Temas Calientes

Pablo Bello: Norma de TV Digital en Chile – Una decisión técnica y responsable

tele

Continuamos con la serie de columnas del subsecretario de Telecomunicaciones de Chile, Pablo Bello, que en esta oportunidad comenta la adopción de la norma japonesa de TV Digital en Chile.

tele

(c) gothopotam

Con la decisión adoptada por el Gobierno sobre la norma de TV digital, se ha dado el primer paso para implementar transmisiones televisivas digitales de libre recepción en el país, con todas las ventajas que implica este cambio desde el punto de vista tecnológico.

En lo que se refiere al trabajo técnico, hemos cerrado un ciclo con la definición de la norma. Un ciclo que iniciamos el 2006 estableciendo un principio de trabajo que hemos mantenido hasta el día de hoy. Desarrollar un estudio serio, transparente, muy riguroso en lo técnico, pero también con gran responsabilidad social, sabiendo que nuestra decisión impactaría en el 65% de hogares que solo accede a TV abierta, en su mayoría de ingresos medios y bajos.

Por ello, nuestra vocación fue siempre abrir espacio a la opinión y participación de terceros, para tomar una decisión informada. Realizamos múltiples estudios, seminarios, audiencias públicas, consultas a los consorcios representantes de los estándares, a facultades de ingeniería nacionales, a fabricantes de equipamiento, visitas técnicas internacionales y pruebas de campo que llegaron incluso hasta el interior de hogares reales. Todas estas actividades las detallaré más adelante, dejando a su disposición los documentos respectivos.

En fin, no nos reservamos ninguna línea de acción porque Chile merecía que tuviéramos certeza técnica y económica para garantizar una decisión adecuada, la mejor para el país.

¿Que nos tomó más tiempo del que presupuestamos? Que duda cabe. Haber anunciado fechas y luego postergaciones para el anuncio, no le gustó a nadie, sobre todo a nosotros, pero fue en esas coyunturas donde tuvimos la serenidad para asumir el costo político y la crítica ciudadana, sabiendo que no podíamos sacrificar un centímetro de nuestro principio original. Fuimos responsables socialmente y responsables en lo técnico y económico.

Lo digo enfáticamente, hasta mediados de este año no estaban dadas las condiciones para tomar una decisión, porque no coincidía la evaluación técnica con las variables económicas relevantes. Todos los estudios teóricos y empíricos coincidían en la fortaleza del estándar japonés, pero hasta hace poco, sus costos estaban fuera del alcance de las familias de ingresos medios y bajos. Por eso era responsable esperar el momento adecuado para tomar una decisión.

Hoy tenemos la confirmación y la seguridad que los precios de los equipos son y serán los mismos para todos los estándares, que podemos acceder a televisores y decodificadores a precios competitivos, con la diversidad de marcas y modelos que tenemos actualmente.

La variable económica desde el punto de vista del acceso a equipos fue la última duda despejada, pero nuestros estudios ya habían confirmado a la norma ISDBT como la mejor opción para Chile. Les recuerdo los criterios de selección que establecimos el 2006:

  • Calidad técnica de los estándares
  • Flexibilidad de operación de cada uno para posibilitar una variada gama de modelos de negocio
  • Costo y disponibilidad de equipos para el contexto nacional.

En todos ellos, la norma ISDBT mostró, en la evolución del tiempo, un mejor rendimiento. ¿Cómo llegamos a esa convicción? Siguiendo múltiples actividades:

El 2006 encargamos un estudio técnico detallado a la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile (DICTUC) para que analizara los antecedentes técnicos disponibles a esa fecha y realizara una recomendación.

El mismo año, se realizaron presentaciones y foros ante la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados y en el Colegio de Ingenieros, entre otros.

Realizamos un seminario técnico, con el objetivo de dar a conocer las características generales de los estándares. Contó con la participación de los representantes oficiales de los estándares ATSC, DVB-T e ISDB-T y actores nacionales del sector de las telecomunicaciones (25 de Octubre de 2006).

Desarrollamos un programa de cuatro sesiones de audiencias públicas sobre la introducción de la televisión digital Terrestre en Chile. El objetivo de las Audiencias fue crear una instancia en la que todos los interesados en el proceso tuvieran un espacio donde presentar su visión respecto de la televisión digital. Participaron expositores de diversas entidades, entre otras, del Consejo Nacional de Televisión, los canales de televisión, empresas de telecomunicaciones, fabricantes de equipos, etc. (Noviembre – Diciembre de 2006).

