FWLabs: Amazon Kindle 2

Publicado el 22-4-2009 a las 01:00 por Francisco Lastra

Hace pocos días me llegó el Kindle 2, el lector de eBooks de Amazon. En Latinoamérica deben haber muy pocas las personas que se atreven a comprar, ya sea un Kindle o un Kindle 2. Todo esto porque el Kindle fue creado para los habitantes de Estados Unidos. Y no estoy siendo paranoico: Amazon simplemente no envía el Kindle a otros países.

Por lo mismo, se han creado muchos mitos acerca del Kindle. Como nadie lo tiene, nadie puede desmentir o rectificar lo que se dice sobre el aparato para leer eBooks de Amazon. Con un buen análisis veremos en realidad de qué trata este aparatito, que ya ha vendido más de 300.000 unidades.

Antes de poner “On”

Los primeros dos párrafos de esta sección se suelen dedicar al empaquetamiento. En mi caso lo voy a hacer solo de 1. Y no es que me de flojera. El empaque del Kindle 2 no es nada del otro mundo (no como los empaques de los productos de Apple que dan ganas de sacarle una foto, enmarcarla y llamar al cura para bautizarlo). Un papelito bonito, luego un armazón de plástico que me recuerda a los envases donde ponen la carne en los supermercados. Nada glamoroso.

Dentro de la caja encontraremos: El manual (que al final nadie lee), el Kindle 2, el cable USB 2.0 y un pequeño adaptador de corriente que funciona con el cable USB. No, nada de stickers ni cubiertas.

Recordemos que el Kindle 2 tiene algunos cambios con respecto a su primera versión:

Gran mejora estética
Mejora en los tiempos de cambios de página (20% más rapido)
2 Gb de memoria interna, 1.4GB disponible
Pérdida del slot para memoria extra
Pantalla muestra hasta 16 tonos de gris contra los 4 del primer Kindle
Se agrego la función Text to Speech

El primer Kindle, a pesar de haber sido un producto exitoso, estéticamente parecía un gadget de los 80. La versión 2 es otro cuento. Después del “fashion emergency” el Kindle 2 parece salido de la fábrica de Apple. Rectangular con los bordes redondeados. Simétrico en todo sentido, a diferencia de su hermano mayor. En cuanto a tamaño, es levemente más alto y fino que el primer Kindle.

Probando, probando…

El Kindle 2 viene de fábrica con dos textos precargados; el manual de Kindle y el diccionario The New Oxford American. Lo primero que hice fue probar la legibilidad de la pantalla. No exagero cuando digo que es igual a una página de un libro. Tiene exactamente el mismo comportamiento, esto quiere decir que la pantalla, por ejemplo, no tiene iluminación. Algunos se quejarán, pero es una de las características responsables de la larga duración de la batería (2 semanas).

En cuanto al peso, sosteniéndolo con una mano cansa a los pocos minutos. Con dos manos (como la mayoría suele leer libros) no tendran problemas con eso. Con el primer Kindle los compradores se quejaban de que los botones estaban mal colocados, y que pasaban a apretar los botones sin querer demasiadas veces. Eso con el Kindle 2 no sucede. Los botones ocupan menos espacio y dejan más lugar para la mano.

Amazon nunca publicó el nombre del procesador del primer Kindle, sí lo hizo con el Kindle 2: Freescale 532 MHz. Honestamente no tengo idea de si esto es bueno o malo. Lo que sí puedo decir es que, a pesar de la disminución de los tiempos en los cambios de página, el Kindle 2 se toma su tiempo para hacer las cosas. Se demora aproximadamente 2 segundos en abrir un documento, 3 segundos en hacer funcionar el Text-to-Speech y 2 segundos en empezar a reproducir un MP3. Nada para exasperarse, pero sí lo encontrarán lento después de usar un celular o un reproductor de música promedio.

Las opciones de cambio de tamaño de letra funcionan correctamente. El Kindle 2 permite 6 tamaños. Yo, una persona con visión normal, leo en el tercer tamaño más chico. Si tienen problemas de visión no creo que tengan dificultades al leer en el Kindle 2. La letra más grande es realmente grande.

Funciones experimentales

Actualmente el Kindle 2 tiene tres características en modo experimental: Navegador básico, reproducir MP3 y Text-to-Speech. El navegador básico lo ignoraremos ya que no funciona sin la conexión inalámbrica.

