FayerWayer » Ciencia http://www.fayerwayer.com Dosis diarias de tecnología en español.™ Wed, 25 Nov 2009 15:43:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 El LHC produce las primeras colisiones de protones http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lhc-produce-las-primeras-colisiones-de-protones/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lhc-produce-las-primeras-colisiones-de-protones/#comments Mon, 23 Nov 2009 22:39:08 +0000 Carlos Gutiérrez http://www.fayerwayer.com/?p=43970

]]>
LHC_small

Después de problemas técnicos y un avance lento, los científicos del CERN pueden brincar de gusto pues han logrado recrear las condiciones del Universo que le siguieron al Big Bang. Las colisiones de baja energía de protones se dieron cuando dos rayos de 27 kilómetros circulaban por el tunel el pasado lunes.

Este se trata del primer éxito que ha tenido el colisionador después un accidentado y sufrido comienzo desde septiembre del 2008. Al momento se han producido dos colisiones de protones y se está usando muy baja potencia para evitar posibles accidentes. Se espera que en los próximos meses se realicen colisiones con gran energía en donde el objetivo sigue siendo el mismo: recrear las condiciones casi instantáneas después del Big Bang, que supuestamente para los científicos, es el origen del Universo como lo conocemos.

Link: Large Hadron Collider produces first proton collisions in Big Bang mission (Telegraph.co.uk)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lhc-produce-las-primeras-colisiones-de-protones/feed/ 100
Toyota planea enviar robots a la Luna en 2020 http://www.fayerwayer.com/2009/11/robots-en-la-luna/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/robots-en-la-luna/#comments Mon, 23 Nov 2009 09:08:03 +0000 Cony Sturm http://www.fayerwayer.com/?p=43881

]]>
robot1

Robots colonizando la Luna al estilo japonés.

Toyota no sólo se dedica a hacer automóviles, sino que también (como buenos japoneses) a la creación de robots. Uno de los proyectos que tienen para los próximos años es el de robots ayudantes, que se encargarían de cuidar enfermos o ancianos, sacar a pasear al perro y hacer el almuerzo. Bueno quizás eso último no, pero la idea es que harían la vida de las personas más fácil.

Como si eso fuera poco, Toyota no sólo está apuntando a la Tierra. En una presentación, la compañía reveló que planea enviar robots ayudantes a la Luna en 2020 para que cumplan tareas de exploración y otros (como uso de telescopios o armado de equipos).

Así, la colonización lunar quizás no venga de los hombres, sino de los robots, que podrán resistir las temperaturas, recargarse a sí mismos y que no necesitan oxígeno para funcionar y podrán planear la invasión desde el espacio.

Link: Toyota Partner Robots Moon Mission by 2020? (Plastic Pals vía Engadget)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/robots-en-la-luna/feed/ 25
El LHC nuevamente se encuentra operativo http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lhc-nuevamente-se-encuentra-operativo/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lhc-nuevamente-se-encuentra-operativo/#comments Sat, 21 Nov 2009 21:30:39 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=43843

]]>
IMG_9664

El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) logró revivir luego de un extenso período de reparaciones y fallas, para beneplácito del mundo científico y el temor de quienes creen que con sus experimentos se estaría poniendo en riesgo el futuro de la humanidad.

Recordemos que la planificación original contemplaba su puesta en marcha en Septiembre del año pasado, pero una seria falla lo dejó inutilizado por varios meses. Posteriormente una serie de sucesos provocó que muchos levantaran varias teorías, entre las que se encontraba una que apuntaba a Dios como el responsable de los problemas en el LHC.

Durante la noche de ayer un haz de protones (de baja energía) logró recorrer unas 500 veces el túnel del LHC completo, posteriormente se le inyectó un segundo haz que también logró dar múltiples vueltas al túnel. En ambos casos los haces lograron ser detectados por los instrumentos científicos encargados de los experimientos, para luego detectar las trazas de las partículas que recorrieron el túnel gracias a una detección del tipo de bloque de haz, lo que comprobó que la prueba había resultado todo un éxito.

Ahora se espera que las primeras colisiones de baja energía se realicen durante la próxima semana.

Link: COVERAGE OF FRIDAY’S KICK-OFF OF 2009 LHC OPERATIONS (Vía CHW)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lhc-nuevamente-se-encuentra-operativo/feed/ 46
Montaje de la supercomputadora más rápida del mundo http://www.fayerwayer.com/2009/11/montaje-de-la-supercomputadora-mas-rapida-del-mundo/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/montaje-de-la-supercomputadora-mas-rapida-del-mundo/#comments Fri, 20 Nov 2009 04:10:15 +0000 Snidel http://www.fayerwayer.com/?p=43777

]]>
Cray XT Jaguar (Imagen de dominio público)

Cray XT Jaguar (Imagen de dominio público)

Hace tan sólo unos días del contamos de la actualización que recibió el Cray XT Jaguar, y que lo convirtió en el primer supercomputador dentro del Top-500 supercomputadoras. Sin duda es impresionante la velocidad de esta bestia que se abocará, entre otras cosas, a la investigación del clima; y también lo es ver cómo fue montada tras el cambio de más de 37 mil procesadores.

Click here to view the embedded video.

Link: Building The World’s Fastest Supercomputer (OhGizmo!)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/montaje-de-la-supercomputadora-mas-rapida-del-mundo/feed/ 48
Europa y Japón se van de paseo a Mercurio http://www.fayerwayer.com/2009/11/europa-y-japon-se-van-de-paseo-a-mercurio/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/europa-y-japon-se-van-de-paseo-a-mercurio/#comments Thu, 19 Nov 2009 20:17:18 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=43728

]]>
(c) ESA. Image by AOES Medialab

(c) ESA. Image by AOES Medialab

La Agencia Espacial Europea (ESA) en conjunto con su par japonesa (JAXA) se han unido para explorar Mercurio, en una misión denominada BepiColombo y que acaba de ser aprobada por la ESA.

En esta misión conjunta la ESA proporcionará el Mercury Planetary Orbiter (MPO), mientras que Japón aportará el Mercury Magnetospheric Orbiter (MMO). Ambos deberían despegar en el año 2014 rumbo a Mercurio, donde se separarán para entrar en la órbita polar del planeta y estudiarlo en detalle durante un año.

Si bien la misión no ha estado exenta de críticas (su costo total superó los 970 millones de euros, siendo que inicialmente se había presupuestado 665 millones), para la ESA esta misión resulta de vital importancia dentro de su programa científico de exploración de nuestro Sistema Solar.

Ambas sondas viajarán unidas durante 6 años para llegar al planeta, donde serán recibidas por un agradable calor que supera los 350º C.

El nombre de la misión proviene del profesor italiano Giuseppe (Bepi) Colombo (1920-1984), quien fue el primero en darse cuenta de la existencia de una resonancia orbital que era responsable que de el planeta rotara tres veces sobre su eje por cada dos revoluciones que daba en torno del Sol. Además contribuyó con la NASA sobre una maniobra de asistencia gravitatoria sobre Venus para que la sonda Mariner 10 lograra visitar Mercurio en tres oportunidades (entre los años 1974 y 1975).