Encargamos un segundo estudio técnico a la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile (DICTUC) para aclarar aspectos técnicos adicionales al estudio original (Junio 2007).

Realizamos pruebas de campo formales para comparar el desempeño de los distintos estándares en recepción de señales de alta definición, con especial énfasis en revisar lo que un usuario promedio de televisión digital terrestre percibiría (Junio – Noviembre 2007). La pruebas fueron realizadas en presencia de veedores independientes, quienes expresaron su plena conformidad con el procedimiento seguido.

Fueron recibidos y estudiados centenares de documentos proporcionados por gobiernos, organizaciones y empresas en forma de presentaciones, correspondencia, reportes técnicos, etc.

Consultamos la opinión técnica de académicos de las universidades nacionales con carreras de ingeniería eléctrica o electrónica acreditadas ante el Consejo Nacional de Acreditación, sobre una serie de interrogantes (concluido en Abril de 2008). El cuestionario también fue respondido por los consorcios representantes de los tres estándares.

Se realizaron visitas técnicas al extranjero con el propósito de conocer in situ la experiencia de otros países en la implementación de las distintas normas de televisión digital. Asimismo, fueron invitados una serie de expertos y representantes de empresas a participar en reuniones de trabajo para conocer su experiencia en la implementación de los distintos estándares y recoger la viabilidad de cada norma en Chile.

Tras este largo camino, obtuvimos las certezas técnicas y económicas en favor de la norma ISDBT, que presenta un desempeño marcadamente superior que DVB-T y ATSC en la calidad de la señal entregada al usuario, evidenciado tanto en teoría como en la práctica. Al igual que los otros estándares tiene capacidad para transmitir programación en alta definición así como varias señales. Pero a diferencia de DVB-T y a ATSC posee una tecnología probada y en operación para transmisión a portátiles. Ofrece flexibilidad de configuración para desarrollar nuevos modelos de negocio. Puede ser implementado con codificación MPEG-4 como se hará en Chile. Los precios de sus equipos no son mayores que aquellos para DVB-T y ATSC. No presenta incertidumbres relevantes o riesgos en su evolución de corto y mediano plazo.

El juicio técnico del Gobierno en favor de esta norma, ha sido ampliamente apoyado. Hoy, con este paso zanjado, es momento de concentrar nuestras ideas y voluntades en la necesidad de alcanzar un acuerdo amplio para que se apruebe la Ley de TV digital, que no solo está llamada a hacer posible que partan las transmisiones digitales, está llamada sobre todo a generar el cambio profundo que esperamos todos de la televisión chilena en su rol innovador, informador, educativo, integrador y pluralista.

Pablo Bello Arellano
Subsecretario de Telecomunicaciones
Gobierno de Chile

52 Comentarios

Pablo Bello: Norma de TV Digital en Chile – Una decisión técnica y responsable

Páginas: 1 2
Ver Todos
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_AlvaroB AlvaroB dijo hace 4 años

Dos cosas:
-A mi juicio, se exageró mucho en estudios sobre la norma, habría bastado con un ingeniero electronico haciendo su memoria sobre el tema.
-En vista del tiempo y recursos que se invirtieron en estudios, no me queda más que exigirle a este gobierno que aplique los mismos estandares para hacer estudios sobre transporte, obras publicas, salud, etc, etc, etc, etc
Por no decir que otras decisiones tanto o mas importantes para nuestro país, al parecer se toman mas a la "ligera" (Ejemplos hay muchos, trenes del sur malos, transantiago, energias renovables)

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Simon urzua Simon urzua dijo hace 4 años

Totalmente de acuerdo con la norma lo que no entiendo es como este culiao apoya la ley que nos quita los derechos a los internautas con la ley de derechos de autor... Con eso pierde validez todo lo que diga para adelante

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Andres Andres dijo hace 4 años

@Dr.WinGates
Tienes razón, deberian haber ido donde "El Maestro de la TV digital", que vive en un palacio sobre una gran montaña en los Himalayas.

¿Leiste el artículo?

"Realizamos múltiples estudios, seminarios, audiencias públicas, consultas a los consorcios representantes de los estándares, a facultades de ingeniería nacionales, a fabricantes de equipamiento, visitas técnicas internacionales y pruebas de campo que llegaron incluso hasta el interior de hogares reales."