Reproducir MP3: Puedes cargar MP3 para luego escucharlos en el Kindle. Lamentablemente no cuenta con una pantalla para ver los MP3. Se convierte en una molestia cuando quieres buscar una canción en especial, porque estarás obligado a ir de canción en canción. Más allá de ese problema, si te aburres de leer es una buena opción. no olvidemos que el Kindle cuenta con una conexión para audífonos.

Text-to-Speech: El menú de esta opción te permite elegir entre tres velocidades y entre dos tipos de voces (masculina y femenina). Lo probé en textos en inglés y, a pesar del tono robótico, se entiende. Lo probé también en un texto en español…nunca más…

Mitos y verdades

El primer gran mito es eso que la misma Wikipedia dice: “…y en este momento Kindle no puede funcionar en países fuera de Estados Unidos.”. Mentira, lo que no funciona es la conectividad inalámbrica. Eso se traduce en la imposibilidad de comprar libros mediante el Kindle y de navegar.

Mucho se habla también acerca de los formatos que soporta. El Kindle 2 soporta nativamente los formatos Kindle (AZW), TXT, Audible, MP3, MOBI (sin protección) y PRC. Pero también soporta PDF, HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG, y BMP mediante conversión. ¿Ah, mediante conversión? Lo único que debes hacer es enviar el archivo al correo asignado para tu cuenta de Kindle cuenta@free.kindle.com, en pocos minutos llega el archivo convertido.

Ese sistema lo he probado varias veces y nunca ha defraudado. Incluso con imágenes lo convierte muy bien. Además de este sistema, hay otra opciones gratuitas como el Auto Kindle eBook Converter. Lo he probado y hace un muy buen trabajo. Que no soporte algunos formatos nativamente no significa que no se puedan leer.

He visto muchos comentarios de gente diciendo que con Kindle no se pueden comprar libros si estás fuera de EEUU. Sí, se puede. Amazon te da la opción de descargar el libro. Luego podrás conectar el aparato mediante el cable USB y cargar el libro manualmente. Lo mismo va para las suscripciones a revistas y diarios.

¿Vale la pena?

Para mi el Kindle 2 era la mejor opción. Me gusta leer libros que no se traducen al español. Autores como Joel Comm o Seth Godin no los encontrarás en librerías físicas en Latinoamérica. A eso hay que agregar que el mismo Kindle ayuda en la tarea de leer libros en inglés. Su función de diccionario permite saber el significado de una palabra sin siquiera salir de la lectura del libro (se abre un pequeño recuadro abajo).

No olvidemos tampoco la inmensa variedad de libros para Kindle (¡y muestras gratis, yiha!). Prácticamente todos los nuevos libros están siendo lanzados para Kindle. También podremos encontrar libros en español e incluso nos podremos suscribir a revistas tan conocidas como la Reader’s Digest (además con el incentivo de dos semanas de suscripción gratuita). Sony también ha estado desarrollando una biblioteca pero en este campo nunca vencerá a Amazon.

Al final la decisión de comprar un lector de eBooks no es difícil: ¿Te interesa la variedad de libros y revistas que ofrece Amazon? Si tu respuesta es afirmativa, el Kindle es tu opción. Si te da lo mismo y eliges el Kindle estarás eligiendo mal. Para eso hay otros lectores como el PRS-505 de Sony, tan bueno como el Kindle (y más barato) pero con un catálogo más limitado.

Para los curiosos: El Kindle se puede comprar en eBay. Ahí hay gente que lo envía a Latinoamérica. El costo del mio fue de $420 aproximadamente (incluyendo envío). Fue enviado por correo y demoró 10 días. Al menos en mi país no me cobraron aduana ni nada por el estilo.

Link: Amazon Kindle

Galería de Fotos

Publicado por Francisco Lastra el 22 de April 2009 en la categoría Destacados, FWLabs, Gadgets, Internet con los tags Amazon, Ebooks, FW Labs, Kindle, Kindle 2. Tiene 80 comentarios.

80 Comentarios

FWLabs: Amazon Kindle 2

Deja tu Comentario ↓

Desaprobar Aprobar 5Ignacio dijo el 22-4-2009 a las 10:39:

yo tambien prefiero los libros convencionales, pero a veces ya están prestados en las bibliotecas, ya están vendidos en las librerías o están a precios inalcanzables.

