Al parecer si hablas en voz alta en la web con suficiente fuerza Apple te escucha, como es el caso de Trent Reznor líder de NIИ, quien se quejó por Twitter y un foro ante el rechazo de su aplicación para iPhone/iPodTouch lanzada hace unas semanas.
La aplicación llamada “NIN: Access” fue rechazada por violar la sección del contenido no-obsceno/pornográfico/ofensivo/difamatorio del acuerdo SDK del iPhone. El contenido objetable es la canción The Downward Spiral.
Después de esto Reznor escribió lo siguiente en el foro oficial de NIN:
Puedes comprar The Downward Fucking Spiral en iTunes, pero no se permite que una aplicación de iPhone tenga una canción con una mala palabra en alguna parte de ella… Hey Apple!, acabo de recibir algunos correos SPAM con contenidos de sexo explícito a través de SU PROGRAMA DE CORREO. Y allí, en Safari, en mi iPhone!
Al final Apple ha cedido y aceptado de nuevo la aplicación en la tienda, Entonces, ¿qué hizo NIN para cambiar la aplicación? Nada. Al parecer, la definición de censura de Apple ha cambiado.
Reznor, el reciente ganador de los Webby Awards como artista del año por su trabajo en NIN como pionero en Internet estableciendo un nuevo modelo de distribución entre el artista y los fans. En 2008 NIN publicó su album Ghosts I-IV que se encontraba disponible mediante torrents, más tarde se sumó el álbum de estudio The Slip para descargarse gratuitamente desde nin.com, y recientemente también participó en el EP colaborativo NIN/JA junto con Jane’s Addiction y Street Sweeper Social Club, que también esta disponible gratuitamente desde su web oficial.
Link: Happiness In Slavery: NIN iPhone App Approved With No Changes (TechCrunch)
Publicado por Boxbyte el 8 de May 2009 en la categoría Internet con los tags Apple, Censura, Musica, Nine Inch Nails. Tiene 38 comentarios.
38 Comentarios
The Downward Spiral: Apple 0 – Reznor 1

17PanConLonga dijo el 8-5-2009 a las 15:41:
grande trent…. apple pa variar llendo donde calienta el sol…. pero bueno, eso no sorprende

1Einzelwolf dijo el 8-5-2009 a las 15:58:
Una aclaración; The Downward Spiral es un disco, no una canción.
Sobre el topic: Trent Reznor es más grande que Apple hace rato xD

7victor dijo el 8-5-2009 a las 16:00:
¿porque no traduces el mensaje de Reznor tal y como esta publicado en foro?

-4Einzelwolf dijo el 8-5-2009 a las 16:00:
Me autocorrijo, también es canción pero la noticia hace referencia al disco, no la canción. Eso. Sorry por el doble post.

2Jandyno dijo el 8-5-2009 a las 16:03:
Grande Trent, estamos contigo en esta batalla contra el “fucking sistem”. Esperamos vuelvas pronto a estar en Chile………………………………..

-3pock dijo el 8-5-2009 a las 16:08:
And while we’re at it, I’ll voice the same issue I had with Wal-Mart years ago, which is a matter of consistency and hypocrisy. Wal-Mart went on a rampage years ago insisting all music they carry be censored of all profanity and “clean” versions be made for them to carry. Bands (including Nirvana) tripped over themselves editing out words, changing album art, etc to meet Wal-Mart’s standards of decency – because Wal-Mart sells a lot of records. NIN refused, and you’ll notice a pretty empty NIN section at any Wal-Mart. My reasoning was this: I can understand if you want the moral posturing of not having any “indecent” material for sale – but you could literally turn around 180 degrees from where the NIN record would be and purchase the film “Scarface” completely uncensored, or buy a copy of Grand Theft Auto where you can be rewarded for beating up prostitutes. How does that make sense?
You can buy The Downward Fucking Spiral on iTunes, but you can’t allow an iPhone app that may have a song with a bad word somewhere in it. Geez, what if someone in the forum in our app says FUCK or CUNT? I suppose that also falls into indecent material. Hey Apple, I just got some SPAM about fucking hot asian teens THROUGH YOUR MAIL PROGRAM. I just saw two guys having explicit anal sex right there in Safari! On my iPhone!
Come on Apple, think your policies through and for fuck’s sake get your app approval scenario together.
…
AHHAHAHAH AHAH a hah Ah a hah ah ah ah Is a Fucking good words for the fucking Mac company
Me gusto mucho la noticia, ojala atinen estos pasteles que se llenan la boca con idioteces, pero cuando sale el signo $ guardan sacro silencio
Ver Comentario... botiz dijo el 8-5-2009 a las 16:09 ...
Ver Comentario... VMG dijo el 8-5-2009 a las 16:10 ...

5Guatón Campero dijo el 8-5-2009 a las 16:11:
Qué alegría escuchar que bandas como Nine Inch Nails mueven la barrera de la música digital un paso hacia los consumidores.

10mito dijo el 8-5-2009 a las 16:11:
Y que pasa con los que no tenemos voz? O más bien dicho, los que no tenemos la voz tan alta?