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_GamerGon GamerGon dijo hace 4 años

@panchof
Dice clarito que un factor importante era el precio de los decodificadores, y la equiparación de precios ocurrió sólo este año (los de la norma japonesa eran los más caros antes).

Dos (y) para la decisión

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Raifox Raifox dijo hace 4 años

Sr. pablo Bello y la norma para Radio HD cúando?

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Dino Velvet Dino Velvet dijo hace 4 años

una arista de esta cambio, y que a simple vista parece fabuloso, es la capacidad de tener una señal ubicua y que permita ver televisión en un dispositivo portátil!!! Ahora los usuarios de transantiago que antes llegaban a su casa a ver la teleserie (y que ahora no llegan), ya no se la van a perder, porque la van a poder ver desde la micro, ya no va a importar que tengan que viajar (1 1/2 h) * 2 todos los días!!! para los problemas reales + televisión (y de calidad)

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_vexing vexing dijo hace 4 años

Bueno...ya sanjado este tema....QUÉ PASA SOBRE LA NEUTRALIDAD EN LA RED???? O esperaremos 10 años más con los bolsillos rotos de tanto pagar por pobrezas en velocidad??? Ojalá el Sr. Pablo Bello haya leído el documento sobre la calidad de la banda ancha en Sudamérica.

Gracias...

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Chocolate Bitter Chocolate Bitter dijo hace 4 años

Siguen preocupados de la norma aqui y alla... eso hoy es un pelo de la cola, si se demoro, si se sobreestudio... hoy eso ya no importa, crucen los dedos para que la ley que se esta cocinando sea un paso para adelante y no terminemos con una peor television que la que hay hoy.

No tengo ningun interes en ver Yingo o Falabella compras en 1080i... si en ver canal 24 horas o 13C por television abierta (o iniciativas similares), para lograrlo, se requiere una ley que lo permita, ojo, no olviden que perfectamente esta ley puede ser rechazada y eso implicaria aun mas retrasos. El lobby europeo no acaba y ME-O con su cofradia de amigos franceses y su madre aun estan tratando de dar un ultimo round por DVB.

Recen tambien para que los problemas reales de la implementacion sean menores que en Brasil por ejemplo, que los decodificadores lleguen a un precio de verdad competitivo, que no se disparen los precios de los televisores y que en definitiva la implementacion sea mejor que en Brasil. Para que recordar el problema de 1seg con la red GSM, aunque Samsung ya saco el primer modelo para Brasil con sintonizador 1Seg a 700 dolares...

Siempre he sido partidario de ISDB, pero ahora que se elegio, ojala y se le saque el jugo y que se haga bien...

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Omar Omar dijo hace 4 años

¿Y las subnormas? ¿cuándo estarán listas?. Sin ellas no se puede comprar ni TV ni decodificador, aunque sea en Brasil.

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Chocolate Bitter Chocolate Bitter dijo hace 4 años

@Omar: supuestamente estaran listas una vez que se apruebe la ley... por lo mismo no hay ningun representante de marca de televisores ni de celulares que hagan el primer pedido de aparatos con ISDB o 1SEG, lo mismo los canales. En Canal 13 y TVN coinciden que si todo se aprobara este año (antes de las elecciones, lo que parece imposible), estarian en condiciones de emitir el festival de viña por TDT... pero para eso se necesitarian que ademas llegaran los set-top-box o los primeros televisores/celulares.

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Claudio Claudio dijo hace 4 años

Genial decisión, ahora la pregunta es, será este un gran paso para que EL CONTENIDO que entregan nuestros "honorables" canales nacionales sea también de mejor calidad?? (farandula, mas farandula, comedias, matinales, mierdalitis, mas mierdalitis.....) Por que si no, la TV seguirá siendo inyección a la vena de toxinas mentales a todo aquel de criterio No formado, pero con una calidad de imagen espectacular :D

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Cristian Espinoza Cristian Espinoza dijo hace 4 años

Lo unico que podria decir, es que me parece extraño que el mismo personaje que prefirio comprar micros (transantiago) a Brasil tambien este optando por tener que comprar la norma japonesa adaptada por brasil. Ya que teniendo adoptada la norma aca en Chile si compran un televisor en Japon este no funcionara aca. Tiene que ser comprado en Brasil!!!

Estamos dependiendo de Brasil algo asi como un EEUU latinoamericano????

