Estados Unidos 
Tommy Jordan se refiere al "asesinato" del note...
Futurología: La nueva Xbox podría incluir mando...
8 cámaras clásicas de Kodak, ahora que dejará d...
Alemania dice que no firmará ACTA (al menos por...
México: Sujeto intentó subastar un bebé en Merc...
10 regalos geek para tu media naranja en este D...
2012: IPv6, odisea en el (ciber)espacio
España ya no está en los planes de NetflixTwitter inventa muchas nuevas palabras
Durante este año que se fue se inventaron un gran grupo de palabras nuevas, aunque esta vez la mayoría tiene que ver con tecnología. Puntualmente, Twitter ha sido el responsable de una importante porción de los términos nuevos, señaló el Diccionario inglés de Oxford.
Entre las que se derivaron de esta red social está Tweet (un tuiteo en la versión en castellano), Twitterverse (el Twitterverso), Tweetup (una reunión en la vida real organizada vía Twitter) y Twitterati (o tuitero).
Aunque la palabra del año según el New Oxford American Dictionary es “unfriend” y “defriend” – desamigar, si es que se puede decir de alguna manera en español. La palabra ha crecido gracias a las redes sociales como Facebook, por encima de Twitter (donde el equivalente sería unfollow).
Otras palabras destacadas son Freemium (servicio gratis, pero para el que hay que pagar por los extras) y Staycation (vacaciones en la casa, en parte derivado de la falta de recursos debido a la crisis económica).
Lástima que la RAE no haga algo parecido, porque en español seguro que tenemos palabras nuevas también.
Links:
- Twitter Generates Many New Worlds In 2009 Says Oxford English Dictionary (ITProPortal.com)
- New words of 2009: the year tweetups and snollygosters arrived (The Guardian)
25 Comentarios
Twitter inventa muchas nuevas palabras
estadounidensisado
Respondersi buscas 2 frases para el twitter no busques más
Responder1 °-Cada fracaso le enseña al hombre algo que necesitaba aprender.
2 °-: Pone "darle a cualquier tecla para seguir"... Pero ¿dónde demonios está la tecla "cualquiera?
bueno no se pegan pero digan lo importantante de untedes!!!
Chan! si es por eso deberíamos agregar también algunas terminologías extrañas usadas por los presidiarios y otras semejantes :P
Responderpucha q es trabajadora esta cony. 1 de enero, 12 del día, y posteando noticias. que alguien llamen a la inspeccion del trabajo.
Responder¿¿¿Qué es Twitter???
Respondery la Mara Salvatrucha ha inventado mas que twitter ;)
Responderpalabras que vienen y van
ResponderFeliz Año Cony!!! ^^
Respondersuabeton!
ResponderStaycation esa la encontre notable
Responderpd @german :supongo que es una broma
jajjajajaj
Respondereso e verdad xd
........
nueva pag chilena de pelis ...bolseo.com xd
Se vienen unas ricas Staycation xD
Responderyo ayer inventé una palabra
Respondernotomonuncamás en una sola palabra, fue mi primer promesa fail del año ^^
naaa esta bien asi si la rae su objetivo es que la lengua no se desvirtue y que pasa si muere twitter las palabras seguirían ahí ?
ResponderQue lástima que la rae no incluya palabras nuevas weonas de esa miérda de twitter.
ResponderHola, Cony.
ResponderEn los links, donde dice: "Twitter Generates Many New WORLDS In 2009 Says Oxford English Dictionary" debería decir "Twitter Generates Many New WORDS In 2009 Says Oxford English Dictionary"
Palabras (words), no mundos (worlds).
Saludos y Feliz 2010!
unfriend = inamistoso.
Responderdefriend = enemistad.
NO hay necesidad de palabras nuevas en esos dos casos.
