrar que cualquier persona puede alcanzar el éxito y llegar a ser rico gracias a su constancia y esfuerzo:

Celebramos que alguien como un Steve Jobs, creador de diferentes productos revolucionarios, sea rico y eso es bueno. Queremos fomentar ese incentivo que forma parte de nuestra filosofía de libre mercado

Sin lugar a dudas son palabras muy halagadoras, más aún si vienen del presidente de Estados Unidos. Tendremos que ver qué efecto producen en el ego de Steve Jobs, el que ya ahora estaba bastante encumbrado.

Link: Obama cites Steve Jobs’ wealth, product success (CNET)

La Casa Blanca hizo el anuncio indicando que el mandatario participará en el programa para “mostrar su compromiso en inspirar a la gente joven a destacarse en matemáticas y ciencias”.

“Puedo decir que he grabado una aparición especial en el show, aunque no tuve la oportunidad de hacer explotar ninguna cosa”, dijo el presidente estadounidense durante una feria de ciencias en la Casa Blanca. “Eso me frustró un poco”, opinó.

En el capítulo, Obama ayudará a Adam Savage y Jamie Hyneman a probar el rayo solar de Arquímides, determinando si es posible incendiar barcos usando espejos y luz solar. El episodio aparecerá al aire el 8 de diciembre en Discovery Channel.

Links:
- President Obama to host White House Science Fair (The White House)
- Nerd-in-chief Obama to appear on ‘Mythbusters’ (Popular Science)

(CC) UpstateNYer

Para “dar el ejemplo” en la adopción de medidas de ahorro energético, Obama aceptó la instalación de paneles solares en la residencia presidencial estadounidense a partir la Primavera de 2011.

La información fue suministrada por el Secretario de Energía norteamericano, Steven Chu, durante una conferencia en la Universidad George Washington, donde aseguró que:

para finales de primavera, habrá paneles que convertirán la luz solar en electricidad y un calentador de agua solar en el tejado de la Casa Blanca”.

Bien podríamos sorprendernos al saber que la Casa Blanca no cuenta aún con esta forma de energía alternativa, pero más insólito resulta el hecho de encontrar que esta no es la primera vez que se instalan paneles solares en el techo de la residencia presidencial estadounidense. El ex presidente Jimmy Carter optó por esta solución en 1979, para ahorrar energía en plena época de crisis por las guerras en Oriente Próximo.

Sin embargo, los paneles solares fueron retirados una década después, durante el mandato del presidente Ronald Reagan quién autorizó “unas reparaciones” del tejado… ¡Y no los volvieron a instalar!

Ahora, se prevé que la instalación de esta solución energética en el techo de la Casa Blanca dispare la venta y el uso de los paneles solares en todos los Estados Unidos, y sea extensible a otras regiones que puedan interesarse en adoptar esta forma de energía alternativa. Así, Obama intenta escapar de que lo señalen por el refrán que reza: “El Cura predica, pero no se lo aplica”

Link:
- La Casa Blanca instalará paneles solares, después de rechazar la idea (EFE)
- Desarrollan una nueva tecnología para convertir las ventanas en grandes paneles solares (FayerWayer)

(cc) Bert van Dijk

El pasado sábado el presidente Barack Obama anunció en su programa radiofónico que la filial americana de la empresa Abengoa tendrá una garantía federal  por US$1.450 millones del gobierno estadounidense para la construcción de lo que se convertirá en la mayor planta solar del mundo, la cual producirá  energía suficiente para abastecer 700.000 hogares en aquel estado del país.

La planta estará ubicada a 100 km al sureste de la ciudad de Phoenix y generará  250 megavatios a su completa capacidad lo que significa que estará en posibilidades de ofrecer energía suficiente en las horas pico de la demanda del servicio. También podrá almacenar 6 horas de energía térmica con lo cual podrá ofrecer electricidad después de la puesta del sol y en periodos nublados  y además evitar la emisión de 475,000 toneladas de CO2 al año.

Se tiene previsto que la planta entre en función para el año 2013 y  generará 1,600 empleos para su construcción y una plantilla de 85 personas una vez concluida para su funcionamiento.

El gobierno de Barack Obama está muy interesado en impulsar energías renovables así como de expandir los servicios de telecomunicaciones como lo son las redes inalámbicas para hacer de Estados Unidos un país que siga a la vanguardia tecnológica.

Link: Obama approves world’s largest solar plant in Arizona (Tucson citizen)

El sujeto de 24 años fue arrestado como resultado de una operación conjunta entre el FBI y la policía francesa. En realidad, Hacker Croll no twitteó nada a nombre de los afectados, ni pidió recompensas por las cuentas ni las vendió ni nada parecido. Sólo quería probar que podía robarse las cuentas.