Links:
Mercury mission clears key hurdle (BBC)
BepiColombo (ESA)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/europa-y-japon-se-van-de-paseo-a-mercurio/feed/ 15
Sitio web invita al estudio de Marte http://www.fayerwayer.com/2009/11/sitio-web-invita-al-estudio-de-marte/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/sitio-web-invita-al-estudio-de-marte/#comments Wed, 18 Nov 2009 20:00:21 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=43591

]]>
Be a Martian

La NASA en conjunto con Microsoft lanzaron una página que invita a los internautas a participar en el estudio y conocimiento del planeta Marte, de forma didáctica y entretenida.

La idea es que los interesados se conviertan en ciudadanos del planeta rojo, ayudando a mejorar los mapas, colaborando en las distintas investigaciones y en el análisis de los datos que son enviados por las distintas sondas que actualmente lo exploran.

Como ejemplo los participantes podrán explorar en detalle el cañón más grande del sistema solar (Valles Marineris), acceder a sus imágenes y revisar distintos gráficos del planeta. Gracias a esta colaboración se podrá ayudar a los científicos en la elaboración de mapas de mejor calidad, hacer más suaves los zoom en las distintas vistas logrando hacer más fácil la interpretación de los cambios en la superficie marciana. Contando los cráteres existentes, podemos ayudar a los científicos a determinar la edad relativa de las pequeñas regiones de Marte (esta tarea resulta bastante complicada para los científicos debido a la gran cantidad existente).

En la medida que el usuario vaya contribuyendo en cada una de las tareas asignadas, irá recibiendo puntos que le permitirán ir avanzando en las distintas etapas como si se tratara de un juego.

Link: NASA and Microsoft Allow Earthlings to Become Martians (NASA)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/sitio-web-invita-al-estudio-de-marte/feed/ 17
Microsoft investiga cojín multitouch magnético http://www.fayerwayer.com/2009/11/microsoft-investiga-cojin-multitouch-magnetico/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/microsoft-investiga-cojin-multitouch-magnetico/#comments Wed, 18 Nov 2009 18:19:55 +0000 F. Figueroa Fagandini http://www.fayerwayer.com/?p=43585

]]>
Imagen: Microsoft

Imagen: Microsoft

El título de este artículo no es tan autoexplicativo como quisiera, pero les vamos a contar sobre un invento que difícilmente se puede definir en cinco palabras.

Resulta que en el Reino Unido la gente de Microsoft Research Cambridge, en conjunto con la Universidad de Newcastle,  ha estado experimentando con un tipo de interfaz multitouch que podría describirse como “Una bolsa o  cojín lleno de un fluido ferromagnético, cuyo movimiento causa variaciones en el campo electromagnético que a su vez son detectadas por una matriz de sensores capaces de interpretar qué forma ha tomado el cojín”. La base para este invento es la ley de Faraday, que el científico inglés Michael Faraday estipuló en 1831 y relaciona la variación del campo magnético con el voltaje inducido en un circuito cerrado expuesto a él.

Stuart Taylor, de Microsoft, comentó a los medios especializados que este aparato, de 10×10 cm, consta de 64 bobinas distribuidas en un panel de 100 cm2. Éstas son capaces de traducir las interferencias y variaciones del campo magnético tal como hacen las cápsulas de una guitarra eléctrica, claro que en vez de expresarlas en sonido las transforma a una imitación de la forma que ha tomado la bolsa de fluido.

Con lo anterior, se puede pensar en hacer sistemas de control que no sólo identifiquen las coordenadas X e Y de  los puntos de contacto -como hacen hoy las interfaces multitouch- sino agregar la tercera dimensión permitiendo que el usuario exprese  también la forma de lo que desea ingresar.

En una segunda instancia, la aplicación recíproca de la misma ley de Faraday sugiere que podría manipularse el movimiento de la bolsa de fluido variando el campo magnético producido por las bobinas, con lo cual el cojín multitouch podría ganar feedback, claro que este uso secundario no está todavía en los planes del equipo de desarrollo.

Muchos de estos inventos nunca llegan a concretarse. Resultan muy caros, poco amigables, aparatosos o ineficientes.  Pero, sin importar el sinfín de razones que los pueda hacer  inviables, lo importante es que nunca dejemos de investigar a inventar.

Link: Bendable Magnetic Interface (Technology Review)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/microsoft-investiga-cojin-multitouch-magnetico/feed/ 31
Exploradores viajan a la Antártica a buscar… ¡whisky! http://www.fayerwayer.com/2009/11/exploradores-viajan-a-la-antartica-a-buscar-%c2%a1whisky/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/exploradores-viajan-a-la-antartica-a-buscar-%c2%a1whisky/#comments Wed, 18 Nov 2009 13:40:45 +0000 Cony Sturm http://www.fayerwayer.com/?p=43525

]]>
antarticaUn tesoro compuesto por 25 cajas de whisky de 100 años se encuentra sepultado en la Antártica, y un grupo de alcohólicos valientes exploradores neozelandeses emprenderán la titánica tarea de rescatar algunas de ellas de los sólidos hielos del sur.

¿Cómo llegó el whisky hasta allí? No es que las profundidades antárticas generen botellas de whisky, sino que en 1909, el explorador británico Sir Ernest Shackleton las dejó abandonadas.

En su viaje, su equipo llevaba la bebida para reponerse de los fríos, pero dejaron las cajas enterradas bajo la cabaña que utilizaron en esa oportunidad tras dejar el continente antártico.

Las botellas de la desaparecida marca McKinlay and Co. habrían pasado los siguientes 100 años sin daños, protegidas por el hielo. Para recogerlas, los neozelandeses deberán usar unos taladros especiales para atravesar el hielo y llegar a las cajas, esperando al menos poder retirar una botella o sacar una muestra del líquido con una jeringa.

Pese a lo que parece, los exploradores no podrán beberse el whisky si logran sacarlo. De acuerdo a los protocolos internacionales, las cajas sólo pueden ser retiradas de la Antártica para fines de conservación. La compañía que es dueña de la marca McKinley and Co. (que ya no se produce), afirmó que si consiguen una muestra, podrían replicar el whisky y volver a producirlo. Quien sabe, en unos años podríamos probar “whisky estilo Antártica”.

Link: In Antarctica, Drilling for… 100 Year Old Whiskey? (Discover Magazine – gracias, Keichi!)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/exploradores-viajan-a-la-antartica-a-buscar-%c2%a1whisky/feed/ 57
Transbordador Atlantis a punto de despegar http://www.fayerwayer.com/2009/11/transbordador-atlantis-a-punto-de-despegar/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/transbordador-atlantis-a-punto-de-despegar/#comments Mon, 16 Nov 2009 18:36:12 +0000 Cony Sturm http://www.fayerwayer.com/?p=43146

]]>
atlantis

El de la foto es el transbordador espacial Atlantis al atardecer el día de ayer, antes de comenzar un nuevo viaje hacia el espacio.