Por otro lado, no es necesario salir de la casa para encontrar un libro escaso en amazon, tampoco cierra en la noche y sí abre los domingos.

Desaprobar Aprobar 1Guido dijo el 22-4-2009 a las 10:44:

Gracias por responder.
Si, la mayoria hecha pestes contra el 700 por el “plastiquito”, aunque no deja de ser buena la opcion de touchscreen. Mas que nada ando con la pregunta de Sony vs Amazon. (por que estoy medio convencido con el 505).

De hecho, en mi opinion, si no fuese por el teclado (sirve para algo real?) me hubiese decantado por el amazon, por el tema de que entre menos tamaño, mejor.

saludos

Desaprobar Aprobar -3Leonardo dijo el 22-4-2009 a las 11:07:

Cuando esta cosa salio al mercado, estuve como una semana, literalmente, soñando con que la tenia. sere muy geek, pero la idea de tener uno o muchos libros ocupando el mismo espacio, me fascina… quiero una ya!!! (aunque me gustaria ver si me deja convertir mis libros piratas)

Desaprobar Aprobar -14hallulla dijo el 22-4-2009 a las 11:41:

salio Make: en español
posteen eso http://es.makezine.com/

Desaprobar Aprobar -17Alex dijo el 22-4-2009 a las 12:06:

Se van de paseo al aire libre, a disfrutar de la calidez del sol sobre una apacible pradera en el campo, escuchando el ruido de los pajaros y del arrollo, sentir la brisa del aire fresco rozando la piel, pero con los ojos rojos de tanto estar pegados en el kindle 2 leyendo historieras y/o libros electronicos. Pufff, el colmo. Esto ya es enfermante… Algunos ya no pueden vivir sin un aparato electronico en las manos.

Vivan la vida… ♪♫ … suelten el teclado ♪♫

Cuando me fui de vacaciones, una de las cosas que deje en casa fue el portatil. Asi de simple, iba de vacaciones a disfrutar con mis hijos, paseando por las praderas, bosques, a la orilla del mar, etc. (Les recomiendo Lebu, campo y playa estan muy cercanos)

Desaprobar Aprobar 3Francesc dijo el 22-4-2009 a las 12:34:

@Guido: El teclado serviría mucho si lo inalámbrico funcionara. De todas formas sirve para escribir notas ,por ejemplo, o para buscar alguna palabra dentro de un libro.

@Alex: Esto es un blog de tecnología, quieres que de pronto empiezen a escribir acerca de lo bueno de la vida y de los lugares ideales para vacacionar?

Sí, sería bonito, pero para eso hay otros lugares.

Desaprobar Aprobar -3Francesc en FayerWayer | Blogueando con Francesc Josep dijo el 22-4-2009 a las 12:42:

[...] La gente de FayerWayer me dió permiso para escribir un análisis del Amazon Kindle 2 para su blog. Hoy lo pueden ver publicado en el sitio. Esto no significa que ahora sea redactor en FW (no les alcanza para contratarme), es solo parte de [...]

Desaprobar Aprobar 3Enrique dijo el 22-4-2009 a las 12:44:

Muy interesante, para alguien que le gusta viajar y leer. Este aparatito es una delicia para no tener que pagar por peso en el avion.

Desaprobar Aprobar -2Moto dijo el 22-4-2009 a las 12:47:

Los editores de Fayerwayer cuando hablan de Apple se les ilumina los ojos, y prácticamente se arrodillan ante lo maravilloso que es su caja, sus formas redondeadas, etc. Son unos fanáticos.

Desaprobar Aprobar 4Nico1920 dijo el 22-4-2009 a las 12:49:

De todas maneras, no se limita a Kindle v/s Sony. el Iliad es súper caro pero creo que supera a ambos. Otros como el Papyrus o el Bookeen mercen al menos una mirada considerando sus precios.
Creo que tanto el touch como la reproducción de mp3 me dan lo mismo. Lo más importante es batería, precio, soporte de varios formatos (en especial PDF) y peso.

Desaprobar Aprobar 1dave76 dijo el 22-4-2009 a las 13:37:

Por que no Fayerwayer (AKA AppleWayer, AKA MacWayer) regala uno de estos juguetitos en vez de discos duros que se encuentran en cada esquina.