De acuerdo a la policía, el sujeto no tenía mayores conocimientos computacionales, sino que utilizó el antiguo método de adivinar una y otra vez la contraseña usando las preguntas de recordatorio de sus cuentas objetivo.

El tipo deberá enfrentar a los tribunales franceses el 24 de junio próximo, y podría enfrentar una multa de hasta US$40.000, además del tiempo en prisión. Llama la atención la gravedad que puede tener un delito cibernético como éste, que vale como usurpación de identidad.

Link: Man Arrested for Hacking Into Obama’s Twitter (WSJ)

Foto de Buzz Aldrin tomada por Neil Armstrong en 1969 en la Luna (c) NASA

Tal como se había rumoreado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, decidió deshacerse del plan de la NASA para volver a llevar a un hombre a la Luna. El mandatario presentó hoy el presupuesto de la nación para el año fiscal que termina el 30 de Septiembre de 2011, y que debe ser discutido y aprobado por el Congreso, donde se elimina el plan Constellation.

La NASA ha estado trabajando por años en un plan para reemplazar a los transbordadores espaciales, que se jubilarán este año después de completar 5 misiones que buscan terminar la construcción de la Estación Espacial Internacional, que se trabaja en colaboración con 16 países.

El programa Constellation, que intentaba reemplazar a los transbordadores y de paso volver a poner a un hombre en la Luna en 2020 será cancelado y los fondos que se habían presupuestado serán destinados a investigación y preparaciones para una eventual misión humana a Marte.

La NASA recibe actualmente US$18.000 millones al año, y para mantener el programa necesitaría US$3.000 millones anuales más. Parte del programa Constellation es la construcción de la cápsula Orion, que montada sobre el cohete Ares I permitiría el transporte de los astronautas a distintos destinos en el espacio.

El presupuesto de Obama termina con este plan, dejando la construcción abandonada y a Estados Unidos sin transporte espacial.

La alternativa que se ha propuesto es que el gobierno traspase el transporte espacial al sector privado, haciendo que la NASA compre boletos para que sus astronautas y la carga sean transportados (un sistema al que también se ha llamado de “taxis”). Actualmente, Estados Unidos ya hace algo parecido y paga US$50 millones por un asiento a Rusia para que lleve a uno de sus astronautas a la Estación Espacial.

Por un lado, se ha dicho que este recorte hará que Estados Unidos retroceda en los avances espaciales, y que el país deje de ser un jugador importante en los vuelos espaciales en el futuro cercano. Sin embargo, los motivos económicos parecen ser más fuertes.

En el mismo presupuesto, Obama ha previsto que el déficit fiscal aumentará US$100.000 millones en 2011, llegando a niveles de la posguerra, a US$1,56 billones (1.560.000.000.000), o 10,6% de la economía del país. El déficit se ha mantenido alto debido a las medidas que se han tomado contra la crisis económica, como recortes de impuestos y empleos de emergencia.

Sin embargo, en los próximos años el plan es ir haciéndolo bajar, por lo que se han recortado todos los gastos “innecesarios” o que simplemente no pueden costearse en este momento, incluyendo al plan lunar.

Links:
- Obama axes NASA moon plan in new budget (Reuters)
- Barack Obama to drop NASA moon mission in budget cutbacks (The Guardian)
- Deficit to Grow US$100 Billion Under New Obama Budget (NYTimes)

Luego que la Comisión Augustine evacuara su informe final, en el que se entregan una serie de recomendaciones relacionadas con el futuro de la NASA y su programa de exploración espacial, quedamos a la espera de la decisión final que tomaría la administración del Presidente Barack Obama sobre este tema.

Según algunas informaciones de prensa, la decisión ya estaría tomada y sería comunicada la próxima semana por Charles Bolden (actual administrador de la NASA), y contemplaría la cancelación del cohete Ares I y, por consiguiente, el programa que pretendía llevar nuevamente a un hombre a la Luna.

Bajo este nuevo esquema lo más probable es que se opte por la opción 5A (Camino Flexible) planteada en el informe de la comisión, en el que se establece la retirada de los actuales transbordadores espaciales en el año 2011 y de la Estación Espacial Internacional para el año 2020. Además contempla el uso de una versión modificada del lanzador Ares V (denominada Ares V Lite por su menor envergadura) y de cohetes privados para llevar la cápsula Orión al espacio.

Si bien esta no es un buena noticia en general, podría resultar positiva en la medida que otras naciones (como China e India) avancen con sus propios programas espaciales. De hecho sabemos que los chinos tienen importantes planes en esta materia para los próximos años.

Link: Obama aims to ax moon mission (Orlando Sentinel)