Hoy ya está listo y a punto de despegar para llevar a seis tripulantes y un montón de equipaje y repuestos a la Estación Espacial Internacional (ISS) en una misión de once días.

Se trata del penúltimo vuelo de este transbordador, que se jubilará el 2010. Puedes seguir el despegue en vivo a través de la transmisión oficial.

Live Streaming by Ustream.TV

Link: T-20 Minutes and Counting (NASA)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/transbordador-atlantis-a-punto-de-despegar/feed/ 14
Imperdible: Fractales de Mandelbrot en 3D http://www.fayerwayer.com/2009/11/imperdible-fractales-de-mandelbrot-en-3d/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/imperdible-fractales-de-mandelbrot-en-3d/#comments Mon, 16 Nov 2009 15:00:21 +0000 F. Figueroa Fagandini http://www.fayerwayer.com/?p=43055

]]>
mandelbrot3d1

Después de dos años de trabajo, el sitio Skytopia publica su interpretación del fractal de Mandelbrot en 3D. Como sabrán, un fractal es una estructura o figura en donde cada sub-elemento reproduce la forma del conjunto total.

En particular, el fractal de Mandelbrot se obtiene de un subconjunto de los números complejos que obedecen a una secuencia matemática definida por Benoît Mandelbrot. De las infinitas secuencias posibles, algunas son acotadas y definen la frontera del fractal, mientras otras no y son representadas con colores progresivamente más claros para indicar cuán rápido divergen.

El renderizado de fractales de Mandelbrot en 2D solía ser un desafío para los computadores ochenteros, y ha sido incorporado hasta la actualidad en varios benchmarks. Por su belleza y complejidad esta estructura siempre ha causado fascinación a los entendidos y los no tanto.  Sin embargo, desde que empezaron a recurrir al poder computacional para dibujar esta figura, el santo grial de los especialistas ha sido diseñar y renderizar una versión tridimensional.

Mandelbrot en 2D

Mandelbrot en 2D

Pasar este fractal a 3D es un desafío nada sencillo. Mal que mal, los números complejos son definidos como un par ordenado en el eje real y el eje imaginario: a nadie se le ocurrió meter un tercer eje, por lo que no hay una extensión evidente como podría ser el paso del círculo a la esfera. Eso sencillamente no rige para los números complejos.

Las soluciones preliminares incluyeron simples rotaciones del fractal 2D en torno a un eje, pero eso no da una figura de la riqueza deseada. Un enfoque posterior ha consistido en la reintepretación de las coordenadas polares para números complejos cosa de extenderlas a coordenadas esféricas

Los experimentos no llevaron a nada útil: la interpretación 3D de la secuencia de Mandelbrot arrojaba unas figuras que no tenían nada de fractal. Sin embargo, por esas coincidencias de la vida, alguien sugirió cambiar la potencia de la relación de inducción -originalmente cuadrática- a algún otro número y ocurrió el milagro: con potencias de 8 o 16 empezaron a desarrollar figuras increíbles de excepcional belleza tridimensional, que podrán ver en la galería incorporada en este artículo.

Aunque es una técnica inventada como hobby, hay múltiples aplicaciones para la investigación de Skytopia.  No sólo nos parece oportuno integrar este renderizado a los más exigentes benchmarks computacionales de la actualidad, sino que corresponde investigar si acaso la interpretación tridimensional de los números complejos puede abrir un nuevo campo matemático, quien sabe.

Voy a cerrar con el dato freak del día:  el trabajo de Skytopia tomó forma para completar las investigaciones inconclusas que Rudy Rucker -un matemático de la San Jose State University, ya retirado- dejó sobre el fractal de Mandelbrot en 3D. En 1987 no había computador en la tierra capaz de renderizar una de estas figuras, de modo que Rucker sólo podía suponer cómo sería. Su trabajo se publicó con el título  ”As Above, So Below“. Esta frase se inspira en la Tableta Esmeralda o Tabula Smaradigma de Hermes Trimegisto, una de las bases de los cultos herméticos y la alquimia del medioevo.  En su estapa más sicótica, el escritor de ciencia ficción Phillip K. Dick escribió: “Tanto es de arriba como es de abajo. Hermes Trimegisto sabía que el universo es un holograma”.

Link: Mandelbulb: The Unravelling of the Real 3D Mandelbrot Fractal (Skytopia)


]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/imperdible-fractales-de-mandelbrot-en-3d/feed/ 36
El Gran Colisionador de Hadrones comenzaría a funcionar en una semana http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-gran-colisionador-de-hadrones-comenzaria-a-funcionar-en-una-semana/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-gran-colisionador-de-hadrones-comenzaria-a-funcionar-en-una-semana/#comments Sun, 15 Nov 2009 22:44:02 +0000 Cony Sturm http://www.fayerwayer.com/?p=43040

]]>
lhcDespués de varios accidentes que obligaron al CERN a aplazar el funcionamiento del Gran Colisionador de Hadrones (o LHC), la máquina estaría lista para funcionar “en alrededor de una semana”, dijo la entidad en un comunicado.

Tan solo la semana pasada, el funcionamiento del LHC se vio interrumpido por una miga de pan, y la cantidad de retrasos desde Septiembre del año pasado, cuando se echó a andar por primera vez, han llevado a algunos a pensar que Dios está en contra de su funcionamiento.

De acuerdo a lo indicado por el CERN, se logró hacer circular rayos de partículas en seis de los ocho sectores de la pista de 27 kilómetros. Esta semana se activarían los dos restantes, y si todo sale bien, la máquina estaría lista para funcionar.

Los científicos intentan encontrar con este experimento el bosón de Higgs, una partícula teórica sobre la que se basa el modelo estándar de la física de partículas.

Queda esperar si es que no ocurre otro percance en el intertanto…

Link: LHC to Finally Start Next Week, Again (Wired)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-gran-colisionador-de-hadrones-comenzaria-a-funcionar-en-una-semana/feed/ 54
Video: Un recorrido por Campus Party México http://www.fayerwayer.com/2009/11/un-recorrido-por-campus-party-mexico/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/un-recorrido-por-campus-party-mexico/#comments Sun, 15 Nov 2009 05:17:21 +0000 Carlos Gutiérrez http://www.fayerwayer.com/?p=43003

]]>
(cc) campuspartymexico

(cc) campuspartymexico

La Ciudad de México está siendo la anfitriona de una edición de Campus Party. Desde el 12 hasta el 16 de noviembre la convivencia entre geeks, tecnólogos, gamers, bloggers y científicos ha permitido no solamente compartir información en la red de 10Gb que puso Movistar, sino ser testigos de una generación de mexicanos ávidos de tener un lugar para dar a conocer sus proyectos e ideas. También se ha logrado presenciar a interesantes conferencistas y conocer gente con metas similares.

