El problema de Windows y pantallas de alta reso...
Se activa el reconocimiento de voz en el buscad...
Creador del formato GIF gana un Webby a la tray...
Xbox One es la verdadera "Smart TV"
Todo lo que debes saber sobre Xbox One #XboxReveal
Ciudades del futuro imaginadas en el pasado: El...
Yahoo anuncia el nuevo Flickr
Yahoo confirma la compra de Tumblr por USD$1.10...Un año de cárcel y multa por ‘piratear’ videoconsolas en España
(cc @whatimeanttosay)
Instalar ‘chips’ en consolas de videojuegos para que puedan leer “copias no autorizadas” de software es un delito en España, según una nueva sentencia del Juzgado de lo Penal Nº 5 de Zaragoza.
La información, que ha sido facilitada por la Asociación Española de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento (aDeSe) al diario El Mundo, asegura que el propietario de una tienda que ‘pirateaba’ videoconsolas en Zaragoza, fue condenado a 12 meses de prisión, al pago de una multa y, además, el pago de una indemnización a aDeSe, la patronal del sector de los videojuegos, que había presentado la denuncia.
Y es que según la gente de aDeSe, el modificar las consolas con chips para que puedan leer videojuegos ‘piratas’ es un delito contra los derechos de autor… Aunque no facilitaron a la prensa la sentencia a la que se refieren, sí que explicaron que:
“La magistrada ha considerado que la instalación de estos ‘chips’ en videoconsolas, aunque admiten otras funciones legales, permiten el uso de copias no autorizadas de videojuegos, por lo que es un delito contra la propiedad intelectual”.
No es la primera vez que vemos un fallo similar por parte de la justicia española: A comienzos de este año el Juzgado de lo Penal Nº1 de Jerez de la Frontera, condenó a seis meses de prisión al propietario de un establecimiento por la distribución y venta de sistemas para ‘piratear’ videoconsolas como “chips y programas swap magic”, así como la venta de “copias ilegales de videojuegos, películas y programas de ordenador”.
Sin embargo, las autoridades no están 100% de acuerdo a la hora de dictar sentencia en estos casos: Hace un tiempo os hablamos del juicio que Nintendo perdió contra un empresario español para el que pedía 23 años de cárcel por importar de China un kit formado por un pendrive, un tarjeta y adaptador de tarjetas SD y un cartucho, que según la empresa de videojuegos podrían servir para utilizar programas de manera ilegal en la consola. Finalmente ha resultado absuelto.
Como siempre, en estos casos de batallas entre la “piratería” y los “derechos de autor” notamos como las empresas se esfuerzan en proponer al Gobierno las mil y una formas para perseguir, amedrentar, reprimir y sancionar a los ciudadanos, en vez de enfocarse en encontrar un modelo de negocio ganar-ganar que permita retribuir a los autores y creadores, sin exprimir el bolsillo de los ciudadanos… Una cuestión de equilibrio.
Actualización
La información de esta sentencia provenía de una nota de prensa que aDeSe envió a los medios contando que el tribunal en Zaragoza había encontrado culpables de delitos contra la propiedad intelectual a los responsables de la tienda que “pirateaban” las videoconsolas.
Sin embargo, la historia no era tal como nos la contaron: La sentencia no dice que sea delito instalar chips, y tras el juicio quedaron 4 personas absueltas, y un solo condenado, porque pactó antes del juicio. La historia de la rectificación la publicamos aquí.
Link: Una nueva sentencia condena la instalación de ‘chips’ en consolas (El Mundo)
33 Comentarios
Un año de cárcel y multa por ‘piratear’ videoconsolas en España
Considero que si soy propietario de un consola tengo derecho como dueño del aparato de hacer lo que quiera con él, ya sea pintarlo, dañarlo, destruirlo o si lo deseo modificarlo a mis necesidades. Si se va a hacer algo ilegal con ello eso es otra historia y un juicio completamente diferente solo una vez cometido el delito. Nuevamente vemos como la justicia española cae en la presunción, similar a lo que ocurre con el "canon digital" donde se aplica un impuesto a los DVD virgenes asumiendo que se usarán con fines ilegales.
ResponderDe acuerdo contigo, Patricio! Es triste que se usen este tipo de sentencias para amedrentar a los consumidores.
No meten preso al que vende los juegos piratas, porque paga impuesto por los DVD virgenes que compra para la pirateria.
No diré que no pirateo, pero Patricio dice
Culpable hasta que se demuestre lo contrario
ResponderSi modifico una impresora para que imprima con mayor calidad acaso me arrestarán porque asumirán que la usaré para falsificar billetes. Solo debe aplicarse la ley cuando se cometá un claro y explicito delito, es decir, solo una vez que comience a imprimir billetes se me debe condenar por el delito que corresponde de falsificación.
ResponderObvius troll is obvius
Cuando se firme el TPPA SI SERÁ DELITO.
“Cada parte (país afiliado) provee que cualquier persona que sin autorización y a sabiendas de losrecursos civiles, induce, habilita, facilita o concede la infracción de cualquier derecho de autor:
-Removiendo o alterando algún derecho de manejo de información (ej. La protección anticopia de una película, programa o un disco musical).
-Distribuye o importa contenidos a sabiendas de que sus derechos de manejo (entiendase esto como “protección anticopia”) fueron alterados o removidos sin autorización.