pff si la RAE pusiera todas la palabras usadas en chile xD.... O inventara un Diccionario Glaite jkasjakjsa
ResponderAaa me ekivoke xd era Flaite (caxaron o no wn? xd)
Responder¡Volvi señores! Luego de
Responderun cambio de displayuna aventura que empezo en la mañana del 25 de diciembre cuando (Alerta de Rathistoria) al salir de una fiesta alguien me golpeo dejandome inconsciente y que cuando desperte estaba en una avenida "X". Ya no tenia nada de tecnologia a mi alcance. Despues de caminar un poco escuche unos ruidos que venian de una cuadra mas adelante. Cuando fui a revisar resulta que era...¡un tiroteo! Me fui corriendo por donde vine pero un desgraciado justo paso por donde habia estado y me vio...Recibi un balazo en el hombro izquierdo (si que dolio) y uno casi me cae en la cabeza pero felizmente fallo (paso al lado de mi oreja). Desangrandome fui caminando de regreso hasta que una señora me vio y me hizo entrar en su (humilde) casa. Dentro me curaron la herida del balazo (su esposo era medico ¡GOD HEAVENS!), despues de hablar un poco de en donde estaba y que dia era (Argentina, mañana del 26 de diciembre. No se porque (ni como) me habran llevado de Peru a Argentina pero el punto es que estaba ahi y tenia que volver. Luego de descansar un dia (27 de diciembre) me acorde que tenia un tio que trabaja en Aerolineas Argentinas, asi que pedi prestado un telefono para hablar con el, le conte todo lo que me paso y le pedi que si me podia conseguir un vuelo a Peru. Lamentablemente me dijo que el ultimo avion estaba ya ocupado totalmente y que no tendrian otro hasta despues de año nuevo, pero me dijo que lo mas cerca que me podia dejar era a Chile pero antes iba a preguntar si habian vuelos de ahi a Lima, Peru. Despues de un rato me dijo que si habian y me pregunto si queria hacer ese doble viaje. No tenia nada que perder (y ademas el vuelo de Argentina a Chile iba a ser gratis para mi) asi que le dije que si. Al dia siguiente (28 de diciembre) me despedi de la familia que me cuido mientras me recuperaba y sali directo al aeropuerto. Cuando llegue estaba mi tio esperandome para llevarme al avion que me llevaria hacia Santiago de Chile. Ademas, me dio un celular y 200 dolares para emergencias (mas otros 500 a mi tarjeta de credito). Y fue asi como viaje a Beta-Zeta land. Pase como 20 veces por la FayerCueva a ver si veia a alguien (te vi saliendo Cony, no se a donde pero estabas feliz. No te salude porque...senti que iba a ser medio raro) y de ahi me fui a pasear a La Plaza que era lo mas cerca que habia. Cuando ya empezaba a oscurecer fui a buscar un hotel. El mas cercano (y bueno) que encontre fue el Hotel Presidente Santiago pero como era harta plata para solo unos dias me fui a un hostal cualquiera. Al dia siguiente (29 de diciembre) fui a averiguar a Lan Chile sobre los pasajes a Peru. Y fue asi como gaste el 90% del dinero ahorrado en mi tarjeta de credito, pero por lo menos ya podia volver a mi casa. Mi vuelo era el 30 en la noche asi que tenia un dia para hacer lo que sea asi que me fui a recorrer toda la ciudad (incluyendo sus discotecas) y compre algunos recuerdos "piratas". El 30 de diciembre me quede tirado en la cama en mi cuarto en el hostal (no tenia ganas de hacer nada). Sali un rato a caminar y en la noche me fui al aeropuerto para tomar mi vuelo para al fin regresar a mi ciudad. Llegue el 31 en la mañana. Tarde como 1 hora en encontrar un taxi porque habia demasiada gente. Cuando al fin encontre un taxi me senti demasiado aliviado. Llame a mi familia, a mi enamorada(asu Meli si que lloraste), y todos se alegraron de que estabavivobien. Le pedi al taxista que me dejara en una cevicheria cerca a mi casa porque no habia comido ni bien ni tranquilo en los dias pasados y ademas, se me antojaba un buen ceviche. Despues de comer fui a comprar el pavo para la noche porque pense que para Año Nuevo iba a ser una cena familiar...pero cuando llegue (y todos se alegraron) resulta que habian planeado una fiesta y ya habia invitado a todos mis amig@s.Y fue asi como tuve toda una aventura (y yo que pensaba que eran divertidas...) desde Navidad hasta Año Nuevo.
P.D. Bati mi/su/nuestro record de nuevo del comment mas largo de FayerWayer.
¿Algo así como cyber-coa?
Responderyo tengo una palabra para twitter, empieza con mier y termina con da.
Responder@Plinio:
ResponderUnfriend y defriend no significa lo que tú dices sino que significa "eliminar a alguien de tu lista de amigos [de Facebook u otra red social]".
estoy arto de oir de twitter, tengo una buena palabra que lo describe, useless
Responderla pamela diaz que no salga más en la tele su tiempo ya pasó
ResponderDeja tu Comentario