Temas Calientes

¿Cómo se ve la contaminación en Beijing desde el espacio?

(CC) NASA

(CC) NASA

Los habitantes de la capital de la República Popular China, Beijing, llevan varios días con uno de los peores períodos de contaminación ambiental de los últimos años, el que ha crecido a niveles altamente tóxicos debido al frío invierno sin viento que potencia la ya habitual contaminación debido a los automóviles, fábricas y plantas de carbón.

Mientras que en la mayoría de los países el índice de calidad del aire se considera ‘bueno’ cuando hay menos de 100 microgramos de material particulado por metro cúbico, y escalando hasta llegar a niveles críticos cuando se superan los 300 microgramos por metro cúbico, la embajada norteamericana en Beijing midió este fin de semana 900 microgramos por metro cúbico.

Ante ésto, la NASA lanzó una serie de fotografías que muestran las horribles condiciones atmosféricas de la capital de China, donde se puede apreciar la radical diferencia en la calidad del aire con dos fotografías tomadas el 3 y el 14 de enero del presente año, donde además se puede mover una barra para comparar la densa nube gris que cubre Beijing.

Link: Air Quality Suffering in China (NASA)

22 Comentarios

¿Cómo se ve la contaminación en Beijing desde el espacio?

Thumb up 22 Thumb down 9 avatar_master-xz master-xz dijo hace 4 meses

por que así se llama y no tiene traduccion, cosa erronea que hace la gente es traducirlos. (si no me equivoco la cosa es asi)

Thumb up 79 Thumb down 5 avatar_Troll profesional Troll profesional dijo hace 4 meses

Pekin es castellano?, y como deberíamos llamar entonces a Georgetown?. PuebloJorge? Jorgelandia? jaja

Thumb up 20 Thumb down 16 avatar_Geronimo Geronimo dijo hace 4 meses

Los idiomas llaman a los países y ciudades de formas que no siempre están acordes al nombre original y corresponde mas a una adaptación local, casos tenemos muchos como a lo que llamamos Alemania en los hispanos parlantes se dice Germany en Ingles mientras que su nombre original es Deutschland, siguiendo asi el caso de Finlandia que en ingles es Finland y los Finlandeses llaman a su pais Suomi, casos de ciudades Londres y London etc así podríamos estar el día entero, pero el punto es que cada idioma tiene su adaptación local para llamar ciertos lugares por lo tanto editores de aquí deberían respetar eso y no irse por el camino del Snob de andar usando todo lo que viene en ingles.

Thumb up 16 Thumb down 1 avatar_HHH HHH dijo hace 4 meses

Finlandés o finés, las dos formas son correctas

Thumb up 14 Thumb down 4 avatar_Cauros Cauros dijo hace 4 meses

Idiotas, en lugar de preocuparse de la salud de miles de personas debido a la contaminación generada por empresas que no piensan en el medio ambiente, se ponen a discutir de estupideces de cómo se escribe el nombre, ¡qué nivel de educación tuvieron! #WTF

Thumb up 0 Thumb down 2 avatar_Asdf Asdf dijo hace 4 meses

Si ves una nota en ingles hablando de "Santiago", como deberia llamarse?

Thumb up 1 Thumb down 1 avatar_Aguz Aguz dijo hace 4 meses

Ni siquiera sabes escribir correctamente. "Porque" es para responder, "por qué" es para preguntar. No pidas castellano. Burro.

Thumb up 1 Thumb down 1 avatar_Geronimo Geronimo dijo hace 4 meses

una corrección, cambiar lo que dicen al final en ingles por lo que viene de afuera.
Saludos

Responder
Thumb up 1 Thumb down 1 avatar_Pero Pero dijo hace 4 meses

Acá aclaran un poco el tema...
http://es.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%ADn#Nombres

El debate continúa...

Responder
Thumb up 16 Thumb down 4 avatar_anon anon dijo hace 4 meses

Que importa como se llame, lo importante es que lo entendieron igual..
Gente culiá GRAVE !

PD: Igual me caen mal cuando ponen SALE o SOLD OUT en los malditos MAll.

Responder
Thumb up 4 Thumb down 0 avatar_Nosoychino Nosoychino dijo hace 4 meses

Vos sos awe****, no sabes el dño que han causado las bombas atomicas, daño que sigue y seguirá. Sin contar las muertes de niños, o todo el daño colateral. Para que hablar del daño que producen las guerras. De verdad eres tnto brto, imbcl.

Más barato es enviar un pequeño escuadron a eliminarte

Thumb up 3 Thumb down 0 avatar_elisra elisra dijo hace 4 meses

Su presidente recuerdo que hace como tres años dijo "primero nos hacemos fuertes $$$ y despues vemos lo de la contaminacion"

Responder
Thumb up 12 Thumb down 1 avatar_Luis Luis dijo hace 4 meses

Mejoren la versión para móviles por favor. No se muestran imagenes, los comentarios llenos de negativos no se pueden leer (no se desplegan para poder leeroos) y tampoco se pueden calificar los comentarios

Responder
Thumb up 6 Thumb down 0 avatar_Mefisto Mefisto dijo hace 4 meses

El desarrollador de esta wea vale callampa!

Thumb up 3 Thumb down 1 avatar_Trololo Trololo dijo hace 4 meses

No sean amarillistas, todo sea por joder a los Chinos, como si estuvieramos en 1950...

En la pag. de la NASA dice que lo más claro y brillante son nubes y niebla. Es smog lo que se aprecia en gris cerca de la bahía.

Sí, hay mucha contaminación, pero hay que explicar bien la foto porque si no se hace, se deja intencionalmente la cosa para malinterpretar la información.

Un poco de seriedad con las notas, por favor.

Responder
Thumb up 3 Thumb down 2 avatar_lol lol dijo hace 4 meses

Aweonaos que pelean por tan poco, lo claro es que la contaminación se viene para todo el mundo... y esta es una muestra de lo que se viene amigos.

saludos

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Temorio Temorio dijo hace 4 meses

Les voy a pedir a esos de google que en el google earth coloquen un checkbox para agregar o quitar contaminación a las imagenes.

Responder
Thumb up 1 Thumb down 0 avatar_DobleNueve DobleNueve dijo hace 4 meses

Allí veo a los chinitos Programando para el gran BOB!!!

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Klarth Klarth dijo hace 3 meses

Damas y caballeros, les presento: El Socialismo.

Responder

Deja tu Comentario

La opción de comentar está abierta a todos los usuarios, pero te pedimos por favor mantenerte dentro del tema del artículo y no publicar comentarios ofensivos o publicidad basura. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier comentario que no cumpla estas reglas.

Para que aparezca tu foto en vez del icono genérico en tu comentario, el email con el que comentas debe estar inscrito en Gravatar.

*