Pero más allá de eso, lo que sigue es un paseo de lo que está sucediendo en Campus Party México.

Click here to view the embedded video.

Link: Campus Party México (Campus Party México)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/un-recorrido-por-campus-party-mexico/feed/ 24
Imperdible: Imágenes de la Tierra enviadas por la sonda Rosetta http://www.fayerwayer.com/2009/11/imperdible-imagenes-de-la-tierra-enviadas-por-la-sonda-rosetta/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/imperdible-imagenes-de-la-tierra-enviadas-por-la-sonda-rosetta/#comments Sat, 14 Nov 2009 14:00:16 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=42981

]]>
(c) ESA/MPS/UPD/LAM/IAA/RSSD/INTA/UPM/DASP/IDA

(c) ESA/MPS/UPD/LAM/IAA/RSSD/INTA/UPM/DASP/IDA

La sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) logró ayer realizar con éxito su última maniobra de asistencia gravitatoria en torno a la Tierra, con el objeto de obtener la energía y orientación necesarias para dirigirse hacia el cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko.

Se espera que esta sonda logre alcanzar al cometa en el año 2014, para que durante dos años lo acompañe y realice una investigación en detalle. Además, lleva un módulo que descenderá sobre la superficie del núcleo para realizar diversos análisis.

Antes de realizar esta maniobra alrededor de la Tierra, la sonda envió un par de imágenes de nuestro planeta que lo muestran en todo su esplendor.

(c) ESA (c) ESA/MPS/UPD/LAM/IAA/RSSD/INTA/UPM/DASP/IDA (c) ESA/MPS/UPD/LAM/IAA/RSSD/INTA/UPM/DASP/IDA

Link: Rosetta sees a living planet (ESA)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/imperdible-imagenes-de-la-tierra-enviadas-por-la-sonda-rosetta/feed/ 23
NASA: Sí hay agua en la luna http://www.fayerwayer.com/2009/11/nasa-si-hay-agua-en-la-luna/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/nasa-si-hay-agua-en-la-luna/#comments Fri, 13 Nov 2009 23:18:28 +0000 Carlos Gutiérrez http://www.fayerwayer.com/?p=42978

]]>
402247main_LCROSS_results1_full.jpg

Uno de los grandes cuestionamientos de la ciencia con respecto a la Luna, ha sido la posibilidad de la existencia de agua en dicho satélite. Muchas investigaciones y observaciones se han efectuado sin resultados concretos, al menos hasta ahora.

Anthony Colaprete, investigador del departamento Lunar Crater Observation and Sensing Satellite de la NASA ha dicho en una reciente conferencia:

Si, de hecho hemos encontrado agua.

Esta información se obtuvo gracias a la sonda Lcross que recientemente fue estrellada en un cráter cerca del polo sur lunar. El hoyo hizo un agujero de entre 60 y 100 pies de largo, pero lo más importante fueron los 24 galones de agua localizados.

Esta noticia es muy positiva y abre un nuevo panorama para futuras investigación e incitan, ahora más que nunca, a que el hombre regrese a a la Luna.

Link: Water Found on Moon, Scientists Say (NYTimes.com)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/nasa-si-hay-agua-en-la-luna/feed/ 147
El Pentágono plantea congelar los cerebros de los soldados para evitar lesiones http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-pentagono-plantea-congelar-los-cerebros-de-los-soldados-para-evitar-lesiones/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-pentagono-plantea-congelar-los-cerebros-de-los-soldados-para-evitar-lesiones/#comments Fri, 13 Nov 2009 19:50:31 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=42939

]]>
(cc)  jeffwilcox

(cc) jeffwilcox

Por raro que suene, el Pentágono se encuentra estudiando la posibilidad de congelar los cerebros de los soldados que sufren algún tipo de lesión cerebral traumática, con el objeto de hacer frente a los 70.000 casos que han sido diagnosticados hasta el momento.

Para esto la agencia DARPA (Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de la Defensa) esta buscando proyectos de investigación que permitan crear un “dispositivo de hipotermia terapéutica”, con el objeto de prevenir las lesiones cerebrales traumáticas que causan daño molecular permanente al cerebro.

Son diversos los estudios que demuestran el éxito alcanzado al hacer uso de la refrigeración en el tratamiento de los supervivientes de accidentes cerebrovasculares y de paro cardíaco, ya que al enfriar el cerebro después de un traumatismo se lograría una importante neuroprotección que permitiría prevenir los daños cognitivos a largo plazo, así como también en las habilidades motoras.

Dentro de una fracción de segundo después de un impacto las células del cerebro, los tejidos y los vasos sanguíneos se estiran, rotan y sufren distorsiones. Durante las horas y meses siguientes, los procesos cerebrales alterados crean un efecto de bola de nieve en los daños provocados; por lo que es común que los síntomas no aparezcan hasta que las tropas regresan a casa.

La idea de DARPA es construir un dispositivo portátil que permita congelar el cerebro, con el objeto de que se encuentre desplegado en terreno y logre acudir en ayuda de un soldado herido en menos de 90 minutos, el plazo máximo establecido donde se pueden evitar los daños cerebrales a largo plazo.

La complejidad del proyecto no radica sólo en el diseño y construcción de un dispositivo de estas características, sino que también por el hecho de que cada cerebro posee una temperatura de refrigeración ideal que, de no ser establecida con anterioridad, podría provocar una hipotermia cortical que empeoraría el panorama del paciente.

El desarrollo de esta tecnología también podría ser aplicada en el área civil, sobre todo si pensamos que los habitantes de los Estados Unidos son tan propensos a los traumatismos cerebrales como a las enfermedades cardíacas.

Link: Darpa: Freeze Soldiers to Save Injured Brains (Wired)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-pentagono-plantea-congelar-los-cerebros-de-los-soldados-para-evitar-lesiones/feed/ 24
NASA celebra año internacional de la astronomía con imagen del centro de la Vía Láctea http://www.fayerwayer.com/2009/11/nasa-celebra-ano-internacional-de-la-astronomia-con-imagen-gigante-de-la-via-lactea/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/nasa-celebra-ano-internacional-de-la-astronomia-con-imagen-gigante-de-la-via-lactea/#comments Thu, 12 Nov 2009 16:43:35 +0000 Cony Sturm http://www.fayerwayer.com/?p=42823

]]>
galaxia
La NASA reveló una súper imagen del centro de nuestra galaxia, realizada montando imágenes de tres telescopios (Spitzer, Hubble y Chandra).

La imagen mide 2.820 x 1.409 pixeles y la puedes ver completa aquí. Fue creada para celebrar el Año Internacional de la Astronomía, conmemorando los 400 años desde que Galileo Galilei apuntó su telescopio al cielo por primera vez en 1609.

Las tres imágenes corresponden al centro de la Vía Láctea en distintos tipos de amplitud de onda (infrarrojo, rayos X y cercano al infrarrojo).

