Temas Calientes

Sujeto se cambia de nombre a “Tiranosaurio Rex”

(cc) Gareth Brooks

(cc) Gareth Brooks

Muchas personas consideran que su nombre no los representa y optan por cambiárselo por otro más creativo. Uno de estos individuos es Tyler Gold (23), de la ciudad de York en el estado de Nebraska, quien optó por comenzar a llamarse Tiranosaurio Rex Joseph Gold. Como para tener una onda más retro-prehistórica.

Tiranosaurio Rex ingresó todos los papeles según corresponde para realizar el trámite, explicando que tomó la decisión “porque T-Rex es más cool. También, como un emprendedor, el reconocimiento de nombre es importante y el nuevo nombre es más reconocible”. Seguro nadie se olvida de haberse topado con un Tiranosaurio Rex empresario.

¿Cómo crees que le irá con ese nombre en su emprendimiento? ¿Tomarías una decisión así?

Link: Nebraska man changes his name to “Tyrannosaurus Rex” (NPR)

30 Comentarios

Sujeto se cambia de nombre a “Tiranosaurio Rex”

Thumb up 84 Thumb down 2 avatar_BrainDrain BrainDrain dijo hace 1 año

Max Power

Responder
Thumb up 38 Thumb down 3 avatar_Garand Garand dijo hace 1 año

Al menos no se llama Max Power.

Como seria en chile?

Pterodactilo Guitierrez?

Responder
Thumb up 31 Thumb down 4 avatar_Garland Garland dijo hace 1 año

Falto el típico: Tiranosaurio-Wayer

:P

Responder
Thumb up 15 Thumb down 8 avatar_Tiranosaurio Rex Joseph Gold Tiranosaurio Rex Joseph Gold dijo hace 1 año

¿Ah si? No me digas...

Responder
Thumb up 27 Thumb down 5 avatar_A. Fayer Wayer A. Fayer Wayer dijo hace 1 año

Yo me cambié el nombre a Alberto Fayer Wayer López y?

Responder
Thumb up 14 Thumb down 2 avatar_BrainDrain BrainDrain dijo hace 1 año

Tag: Emprendimiento.

Responder
Thumb up 21 Thumb down 17 avatar_Traductor Traductor dijo hace 1 año

@Cony: Los nombres de persona, exceptuando los reyes y papas (y Ana Frank), no se traducen. No es Esteban Jobs ni Guillermo Gates. Por lo mismo, es Tyrannosaurus Rex Joseph Gold (no Tiranosaurio Rex Joseph Gold).

Responder
Thumb up 23 Thumb down 8 avatar_al al dijo hace 1 año

Creo que la finalidad de la noticia, siendo el nombre traducido o no, es la misma. Corrija lo que valga la pena corregir, no es necesario derramar conocimiento, estimado.

Thumb up 24 Thumb down 1 avatar_O O dijo hace 1 año

Además seria "Esteban Trabajos" no "Esteban Jobs"...

Thumb up 11 Thumb down 0 avatar_Larry Capinga Larry Capinga dijo hace 1 año

Y Guillermo Puertas...

Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_osmar osmar dijo hace 1 año

Yo creo que esta bien que mencione eso, no solo para Cony sino para alguna persona talvez no sabia

Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_deived deived dijo hace 1 año

@osmar, como tú!

Thumb up 1 Thumb down 0 avatar_Traductor Traductor dijo hace 1 año

Con 11 votos a favor y 15 en contra mi comentario aparece oculto. Pienso que debería aparecer destacado con el color feo.

Thumb up 1 Thumb down 2 avatar_Traductor Traductor dijo hace 1 año

@al: la noticia dice una frase falsa: optó por comenzar a llamarse Tiranosaurio Rex Joseph Gold. Ratzinger optó por llamarse Benedicto, Benedictus, Benedict, Benoît y otros pero el caso de Tyler Gold es distinto. Y yo corregí esa información falsa.

Además no estoy derramando conocimiento, estoy mostrando mis conocimientos de traducción, que la Cony no tiene por qué tenerlos. En otras palabras, la estoy ayudando.

Thumb up 2 Thumb down 1 avatar_Traductor Traductor dijo hace 1 año

@o: Steven Jobs es a Esteban Jobs como Tyrannosaurus Rex Joseph Gold es a Tiranosaurio Rex Joseph Gold

Steven Jobs es a Esteban Trabajos como Tyrannosaurus Rex Joseph Gold es a Tiranosaurio Rey José Oro

Thumb up 1 Thumb down 0 avatar_Pero Pero dijo hace 1 año

Eso pasaba en una serie que se llamaba friends donde un personaje llamado phoebe se lo cambiaba a nosequenombre y su pololo geek en represalia se lo cambiaba a "crapbag" para que se de cuenta de lo poco ... sensato por decirlo de manera suave, que era la idea.

Responder
Thumb up 9 Thumb down 0 avatar_max power max power dijo hace 1 año

se lo cambiaba a Princess Consuela Bananahammock

Thumb up 3 Thumb down 0 avatar_Traductor Traductor dijo hace 1 año

Espero que no me acusen de derramar conocimientos innecesarios, pero "banana hammock" es una sunga (o zunga como escribe la mayoría de los chilenos). Así que el nombre traducido era "consulela sungas" (o más bien lo de adentro, diría yo).

Thumb up 63 Thumb down 0 avatar_lapiz lapiz dijo hace 1 año

jajajaj ahora sera un empresaurio XD

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Maguz Maguz dijo hace 1 año

Acá en Chile no se permitiría.. creo

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Venancio Venancio dijo hace 1 año

En Chile hay dos razones para cambiarse el nombre. Un de ellas es porque el nombre original es feo (causa menoscabo moral). En ese caso claramente el nuevo nombre no debería ser demasiado raro. Sin embargo Tyler es un nombre muy normal en EE.UU.

La otra causal es haber usado el nombre por más de cinco años. Esa causal la usó Lilia Pérez para ponerse Lili. Salvador Isabelino del Sagrado Corazón de Jesús Allende se cambió por Salvador Allende Usando la primera causal.

En resumen, si Tyr fuera chileno tendría que esperar 5 años para hacer el cambio legal.

Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Venancio Venancio dijo hace 1 año

Aclaración: Salvador Isabelino del Sagrado Corazón de Jesús Allende se cambió por Salvador Guillermo Allende.

Thumb up 3 Thumb down 1 avatar_Mr Burns Mr Burns dijo hace 1 año

Hola, soy el Señor Bolainas y vengo de un lugar muy lejano (si, eso es) yo digo que gastemos el dinero en Fayerwayer...

Leo Smithers: Si, estoy de acuerdo con Bolainas

Responder
Thumb up 3 Thumb down 0 avatar_z3r0 z3r0 dijo hace 1 año

Ahora sólo falta que se recorte un poco los brazos y a triunfar en el mundo empresaurial...

Responder
Thumb up 8 Thumb down 0 avatar_ChrisVagabond ChrisVagabond dijo hace 1 año

en lo de brazos cortos, el Empresario Presidente le lleva ventaja...

Thumb up 3 Thumb down 0 avatar_Vicotron Vicotron dijo hace 1 año

Hora de cambiarse el nombre a Jesus Velociraptor Perez

Responder

Deja tu Comentario

La opción de comentar está abierta a todos los usuarios, pero te pedimos por favor mantenerte dentro del tema del artículo y no publicar comentarios ofensivos o publicidad basura. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier comentario que no cumpla estas reglas.

Para que aparezca tu foto en vez del icono genérico en tu comentario, el email con el que comentas debe estar inscrito en Gravatar.

*