-Emite o dispone al público copias de los trabajos, interpretaciones o fonogramas a sabiendas que su “protección” fue alterada o removida sin autorización,está sujeto a procesos penales aplicados a cualquier persona que fuera de los fines educativos, bibliotecas sin fines de lucro o entidades no comerciales, es encontrado ejerciendo cualquiera de estas actividades para beneficio propio"
Página 17, cláusula "a" del capítulo de propiedad intelectual que filtró KEI el año pasado http://keionline.org/node/1091
“La magistrada ha considerado que la instalación de estos ‘chips’ en videoconsolas, aunque admiten otras funciones legales, permiten el uso de copias no autorizadas de videojuegos, por lo que es un delito contra la propiedad intelectual”.
ResponderPor esa regla de 3 que encierren a los que hacen cuchillos, ya que, aunque admiten funciones legales como cortar la comida y uso en la cocina, permiten matar a gente a cuchillazos.
En resumen, patética esa sentencia...
De hecho así es -al menos en Chile- el porte de cuchillo (arma blanca) es considerado delito; y por eso los estudiantes de cocina deben obtener un permiso para portar los cuchillos (y sólo en el transito estudios casa)
Yo estaba por decir lo mismo que pite... la sentencia patética, en verdad.
Lo que dice ADESE y lo que dice la sentencia no es lo mismo. Y retuerce la sentencia para que sea adaptadada a lo suyo.
ResponderLos propios peritos forense del CNP establecieron que los chips no eran ilegales porque no estaban específicamente creados para saltarse una protección si no que tambien podían usarse para correr la scene e incluso para cargar copias de seguridad propias (algo que la legislación española permite.)
El fiscal pidió la absolución de los acusados.
Policía, ministerio fiscal y jueza dictaminaron que los chips que instalaron eran legales pese a poder cometer ilegalidades con ellos.
Y fueron absueltos por instalar chips.
Pero fueron condenados por instalar juegos pirata en una PSP.
En esta página se puede leer la sentencia.
http://www.elotrolado.net/noticia_policia-ministerio-fiscal-y-jueces-consideran-que-la-modificacion-de-consolas-es-legal_20613
Deberían actualizar esta noticia, dado que la información fue alterada para dar una conclusión diferente a la que en realidad pasó.
Y sigo diciendo... la piratería no se va a eliminar poniéndole obstáculos. Todo lo contrario, van a encarecer el valor de las copias falsificadas por la difícil obtención de esta. Poniendo barreras hacen que los piratas sean aún más ricos.
ResponderInformate un poco antes de hacer comentarios... busca en google 'SCENE'
Pero que divina que esta la editora...
ResponderTodo el rato compañero
No sacan nada con poner una ley en contra de un Chip, ya que ultimamente las consolas se desbloquean por software !!! y los juegos se utilizan por medio de memorias ( pendrive, tarjetas flash ( SD, MS etc.. ), disco duro ) , por lo que ya no es necesario grabar discos o comprar un cartucho flash.
Respondereso prohibamos los cuchillos que aunque sirven para cortar la comida tambien sirve para matar algo que es ilegal. o los coches que te llevan de un lado a otro pero como atropellar es ilegal pues prohibido.
Respondertambien los ordenadores porque aunque estes visitando paginas web te puedes bajar cosas con derecho asique tambien prohibidos. esto es la ostia menuda gente mas estupida. dictan sentencias sin tener ni puta idea de lo que hace o sirve lo que han hecho. pues yo prohibo que hablen los juezes y politicos pues si abren la boca pueden insultar algo por lo que les puedes denunciar. meter un chip para que haga funciones que no son ilegales aunque tenga una funcion que si lo es no se puede prohibir porque por esas en españa los recortes van contra los derechos de los trabajadores y nadie hace nada . bueno ya estoy viendo que van a prohibir las almohadas porque puedes axfisiar a la gente. jajjajaja menuda gente mas inculta e incompetente
a sii? i que me dices de los homebrew. las aplicaciones caseras que hace la gente para que tengan mas aplicaciones. la wii no tiene lector de peliculas y la desbloquee para eso y escuchar musica ya que tampoco lo soportaba. aver si os mirais un poco mas antes de hablar mierda. y tengo todos mis juegos originales.
Y me sorprende que varios han sacado los ejemplos de los cuchillos, automoviles, almohadas... y a ninguno se le ocurre que debieran prohibir las armas, sobretodo considerando que su única función es matar...
ResponderSe me había ocurrido poner el ejemplo de las armas, pero resulta que no me serviría, ya que el arma, como bien has dicho, únicamente tiene la función de matar, al contrario de un cuchillo que es una herramienta de cocina
En parte tienes razón, acaso en el momento que compro un arma se asumirá que será para asesinar a alguién. La condena debe aplicarse una vez cometido el delito de asesinato, pero comprar un arma no me convierte en asesino.
Lo que pasa que ya lo que diga un Español no se lo cree nadie, ni ellos mismos. Es lo que pasa cuando se es cutre salchichero y ladron y pirata, lo que me extraña es que no nos hayan echado de europa por moros
ResponderUuuuuuuyyyyyyyyyyyyyyyyyy tres cuartas partes de Mexico terminaria embotellado por faltas a la propiedad intelectual...
Responderaca en uruguay no es delito si todas las consolas son destrabadas aca no ay una consola que no este destrabada
ResponderDeja tu Comentario