(c) NASA

En el año 2003 la NASA decidió formar un equipo encargado de la búsqueda y restauración de las cintas originales donde quedaron grabadas las imágenes de la llegada del hombre a la Luna (Apolo 11).

Aquel día -21 de julio de 1969- las imágenes fueron obtenidas gracias a una pequeña cámara de video, la que utilizaba un formato de grabación bastante particular denominado como SSTV (slow-scan television) y que era incompatible con el formato estándar utilizado en aquella época, por lo que necesariamente debió pasar por un proceso de conversión en tiempo real antes de ser enviada al centro de vuelo de la NASA en Houston (encargado de su distribución a las distintas cadenas de televisión).

Fueron tres las estaciones de seguimiento que tenían la misión de registrar dicha emisión en la Tierra: Goldstone (NASA), Honeysuckle Creek (NASA) y el Observatorio Parkes en Australia.

En momentos en que Armstrong descendía por la escalera del Apollo 11, millones de televidentes en todo el mundo veían en vivo y en directo una imagen oscura y algo difusa; generada de esta forma debido a un problema con la configuración del equipo ubicado en Goldstone.

Si bien los técnicos de Estados Unidos lograron corregir el problema rápidamente, sus pares australianos reaccionaron mucho más rápido cambiando la señal de entrada a aquella procedente de Honeysuckle Creek. Houston al ver que la señal procedente desde Australia se veía mucho mejor, alcanzaron a realizar el cambio justo a tiempo para ver a Armstrong bajando a la superficie lunar.

Lamentablemente y luego de tres años de búsqueda de las cintas SSTV, el equipo a cargo las dio por perdidas asumiendo que la misma NASA las había borrado para utilizarlas en misiones posteriores.

Debido a lo anterior se propuso recolectar aquellas grabaciones de mejor calidad, entre aquellas que habían sido convertidas de la emisión original. Luego de varios años lograron recopilar una gran cantidad de cintas que habían quedado olvidadas en distintos lugares.

Una vez finalizada la tarea de recopilar el mejor metraje existente, la NASA contrató a una compañía especializada en la restauración de películas. Lo anterior con la finalidad de que esta compañía aplicara las mejores técnicas de restauración existentes en la actualidad para mejorar las grabaciones originales para, posteriormente, traspasarlas a formato digital.

Luego de seis años de arduo trabajo el proceso de restauración de las cintas perdidas del Apollo 11 se encuentra casi completo, obteniendo como resultado un metraje cuya calidad supera incluso la calidad de la emisión en directo realizada en el año 1969.

Según Colin Mackeller, historiador del Apollo 11 que editó el metraje y fue miembro del equipo de restauración

Lo que tenemos ahora es la grabación más clara del paseo lunar del Apollo 11 para las generaciones futuras

Del total de grabaciones remasterizadas se publicaron cinco minutos con los momentos más destacados del paseo lunar; entre los que se encuentran el descenso por la escalera, la colocación de la bandera de Estados Unidos y la conversación que mantuvieron los astronautas con el Presidente Nixon.

Se espera que las dos horas y media de grabación de las cintas restauradas, sean puestas a disposición del público una vez que el proceso haya finalizado.

Click aqui para ver el video.

Link: Lost Apollo 11 Moonwalk tapes restored (Cosmos Magazine)

(c) NASA

Moonscape es un proyecto que pretende realizar un documental de toda la misión Apollo 11, para lo cual serán utilizadas las imágenes captadas por la cámara de 16 mm instalada en el módulo lunar Eagle junto con las escenas captadas en el control de misión ubicado en Houston. El audio con las voces de los astronautas y el equipo de directores de vuelo será sincronizado con sus respectivos subtítulos.

La idea es que el espectador logre experimentar el aterrizaje en la Luna a través de los ojos de los astronautas, para lo cual todas las fotografías tomadas en secuencia serán reunidas en vistas panorámicas, las tomas realizadas por la televisión y las tomas registradas a color se mostrarán de manera sincronizada con las comunicaciones de radio. La idea es lograr ver incluso aquellos detalles raros e inusuales de este evento desde múltiples puntos de vista y con una claridad nunca antes lograda.

A diferencia de otros documentales Moonscape no utilizará ningún tipo de imagen tomada fuera de contexto. Cada imagen y sonido se mantendrá fiel a la secuencia real de los acontecimientos.

Los únicos efectos especiales que serán utilizados serán aquellos que permitan la estabilización de imágenes, corrección de color y el procesamiento digital necesario para generar vistas panorámicas en alta definición de las fotografías.

A partir de este proyecto de gran envergadura nació Contact Light, un documental de 17 minutos centrado en el alunizaje del Apollo 11 y que forma parte de Moonscape. Este documental fue publicado hace algunos días en el sitio del proyecto, de manera de que los espectadores se hagan una idea de lo que podrán ver una vez que Moonscape sea liberado.

Lo interesante de todo el proyecto es que ha sido realizado y financiado gracias al aporte de entusiastas en temas espaciales, los que pretenden liberarlo para su descarga gratuita el 20 de julio del próximo año.

Click aqui para ver el video.

Click aqui para ver el video.

Link: Moonscape Project

En la medida que se va acercando la fecha del 40º aniversario de la llegada del hombre a la Luna (o una de las mejores películas de ciencia ficción de Kubrick para los incrédulos), aumentan los sitios o servicios que presentan algún tipo de homenaje para semejante evento.

Ahora es la NASA la que presenta una página interactiva, donde se nos invita a realizar un recorrido en 360º de la Base de la Tranquilidad.

El nivel de detalles de las imágenes es de gran calidad, al tiempo que podemos escuchar los diálogos que realizaron los astronautas de la misión Apollo 11.

Recuerden que hace algunos días les contamos de otro sitio que se prepara para celebrar este aniversario, donde podremos revivir toda la misión del Apollo 11 como si estuviéramos en el año 1969.

Link: Explore the Apollo 11 Landing Site (NASA)

We choose the Moon es el nombre de la página que pretender remontarnos 40 años atrás, cuando la misión Apollo 11 logró la hazaña de poner al primer hombre en la Luna.

En esta se volverán a retransmitir todos los videos y audios de la misión, como si esta estuviese ocurriendo ahora.

El contador de la página se detendrá el próximo 16 de Julio, momento en que se retransmitirá el despegue del Apollo 11. De ahí en adelante podremos ver los videos de la misión completa.

Por el momento nos tenemos que conformar con el famoso discurso del presidente John F. Kennedy en la Universidad Rice, durante el cual anuncia el inicio del proyecto con el desafío de llegar a la Luna.

Link: We choose the Moon