Temas Calientes

Google Hangouts ofrece interpretación de lenguaje de señas y atajos de teclado

google-hangouts

Google Hangouts es una herramienta que está creciendo de a pequeños pero sólidos pasos, convirtiéndose de a poco en un recurso con una infinidad de utilidades prácticas en tiempos de alta conectividad.

Desde el nacimiento de la red Google+, los Hangouts han marcado un diferencial de valor dentro de este proyecto más enfocado a no perder terreno en manos de Facebook que de crear su propia comunidad virtual.

Así como ha sido probada con éxito para conferencias, recitales y también excelentes semanarios de noticias, Hangouts ahora orienta sus novedades para ofrecerse como alternativa para usuarios con problemas auditivos o de accesibilidad.

Para esto incorporó un servicio innovador, de intérprete de lenguaje de señas, con el cual se puede invitar a una de las posiciones del chat a un intérprete que se queda en segundo plano traduciendo la conversación para todos los participantes. ¿Habrá suficientes para la demanda que pueda generar? ¿Tendrán algún costo diferenciado? ¿Que pasará cuando el intérprete necesite ir al baño en la mitad del videochat? Son preguntas que nos hacemos pero de momento no tenemos respuesta.

También activó una serie de atajos de teclado para quienes no pueden o no desean utilizar el mouse durante un videochat, con los cuales se podrán activar o desactivar todas las funciones existentes.

Ambos recursos están disponibles a partir de hoy sin costo agregado, pero no se sabe si serán incorporados en forma definitiva a la herramienta.

Link: Google Hangouts receive sign language interpreter support, keyboard shortcuts (engadget)

6 Comentarios

Google Hangouts ofrece interpretación de lenguaje de señas y atajos de teclado

Thumb up 2 Thumb down 0 avatar_Alberto Alberto dijo hace 3 meses

Como que nadie lo usará? pues usted no porque seria una perdida de tiempo y porque no tienes ni idea de la lengua de señas que es el idioma natural de las peronas Sordas como los idiomas ingles, frances, aleman, español etc. La comunidad Sorda es la que más sale beneficiada con esta nueva herramienta y les dara oportunidades de acceso a información que solo personas oyentes como usted tiene acceso. Los interpretes de lengua de señas son indispensables para videoconferencias, entrevistas, charlas en directo entre muchos.

Thumb up 3 Thumb down 0 avatar_Alberto Alberto dijo hace 3 meses

Diego, en videoconferencias se necesita intérprete, esta herramienta sería un gran paso para la inclusión de personas Sordas en el acceso a la información. Por otro lado usar el chat demoraría más la conversación si la persona con la cual el Sordo se está comunicando no sabe usar la lengua de señas.

Thumb up 1 Thumb down 0 avatar_Jesús Dugarte Jesús Dugarte dijo hace 3 meses

Concuerdo con Alberto siempre habrá una parte de la población que se vera beneficiada "las personas sordas o mudas"

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_anyelina anyelina dijo hace 2 meses

hallo weine wen dannke you waz

Responder

Deja tu Comentario

La opción de comentar está abierta a todos los usuarios, pero te pedimos por favor mantenerte dentro del tema del artículo y no publicar comentarios ofensivos o publicidad basura. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier comentario que no cumpla estas reglas.

Para que aparezca tu foto en vez del icono genérico en tu comentario, el email con el que comentas debe estar inscrito en Gravatar.

*