Porque los entendidos del gobierno no aceptaron la oferta de Japon para que la adptación de la norma se hiciese en Chile????

Como para pensar!!!

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Chocolate Bitter Chocolate Bitter dijo hace 4 años

@Cristian Espinoza: Estas muy equivocado... primero, las micros las compraron las empresas concesionarias de los recorridos. La norma Japonesa "no se compra", quienes incurriran en el gasto son los canales al tener que implementar equipos y conocimientos nuevos y ademas transmitir en analogico durante el simulcasting. Los televisiones no tendran que ser comprados en Brasil... en Chile llegan televisores y celulares de todos lados: China, Korea, Japon, Mexico, etc... de que adaptacion de norma hablas???.

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_X_X X_X dijo hace 4 años

Hace unos años, la norma americana era la eleccion de estos señores pero no contaban con el debut estrepitoso del Transantiago y la caida de un ministro. Al asumir el señor Cortazar como nuevo ministro de la cartera, un profesional que privilegia en su toma de decisiones, razones tecnicas por sobre las de tipo politicas y de lobbystas varios que tanto gustan a los subalternos de este ministerio, permitio una nueva revision de los estudios sobre la futura norma digital desechando la eleccion de la norma americana que estaba lista para ser anunciada como la eleccion para el pais. A partir de la llegada del ministro Cortazar, quedo mas que claro que la norma japonesa-brasileña, era la mejor eleccion tecnica pero con el pero de los costos que hacian entendible esperar por la reduccion de costos de los nuevos decodificadores, lo que se dio ahora, haciendo viable su eleccion como norma.

Si no fuera por la llegada del señor Cortazar, la norma americana, hubiera sido la elegida por los amantes del lobby, agapes, del buen licor y de los viajes al caribe.

Señor Cortazar, aqui debo reconocer que ud. fue el gran impulsor para buscar, desde lo puramente tecnico-economico, la mejor norma para nuestro pais.

Con respecto al Transantiago, es otra historia...

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Objetivo Objetivo dijo hace 4 años

Era más bien la norma Europea la que hubiera sido la elegida por los amantes del lobby, agapes, del buen licor, etc, etc.
Recordar que Cortazar recibió de manos de Lagos Weber decreto que consagraba la norma europea, con la instrucción de firmarlo en 3 días (será patudo el wn). En medio del escándalo del Transantiago, Cortazar se negó y convenció a doña Bachelet de realizar las pruebas técnicas para derribar los mitos... (info proveniente de Reportajes La Tercera 25 Mayo 2008)
http://img84.imageshack.us/img84/854/tvdigitalwb8.jpg

¿al final cuantos canales HD y SD serían posibles en los 6 Mhz?

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_:B :B dijo hace 4 años

Se la compro, tomaron la desicion correcta y blabla

pero igual salian diciendo cada 2 meses que en 2 meses ya estaria la desicion tomada xD

Saludos

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Juan Juan dijo hace 4 años

Dictuc se tomo el tiempo, se gasto la plata y realizo estudios que dieron verguenza y de los cuales los Japoneses se burlaron, estuvimos a punto de vendernos a Europa y despues por intereses de los grandes medios (TVN, etc...) a los Americanos cuando los sindicatos audiovisuales y otros representates del mundo audiovisual teniamos claro hace mucho que era lo mejor y con datos que lo avalaban, dos años y medio mas tarde que Brasil y su ISDB-Tb recien caimos en cuenta de que nos convenia.

Ahora solo queda que el congreso despeche una ley interesante con modificaciones gratas a la ley de TVN y CNTV para que pronto podamos disfrutar de los beneficios de las Transmisiones de TDT.

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Chano Chano dijo hace 4 años

@Chocolate Bitter: TVN y CHV ya están realizando pruebas en SBTVD, usando H264 y a 1080i. Ve un ejemplo en http://www.youtube.com/watch?v=yrLK3MRLDts

A los canales lo único que les falta para transmitir es un transmisor más potente (ahora tienen uno de prueba de 1 watt) y la autorización oficial. Es esto último lo más lento, ya que hay que cambiar la ley para permitir que los canales tengan dos concesiones al mismo tiempo (análoga y digital).

Hay que agradecer al ministro Cortazar por haber esperado y no haber elegido la norma europea (aunque estoy seguro que él quería la americana).