MilkyWayCenterBreakup

Link: NASA’s Great Observatories Celebrate International Year of Astronomy (NASA)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/nasa-celebra-ano-internacional-de-la-astronomia-con-imagen-gigante-de-la-via-lactea/feed/ 28
Nave espacial busca utilizar la energía del Sol para desplazarse http://www.fayerwayer.com/2009/11/nave-espacial-busca-utilizar-la-energia-del-sol-para-desplazarse/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/nave-espacial-busca-utilizar-la-energia-del-sol-para-desplazarse/#comments Tue, 10 Nov 2009 17:48:42 +0000 Cony Sturm http://www.fayerwayer.com/?p=42584

]]>
lightsail_rs1_crop2Los cohetes espaciales podrían quedar en el pasado si es que funciona este proyecto, que pretende utilizar viento solar para impulsar a una nave espacial.

El “Lightsail 1″, que será lanzado en un año más, desplegará sus cuatro velas triangulares en el espacio, viéndose como una cometa, que recibirá la energía del Sol y la utilizará para desplazarse por el sistema solar.

A diferencia de los cohetes, que impulsan la nave por algunos minutos cuando se encienden, la energía solar es constante, y con una vela lo suficientemente grande, la nave podría alcanzar velocidades de cientos o miles de kilómetros por hora, lo suficiente para navegar el sistema solar en cinco años, explicó The Planetary Society, a cargo del proyecto.

La nave será puesta en órbita a 800 kilómetros sobre la Tierra, lo suficientemente alto como para escapar de la atmósfera terrestre.

La NASA también ha realizado investigaciones respecto a esta tecnología de velas solares, sin embargo, no ha seguido adelante debido a problemas de recursos, afirma el New York Times. Si funciona este experimento, podría abrirle la puerta a una nueva forma de usar la energía en el espacio.

Links:
- LightSail 1 – The Future of Solar Sailing (The Planetary Society)
- A New Spacecraft to Explore Waves of Light (The New York Times)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/nave-espacial-busca-utilizar-la-energia-del-sol-para-desplazarse/feed/ 24
Comienza la construcción de la primera misión lunar estudiantil http://www.fayerwayer.com/2009/11/comienza-la-construccion-de-la-primera-mision-lunar-estudiantil/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/comienza-la-construccion-de-la-primera-mision-lunar-estudiantil/#comments Mon, 09 Nov 2009 14:15:24 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=42383

]]>
(c) ESA

(c) ESA

La Agencia Espacial Europea (ESA) dio por iniciado el proceso de construcción de la primera misión lunar creada por estudiantes europeos, luego de contratar a la empresa Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) para encargarse de la construcción de la sonda.

El proyecto denominado European Student Moon Orbiter (ESMO), contempla la colocación de una sonda en la órbita lunar, con el objeto de levantar un mapa científico de la superficie de nuestro satélite natural. La sonda debería ser lanzada entre los años 2013-2014 y busca ofrecer una real experiencia a los futuros ingenieros y científicos europeos.

La idea es que sean los estudiantes universitarios quienes se ocupen del diseño, construcción y operación de todos los subsistemas. Para ello se formarán una serie de equipos entre los estudiantes cuyos Estados sean miembros de la ESA, los que estarán conformados por un profesor y un estudiante. Dichos equipos deberán presentar una serie de trabajos preliminares, los que serán evaluados para seleccionar los grupos que trabajarán en el ESMO.

Link: Development of the ESMO student Moon satellite gets under way (Vía SpaceRef)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/comienza-la-construccion-de-la-primera-mision-lunar-estudiantil/feed/ 5
Space Elevator Games: Los primeros pasos para la creación de un ascensor espacial http://www.fayerwayer.com/2009/11/space-elevator-games-los-primeros-pasos-para-la-creacion-de-un-ascensor-espacial/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/space-elevator-games-los-primeros-pasos-para-la-creacion-de-un-ascensor-espacial/#comments Mon, 09 Nov 2009 12:02:32 +0000 Boxbyte http://www.fayerwayer.com/?p=42350

]]>
drill_spacejump01a-copy_495

Star Trek (c) Paramount Pictures

Hace un año les contamos que científicos japoneses se encontraban estudiando la posibilidad de crear un ascensor espacial que se extienda al espacio, desde la Tierra. El concepto parece simple pero es difícil en su ejecución, ya que requiere que un satélite en órbita geoestacionaria esté anclado a la Tierra mediante una cuerda muy larga (de más de 35 mil kilómetros) . Esta correa tendría que ser de un material resistente y liviano (p.e. nanotubos de carbono) para mover una cabina de cargas sin el uso de costosos propulsores químicos o de vehículos de lanzamiento.

Ahora la NASA quiere hacer esto realidad, por eso ofrece 1,1 millón de dólares a cualquiera que pueda crear un ascensor que suba un kilómetro a una tasa promedio de 5 metros por segundo como parte de “The 2009 Space Elevator Games“.

Nadie lo ha logrado, pero el segundo premio de 900.000 dólares ya fue ganado por una compañía llamada LaserMotive, cuyo robot alimentado por láser logró subir 900 metros a lo largo de una cable suspendido por un helicóptero en vuelo estacionario.

Sin duda estos son los primeros pasos para hacer realidad un ascensor espacial. Mientras tanto ya hay quienes sugieren hoteles espaciales bajo el concepto de Galactic Suites para el 2012, solo que ésto te costaría 4,4 millones de dólares por 3 noches. Pero podrás ver 15 “amaneceres” cada 80 minutos desde la orbita, e incluye ocho semanas de entrenamiento en una isla tropical sin posibilidad de acumular puntos como viajero espacial frecuente. Esta última idea es impulsada por Virgin Galactic y Spaceport America.

Click here to view the embedded video.

Links:
- Space elevator competition heats up, closer to reality (DVICE)
- Space hotel says it’s on schedule to open in 2012 (Yahoo! News)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/space-elevator-games-los-primeros-pasos-para-la-creacion-de-un-ascensor-espacial/feed/ 33
Microsoft presentó una interfaz sin contacto y transparente http://www.fayerwayer.com/2009/11/microsoft-presento-una-interfaz-sin-contacto-y-transparente/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/microsoft-presento-una-interfaz-sin-contacto-y-transparente/#comments Fri, 06 Nov 2009 20:00:09 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=42258

]]>
Mundie_print

Al más puro estilo Minority Report fue la presentación realizada por el Director de Investigación de Microsoft, Craig Mundie, en un auditorio repleto de estudiantes universitarios.

En su exposición Mundie utilizó una especie de pantalla transparente, con la cual se puede interactuar sin ningún tipo de contacto y en la que se van desplegando las imágenes. Esta interfaz también reconoce las voces de sus interlocutores, detecta los movimientos de las manos e, incluso, es capaz de seguir los movimientos de los ojos para navegar.