1antikomercial dijo el 8-5-2009 a las 16:14:
Pues apple aun no ha escuchado los gritos de netbook apple…

4JotaMachuca dijo el 8-5-2009 a las 16:26:
Ya y eso es bueno para el común de los mortales que no tenemos un “eifon” ??

9pock dijo el 8-5-2009 a las 16:28:
“Puedes comprar The Downward Fucking Spiral en iTunes, pero no se permite que una aplicación de iPhone tenga una canción con una mala palabra en alguna parte de ella… Hey Apple!, acabo de recibir algunos correos SPAM con contenidos de sexo explícito a través de SU PROGRAMA DE CORREO. Y allí, en Safari, en mi iPhone!”
No se si tu lo tradujiste o no Boxbyte, pero la interpretacion o censura es demasiado de tu parte
Boxbyte dijo el 8-5-2009 a las 16:42:
17@Einzelwolf se trata de la canción como lo dice en el foro y es parte del disco del mismo nombre considerado uno de los mejores de la década.
@JotaMachuca Se trata de otra historia de David contra Goliat
@pock, en el post esta la liga donde puedes leer la respuesta completa de Reznor (que igual ya mostraste), aquí fue acotada en español tomando la parte importante del texto.
Saludos!

0desenfoque dijo el 8-5-2009 a las 16:49:
Apple: Doble estándar. Con google también se bajó los pantalones

1pock dijo el 8-5-2009 a las 17:06:
tonces era un resumen… ![]()
Compadre Boxbyte en todo caso no dejo de aplaudir lo que paso y la forma como lo hizo, ojala y atinen las empresas y medio con el tema censura y a lo menos sean consecuentes.

1El_ruen dijo el 8-5-2009 a las 17:13:
@Boxbyte , Buen post, se desearía un poco mas de profundización, pero se agradece la noticia.
Creo que acá Trent Reznor tiene la influencia mediática suficiente como para doblarle la mano a quien sea, pero lo de Apple fue simplemente un error. No era la aplicación de una web piojenta que trata de hacerse famosa usando esta plataforma, Apple nunca debió negarse. Es como que ese cabro el Leo Prieto posteara una aplicación …
Sobre lo de la canción o el disco, creo que Einzelwolf tiene un buen punto, el disco tiene una canción que se llama así, pero no tiene contenido explicito. Es una canción de cuna al lado de Closer o Mr. Self Destruct.
Y no entiendo por que acá le ponen @ para responderle a alguien, si no estamos en twitter. Peguense el cacho.

-1pip3x dijo el 8-5-2009 a las 17:19:
alguien por fin se empieza a dar cuenta que el futuro de la distribucion musical NO SON LOS DISCOS, sino el intercambio….lo cual nos beneficia a todos ya que los grupos empezarian a ganar $$ mayormente por sus presentaciones en vivo

1BalroG dijo el 8-5-2009 a las 17:43:
además ta,b ien lanzo un torrent con cerca de 500 gb de grabaciones en HD de un concierto para que los fans hicieran su propio dvd, así que si un fan solo quería un dvd que mostrara el publico podría llegar hacerlo.

3enials dijo el 8-5-2009 a las 18:14:
Trent habla y se enoja porque es OBVIO, necesita de Apple, sabe que es una plataforma comercial muy importante, si no, no perdería tiempo en ello.
Por otro lado es importante mantener educación usando palabras correctas, está bien ser antisistémico y hacer lo que uno quiera, pero es desagradable ver tanto pendejo hablando a garabato si todo el medio lo empieza a aceptar.
La excusa de Trent igual es importante, se puede adquirir sin problemas juegos y películas sin censura, que no son porno, pero que están al otro lado de la línea de la postura correctamente moral.
Comparto que bajo esos casos dejar la educación y la censura a los padres o personas con criterio formado.

3careraja dijo el 8-5-2009 a las 19:05:
Curiosamente Reznor es un viejo usuario de Mac y otros productos Apple (o al menos eso dice)
Ver Comentario... Claudio dijo el 8-5-2009 a las 20:45 ...
Ver Comentario... flasheadito dijo el 8-5-2009 a las 22:13 ...

-6NINIES dijo el 9-5-2009 a las 01:28:
oye Flasheadito, tu culo apesta, y esa web amariconada con Rosadito mamonsote, apesta AUN mas…
TRENT REZNOR Y NINE INCH NAILS…?
LO MAS GRANDE!
Y APPLE ESTA SOBREVALORADO.

3BaDGeR dijo el 9-5-2009 a las 08:55:
Curioso es que ahora aparezca la aplicaciȯn de NIN como Staff Favourites: http://www.grabup.com/uploads/620eed11a43e4e8365b3a92f1e3ef723.png

3Alex dijo el 10-5-2009 a las 00:08:
Pobre trent, doblemente censurado, en appstore y acá, en fayerwayer (el texto de la supuesta traducción sufrió tijereteo debido al uso de palabras “explícitas”)