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Jose Carlos Silva Jose Carlos Silva dijo hace 4 años

“Hoy tenemos la confirmación y la seguridad que los precios de los equipos son y serán los mismos para todos los estándares, que podemos acceder a televisores y decodificadores a precios competitivos, con la diversidad de marcas y modelos que tenemos actualmente”

Disculpa mi portuñol y mía interferencia en un país que no es mío Sr Bello, mas donde tienes la información que el costo de los decodificadores brasileño-japoneses es el mismo de los otros estándares? Y que también hay diversidad de equipos? Tienes las promesas de bajos precios prometidos por el presidente Lula, el ministro Helio Costa y de los Japoneses por escrito? Tienes garantías concretas? Porque acá en Brasil el pueblo también acreditó en las promesas de estos señores y después absolutamente nada se cumplió. Casi 2 años pasados del lanzamiento de la TV Digital en Brasil y casi 50% de la población cubierta por transmisiones digitales, prácticamente no hay venta de descodificadores y los que hay cuestan a partir de 220 dólares hasta 550 dólares. Y la calidad de estos dispositivos de precio más bajo es discutible como puede verse en la Internet. Por el lado de las pantallas Plasma y LCD solamente algunos pocos modelos arriba de U$1500 incorporan receptores digitales. Y no es exactamente la población de la TV gratuita que compra estos productos. No tenemos en Brasil absolutamente nada parecido con los precios de TV Digital de países más adelantados en la introducción de la TV Digital. Tudo es muchísimo más caro. La TV Digital en el celular es un chiste en términos comerciales. Para la interactividad, los arquitectos del Gobierno hablan de desarrollar un nuevo WiMAX brasileño como canal de retorno. El proyecto de la TV Digital basileño-japonés es posiblemente el mayor fracaso en las comunicaciones brasileñas de todos los tiempos, porque fue basado en ultrapasada ideología de izquierda y no en bases racionales y económicas. Resultado? El pueblo de bajos ingresos simplemente no sabe o que es TV Digital. Y el pueblo de altos ingresos tiene la TV Digital de pago de estándar internacional, lejos de la TV abierta y gratuita que no les interesa.

Sr. Bello, como brasileños verdaderos, -no aquellos que usan la retórica demagógica y populista para convencer sus vecinos- , nunca tendríamos deseado la mala suerte a Chile y otros países para que copiasen nuestros mayores fracasos de Brasil. Mas ahora Sr Bello, la culpa de la escoja de un nuevo y costoso Transantiago de la TV Digital no es de nosotros verdaderos brasileños. Ustedes tuvieran la oportunidad de visitar Brasil y verificar la realidad de una TV Digital inexistente con sus propios ojos. Así, por favor, en los próximos años no culpen el pueblo brasileño y todas las personas de buenas intenciones que incansablemente alertaran los amigos del mondo de la TV de Chile sobre el enorme error que estaban para cometer y acabaran efectivamente cometiendo. De todas decisiones posibles en Chile fue claramente la peor. Porque no se ofrece diamantes técnicos carísimos para un pueblo que no tiene o que comer.

Sr Bello, que yo posa estar completamente equivocado y, en dos años pedirle, como a Díos, muchísimas disculpas por estas declaraciones. Mas las evidencias del fracaso de la tv brasileño-japonesa san mucho grandes y visibles y así no creo que esto acontecerá.

Saludos sinceros y buena suerte

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_Connor Connor dijo hace 4 años

claaro

los cuicos del dictuc tienen todos cable y les da lo mismo lo que pasa con el pueblo que no puede pagar
si que eligen cualquiera justo la que nos perjudica por que es la más cara para el usuario

los plasma no bajan de 300 lucas

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_rafa rafa dijo hace 4 años

http://www.onoff.cl/revistapub-det.php?idpub=891
Creo que es bueno escuchar una segunda opinion.
Aca se opina en forma bastante distinta a lo que se publico.

Responder
Thumb up 0 Thumb down 0 avatar_xCore xCore dijo hace 4 años

me alegra mucho que se haya elegido la norma japonesa

estoy harto de los programas gringos, a ver si ahora pasan más anime

Responder
Páginas: 1 2
Ver Todos

Deja tu Comentario

La opción de comentar está abierta a todos los usuarios, pero te pedimos por favor mantenerte dentro del tema del artículo y no publicar comentarios ofensivos o publicidad basura. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier comentario que no cumpla estas reglas.

Para que aparezca tu foto en vez del icono genérico en tu comentario, el email con el que comentas debe estar inscrito en Gravatar.

*