De momento esta interfaz sólo forma parte de un proyecto de investigación de la compañía, sirviendo como base para probar múltiples tecnologías que actualmente se encuentran en desarrollo. Con seguridad muchas de estas tecnologías las veremos aplicadas en el denominado Proyecto Natal, que debería ver la luz hacia el segundo semestre del próximo año.

Click here to view the embedded video.

Link: Craig Mundie discusses how science and information technology can help solve the world’s biggest problems (Microsoft)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/microsoft-presento-una-interfaz-sin-contacto-y-transparente/feed/ 63
El Gran Colisionador de Hadrones es saboteado por una paloma http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-gran-colisionador-de-hadrones-es-saboteado-por-una-paloma/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-gran-colisionador-de-hadrones-es-saboteado-por-una-paloma/#comments Fri, 06 Nov 2009 11:58:20 +0000 Boxbyte http://www.fayerwayer.com/?p=42208

]]>
palomalhc

Paloma Activista (cc) Fayerwayer

Al parecer alguién sigue de bromista con las personas responsables de hacer funcionar el Gran Colisionador de Hadrones que ya lleva más de un año de retraso. Esta vez un pedazo de pan que cayó en el sistema de ventilación hizo que el sistema se sobrecalentara.

Es decir, no fue una fuga de helio, un error de software, terroristas o viajeros en el tiempo. Fue un pedazo de pan que fue originalmente parte de una baguette y que aparentemente lo dejo caer una paloma divina en el sistema.

Los sistemas de refrigeración están localizados para mantener funcionando el colisionador a un temperatura de 1,9 por encima del cero absoluto. Tan pronto hay un pequeño aumento en la temperatura los imanes de super-conducción dejan de funcionar y el bloqueo antifallos entra en funcionamiento.

Esto no significa que se acabará el mundo por culpa de una paloma, pero si que el Gran Colisionador estará fuera de línea unos días hasta antes de su reinicio programado para este mes.

Link: Large Hadron Collider scuttled by birdy baguette-bomber (The Register)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-gran-colisionador-de-hadrones-es-saboteado-por-una-paloma/feed/ 99
En Japón desarrollan competencia de robots de rescate http://www.fayerwayer.com/2009/11/en-japon-desarrollan-competencia-de-robots-de-rescate/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/en-japon-desarrollan-competencia-de-robots-de-rescate/#comments Thu, 05 Nov 2009 20:00:16 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=42176

]]>
bots

Nuestros amigos japoneses deben ser los que realizan la mayor cantidad de competencias de distintos tipos en el mundo, ahora les dio por crear una competencia que mida las habilidades de los robots a la hora de realizar un rescate.

La competencia consiste en que cada robots debe recorrer un circuito con obstáculos, finalizando con el rescate de una maqueta que simula a un ser humano (a escala por supuesto).

Un jurado -humano- es el que determina el ganador de la competencia, obteniendo el primer lugar en esta oportunidad el robot llamado YOGOROZA.

Click here to view the embedded video.

Link: The 1st Humanoid-Only UEC Rescue Robot Contest (Plastics Pals)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/en-japon-desarrollan-competencia-de-robots-de-rescate/feed/ 18
Grieta gigante descubierta en África creará un nuevo océano http://www.fayerwayer.com/2009/11/grieta-gigante-descubierta-en-africa-creara-un-nuevo-oceano/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/grieta-gigante-descubierta-en-africa-creara-un-nuevo-oceano/#comments Wed, 04 Nov 2009 20:13:06 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=42020

]]>
(c) University of Rochester

(c) University of Rochester

Una grieta de unos 56 kilómetros ubicada en el desierto de Etiopía podría convertirse en un nuevo océano, según una investigación publicada en la revista Geophysical Research Letters.

La grieta se abrió en el año 2005 y tiene seis metros de ancho. En ese entonces algunos científicos pensaron que generaría un nuevo mar en el lugar pero no existían los estudios suficientes que permitieran otorgarle algún grado de certeza a esa afirmación.

Ahora, gracias un nuevo estudio en el que participaron diversos científicos a nivel internacional, se concluyó que el proceso de creación de la fisura es similar a lo que sucede en el fondo de los océanos, por lo que no cabe dudas que esta formación generaría un nuevo mar en la región.

Para llegar a esta conclusión los científicos utilizaron los datos sísmicos recopilados durante el año 2005, con los que reconstruyeron el evento que generó la fisura y demostraron que ésta se abrió por completo en sólo unos días. El proceso se inició con la erupción del volcán Dabbahu (ubicado al norte de la fisura), cuyo magma fluyó abriendo la grieta en ambas direcciones.

Las placas africana y arábiga se encuentran ubicadas en el desierto de Afar, al norte de Etiopía. Estas se han estado separando (a una velocidad de menos de 2,5 centímetros al año) durante los últimos 30 millones de años. La fisura que se ha generado fue la responsable de la formación de la depresión de Afar (de unos 300 km) y del Mar Rojo. La teoría es que el golfo de Aden, un brazo del Mar Arábigo, se conectaría con el Mar Rojo a través de este nuevo océano, aunque esto llevaría millones de años en concretarse.

Link: Giant Crack in Africa Will Create a New Ocean (Vía Yahoo! News)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/grieta-gigante-descubierta-en-africa-creara-un-nuevo-oceano/feed/ 74
El lanzamiento del Falcon 9 se retrasa hasta Febrero del 2010 http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lanzamiento-del-falcon-9-se-retrasa-hasta-febrero-del-2010/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lanzamiento-del-falcon-9-se-retrasa-hasta-febrero-del-2010/#comments Wed, 04 Nov 2009 14:08:51 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=41987

]]>
(c) SpaceX

(c) SpaceX

El esperado lanzamiento del cohete Falcon 9 que debía realizarse el próximo 29 de Noviembre, fue aplazado hasta el 2 de Febrero del próximo año, debido a que la fecha originalmente planteada podía poner en riesgo el lanzamiento de un cohete Atlas 5 que llevará un nuevo observatorio espacial.

Recordemos que la compañía a cargo del proyecto (SpaceX) posee un contrato millonario con la NASA para el desarrollo de un cohete que permita transportar carga a la Estación Espacial Internacional (ISS) bajo el programa COTS, por lo que este aplazamiento fue consensuado entre ambas partes.

Este aplazamiento coincide con la reciente publicación del informe final de la Comisión Augustine, la que recomienda en una de sus conclusiones trabajar con la empresa privada en el desarrollo de cohetes que permitan transportar astronautas y cargas a la ISS.

Claramente este aplazamiento es un fuerte revés para la NASA, que se encuentra a la espera de las decisiones que deberá tomar el Presidente Barack Obama a partir de las recomendaciones planteadas en dicho informe.

Link: SpaceX Picks Launch Date for New Rocket’s Debut (Yahoo! News)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-lanzamiento-del-falcon-9-se-retrasa-hasta-febrero-del-2010/feed/ 7
Hace 52 años el primer animal vivo orbitó la Tierra http://www.fayerwayer.com/2009/11/hace-52-anos-el-primer-animal-vivo-orbito-la-tierra/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/hace-52-anos-el-primer-animal-vivo-orbito-la-tierra/#comments Tue, 03 Nov 2009 20:12:51 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=41860

]]>
(cc) Bobbie

(cc) Bobbie

Un 3 de Noviembre de 1957 la nave soviética Sputnik 2 orbitó la Tierra, transportando al primer animal vivo que logró sobrevivir al lanzamiento y logró orbitar nuestro planeta, otorgándole un nuevo triunfo a la Unión Soviética en su disputa por la llamada “carrera espacial”.

Hablamos de la ya famosa perra Laika, la que alcanzó a sobrevivir entre cinco a siete horas luego del lanzamiento producto del estrés sufrido y el calor reinante al interior de la sonda, la que no estaba diseñada originalmente para llevar a un ser vivo en su interior.

La historia detrás de la misión señala que, luego del éxito alcanzado con el Sputnik 1, el líder soviético Jrushchov solicitó (más bien obligó) que se lanzara un nuevo satélite artificial como parte de las celebraciones del cuadragésimo aniversario de la revolución bolchevique (7 de Noviembre de 1957). Pero para esa época los encargados de la agencia espacial tenían avanzada la construcción de un satélite más sofisticado, el que no alcanzaría a estar listo para esa fecha (la orden de enviar un segundo satélite se emitió alrededor del 10 de Octubre).

Debido al poco tiempo que tenían los encargados del proyecto, decidieron construir un nuevo artefacto (el Sputnik 2) el que, por si fuera poco, debía llevar a un ser vivo en su interior. De igual manera los ingenieros lograron equipar al satélite con instrumentos para medir la radiación solar y los rayos cósmicos, un sistema para la generación de oxígeno junto con un sistema para absorber el dióxido de carbono. Se le agregó un ventilador que se activaba cuando la temperatura interna superaba los 15º C.

Para que el animal no muriera de hambre se cargó alimento que le permitiera alimentarse durante siete días, así como también se diseño un traje espacial a la medida. Gracias a una bolsa adosada al traje se almacenaban sus desechos y sus movimientos se limitaron por medio de un arnés, lo que se traducía en que sólo podía sentarse, ponerse de pie o acostarse.

Si bien transcurrieron varias décadas para que se conociera esta historia en detalle (de hecho con anterioridad se hablaba que había sobrevivido cinco días en el espacio), gracias al sacrificio de la perra Laika quedó demostrado que un organismo vivo tenía la capacidad de sobrevivir en condiciones de microgravedad, iniciándose de esta manera todo un campo de investigación para que los seres humanos participaran en futuras misiones espaciales.

Link: The True Story of Laika the Dog (Space)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/hace-52-anos-el-primer-animal-vivo-orbito-la-tierra/feed/ 60
Cyberwalk: Caminadora omnidireccional para mundos virtuales http://www.fayerwayer.com/2009/11/cyberwalk-caminadora-omnidireccional-para-mundos-virtuales/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/cyberwalk-caminadora-omnidireccional-para-mundos-virtuales/#comments Tue, 03 Nov 2009 12:00:22 +0000 Boxbyte http://www.fayerwayer.com/?p=41733

]]>
RTEmagicC_CW_Overview_03.jpg

Cyberwalk, desplazamiento omnidireccional

Al parecer, en algunos años los avances en la tecnología de simulación y realidad virtual podrían hacer realidad un holodeck como en la serie Star Trek.

Apenas hace unos años, Sony presentó una patente para la tecnología que permitiría un completo mundo virtual con sonidos y olores que se proyectan directamente en el cerebro, mientras que  en la Universidad de Tokio científicos del Shinoda Lab desarrollan hologramas 3D palpables.

Pero un proyecto de investigación europeo llamado Cyberwalk está trabajando en un aspecto difícil de la simulación: la locomoción en ambientes de realidad virtual.

La caminadora omnidireccional llamada CyberCarpet creado por Cyberwalk podría revolucionar la manera en que la realidad virtual es utilizada para terapia, entrenamiento, arquitectura y eventualmente videojuegos. Las caminadoras tradicionales se mueven en una sola dirección, en línea recta sin permitir la inmersión en un mundo virtual, pero la CyberCarpet permite un desplazamiento a todas direcciones, utilizando el concepto de disminución de fuerza y aceleración ejercida por el usuario.

Click here to view the embedded video.

También existen otras soluciones como la VirtuSphere, que mediante  una gran esféra permite a los usuarios saltar, rodar, correr, arrastrarse en una distancia ilimitada sin encontrar obstáculos en el mundo real. Además de utilizarse en los videojuegos (solo si tienes $35.000 dólares a la mano), puede utilizarse para entrenamiento militar como simulador de experiencias.

virtusphere-hr

VirtuSphere

Así que un futuro será posible sumergirnos en mundos extraordinarios generados por computadora o bien como mutantes entrenar en nuestro propio Danger Room.

Link: CyberWalk is World’s First Omni-Directional Treadmill (Techeblog)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/cyberwalk-caminadora-omnidireccional-para-mundos-virtuales/feed/ 18
Tele Scouter: Un sistema de traducción que le pone subtítulos a la vida http://www.fayerwayer.com/2009/11/tele-scouter-un-sistema-de-traduccion-que-le-pone-subtitulos-a-la-vida/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/tele-scouter-un-sistema-de-traduccion-que-le-pone-subtitulos-a-la-vida/#comments Tue, 03 Nov 2009 04:23:11 +0000 Snidel http://www.fayerwayer.com/?p=41716

]]>
Imagen de NEC y de utilización liberada

Imagen de NEC y de utilización liberada

En un mundo cada vez más globalizado, la existencia de una multiplicidad de idiomas es una muestra de la identidad de cada pueblo, pero a la vez es una limitante a la hora de comunicarnos. Es por esto que NEC se encuentra trabajando en un dispositivo o sistema llamado Tele Scout, que resuelve el problema de una forma innovadora que pasamos a explicar.

El sistema consta de unas gafas en las que se proyecta texto, que además tiene una cámara y micrófono integrados, que se encargan de recoger la información desde nuestro interlocutor y la envían a un pequeño computador que cargaríamos al cinto. Este computador retransmite esa información a un servidor remoto que la procesa y convierte el audio de un idioma que nos es extraño en un texto traducido al lenguaje escogido.

Curiosamente, este sistema no sería comercializado inmediatamente bajo los términos anunciados anteriormente, puesto que NEC planea su incorporación al mercado a través de lo que serán soluciones para ingenieros y técnicos que recibirían información y asistencia para la resolución de problemas en terreno dejando en el pasado los RTFM.

Finalmente, este sistema comenzaría su implementación y comercialización el próximo año con un costo para NEC de USD $8,16 millones y un staff de 30 personas. NEC proyecta la venta de 1.000 de estos sistemas en 3 años.

Link: Translator glasses lets you see what other people are saying (DVICE)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/tele-scouter-un-sistema-de-traduccion-que-le-pone-subtitulos-a-la-vida/feed/ 27
El supercomputador más rápido del mundo recrea los orígenes secretos del universo http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-superordenador-mas-rapido-del-mundo-modela-los-origenes-secretos-del-universo/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-superordenador-mas-rapido-del-mundo-modela-los-origenes-secretos-del-universo/#comments Mon, 02 Nov 2009 12:29:40 +0000 Boxbyte http://www.fayerwayer.com/?p=41565

]]>
dark-matter_bigLos científicos han postulado desde hace algún tiempo que la “materia oscura” podría explicar parcialmente la evidente de falta de masa en el universo, mientras que la forma hipotética de energía conocida como “energía oscura” es la manera más popular de explicar las observaciones recientes de que el universo parece estar expandiéndose a un ritmo acelerado. La expansión representa el 74% de la masa-energía total del universo, de acuerdo con el modelo estándar de la cosmología.

Para entender mejor estos dos componentes cósmicos misteriosos, científicos de Los Alamos National Laboratory (LANL) están usando el IBM Roadrunner, el supercomputador más rápido del mundo para modelar unas de las más grandes simulaciones de la distribución de la materia en el universo.

A pesar de que está buscando sólo un pequeño segmento del universo accesible, el modelo “Roadrunner Universe” requiere un equipo a una velocidad sostenida de más de un Petaflop (mil billones de operaciones por segundo). La unidad básica del modelo es una partícula con un masa aproximada de mil millones de soles para probar galaxias de alrededor de un billón de soles y el modelo incluye más de 64 mil millones de esas partículas.

El modelo Roadrunner Universe se basa en una red jerárquica (algoritmo de partículas que mejor se adapte a los aspectos físicos de la simulación). El astrofísico Salman Habib y su equipo crearon un código totalmente nuevo para aprovechar la arquitectura híbrida de Roadrunner y sus procesadores PowerXCell 8i, así como un análisis dedicado y software de visualización para manejar la enorme base de datos de la simulación.

Para dar una idea de la  magnitud de este proyecto, basta con comparalo con el “Earth Simulator” de Japón con un rendimiento máximo de 131 TFLOPS, utilizado principalmente en simulaciones climáticas y de convección en el interior terrestre.

Link: World’s faster supercomputer models origins of the unseen universe (Gizmag)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-superordenador-mas-rapido-del-mundo-modela-los-origenes-secretos-del-universo/feed/ 42
El telescopio espacial Kepler presenta problemas http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-telescopio-espacial-kepler-presenta-problemas/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-telescopio-espacial-kepler-presenta-problemas/#comments Mon, 02 Nov 2009 11:00:46 +0000 ZooTV http://www.fayerwayer.com/?p=41546

]]>
kepler

Luego de su lanzamiento en Marzo de este año y una entrada en operaciones sin contratiempos, parece ser que la maldición del Hubble vuelve a hacer de las suyas afectando al telescopio espacial Kepler.

Los científicos e ingenieros a cargo del telescopio han descubierto que los equipos encargados de amplificar las señales electrónicas del observatorio generan mucho más ruido del esperado, por lo que la búsqueda de planetas extrasolares podría quedar retrasada hasta el año 2011.

Si bien el problema del ruido en los amplificadores era conocido por los encargados del proyecto (para lo cual se diseño un software especial que corregía el problema), la magnitud de éste sólo se pudo comprobar una vez que el telescopio entró en operaciones.

El Kepler está diseñado para encontrar planetas extrasolares ubicados en la zona habitable y con una masa similar a la de la Tierra, para lo cual debe observar el brillo de unas cien mil estrellas utilizando 42 detectores CCD de 95 megapixeles. Pero el ruido generado por los amplificadores requiere que se modifique completamente el sistema de procesamiento de datos, cosa que no podría estar lista hasta el año 2011.

Es de esperar que los encargados del proyecto logren encontrar una solución en menos tiempo, de lo contrario se retrasará todo el calendario establecido con anterioridad para el proyecto.

Link: Planet hunt delayed (Nature)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/el-telescopio-espacial-kepler-presenta-problemas/feed/ 6
Científicos abren la posibilidad de un futuro con comunicaciones “cerebro a cerebro” http://www.fayerwayer.com/2009/11/cientificos-abren-la-posibilidad-de-un-futuro-con-comunicaciones-cerebro-a-cerebro/ http://www.fayerwayer.com/2009/11/cientificos-abren-la-posibilidad-de-un-futuro-con-comunicaciones-cerebro-a-cerebro/#comments Sun, 01 Nov 2009 22:43:01 +0000 Boxbyte http://www.fayerwayer.com/?p=41510

]]>
Charles Xavier (c) 20th Century Fox

Charles Xavier (c) 20th Century Fox

Mientras en la Universidad de California en Berkeley escanean el cerebro para revelar la imágenes de lo que una persona está observando, en la Universidad de Southampton (Reino Unido) científicos han creado un sistema que permite una comunicación “cerebro a cerebro”, de manera que es posible enviar mensajes con las señales del cerebro al cerebro de otra a muchos kilómetros de distancia a través de una conexión a Internet.

Christopher James, quien trabajó con colegas de la Universidad de Southampton, dijo que sus experimentos son los primeros pasos hacia tecnologías que permiten a las personas enviar pensamientos, palabras e imágenes al instante,  directamente desde la mente a los demás. Esto abriría posibilidad a un futuro de Internet con una nueva forma de comunicarse, sin teclados, teléfonos o incluso tu boca para decir algo, sólo una conexión de banda ancha decente.

Los científicos utilizaron una interfaz cerebro-computador, una técnica bien conocida que permite a los computadores analizar las señales del cerebro, solo que aquí la innovación es que la transmisión de estas señales a otra persona son vía Internet.

No se trata de telepatía, se trata de un sistema mediante el cual una persona manda señales binarias con acciones definidas como imaginar mover el brazo izquierdo para cero y el brazo derecho para uno, mientras que otra persona recibe información por medio de una lámpara a diferentes frecuencias que son traducidas del cerebro a la computadora. Tarda hasta 30 segundos para mandar cuatro números de esta manera, pero se espera que en el futuro el sistema sea mucho más rápido y la gente pueda enviar mensajes directamente desde su cerebro.

“En 30 años, usted pensará en un mensaje y aparecerá en el teléfono móvil de su esposa”, dijo el Dr. Ian Pearson, un futurólogo que sigue las tendencias de la informática y las comunicaciones avanzadas. “Pero que el pensamiento esté presente en la mente de otro no será fácil”.

Mientras tanto, tenemos unas cuantas décadas para no preocuparnos por que intervengan o vigilen nuestros pensamientos en busca de material copyright.

Link: Scientists hail a thoughtful future with ‘brain-to-brain communication’ (TimesOnline)

]]>
http://www.fayerwayer.com/2009/11/cientificos-abren-la-posibilidad-de-un-futuro-con-comunicaciones-cerebro-a-cerebro/feed/ 53