De todas formas buceando caché que existe una amplia gama de estos gedjets

http://www.apoloxxi.com/epages/62035249.sf

Bien sea como sea gracias por hacer consursos BW.

Desaprobar Aprobar 4eyza dijo el 22-4-2009 a las 14:06:

Aqui en Inglaterra algunas universidades los estan promocionado muchisimo. en vez de entregarte las carpetas con los ramos y la materia para estudiar, mas todos los casos, lo hacen en medios electronicos, es mas barato, mas liviano y cuidamos el medio ambiente, tema no menor por aqui.

Las dos marcas las venden en todas las tiendas de electronicos, como en Amazon y los titulos para leer sobran.

encuentro que es una gran herramienta y su lectura no cansa, ya que el texto es retroiluminado.

Me da una pena enorme que latinoamerica no quiera crecer o que sus politicos hagan lo imposible para no salir del subdesarrollo. tenemos que aprender lo bueno de los paises del primer mundo, no lo malo como hacen nuestros gobiernos.

La educacion es y sera siempre la unica herramienta para salir del subdesarrollo.

Desaprobar Aprobar 8Alejandro dijo el 22-4-2009 a las 14:12:

@ Francisco Lastra: felicitactiones por el review… pero simplemente no puedes hacer un FWLabs sin finalizar con “lo imperdible” y “lo impresentable”!!!

Desaprobar Aprobar 5Daniel Pereira dijo el 22-4-2009 a las 14:23:

Ah!, yo espero mejor la versión que vaya a vender Fujitel, macrotel o cualquiera de esas marcas que son lo mismo, con un poco menos de prestaciones idiotas, pero más baratos. ¿Para qué tanta marca? mejor la versión pirateada y funcional.
Además considero muy engorroso todo el sistema de comprar en EEUU y que te lo envien.

Desaprobar Aprobar 1Francesc dijo el 22-4-2009 a las 14:54:

@Alejandro: Gracias , y sí, lo iba a agregar pero entre las modificaciones finales y la odisea para tomar las fotos (las tuve que sacar una cámara que tenía la pantalla rota, o sea, fotos a ciegas :p) se me pasó.
Para la próxima (si es que me dejan :p)

Desaprobar Aprobar -2palomo dijo el 22-4-2009 a las 15:03:

no se pueden regalar no o por ultimo decir donde lo venden en stgo

Desaprobar Aprobar 1dave76 dijo el 22-4-2009 a las 15:13:

La primera empresa que traiga estos chiches a Chilito va a amasar una gran cantidad de lukas, a todos mis amigos y viejos lectores les he comentado acerca del producto y todos se muestran muy interesados en él. En lo personal me encantaría uno como regalo de navidad.

Espero que los modelos que llegen por estas latitudes, vengan con un aumento en las prestaciones y no en el precio, como pasó con los netbooks, por lo menos al principio.

Salu2

Desaprobar Aprobar 1Simon urzua dijo el 22-4-2009 a las 15:57:

Feo feo feo el aparato ese

Desaprobar Aprobar 3Nico1920 dijo el 22-4-2009 a las 16:48:

@Daniel Pereira: Absolutamente de acuerdo. Fujitel, Macrotel y todos esos motes para aparatos chinos la llevan.

Desaprobar Aprobar 2Camila dijo el 22-4-2009 a las 17:20:

Yo leo mis libros en la Palm o en el Notebook y algunos (los de materia para la U) los imprimo no más (recargando uno los cartuchos sale a cuenta).

Cuál es la ventaja que le ven a estos aparatos por sobre, digamos, una Palm con Isilo o Repligo?

Desaprobar Aprobar 0Francesc dijo el 22-4-2009 a las 17:27:

@Daniel Pereira: Muy difícil, si nisiquiera han llegado los originales van a llegar los piratas…

@Camila Estos aparatos tienen una pantalla con tecnología e-ink, o sea una pantalla que parece papel. A diferencia de tu Palm o tu notebook no cansa leer. Es tal como leer un libro.

Desaprobar Aprobar 3Salinger dijo el 22-4-2009 a las 17:49:

Como lector empedernido, el ebook entró a mi vida tempranamente, primero en la pantalla del PC y luego cuando compré mi primera Palm.

Y me parece que una PDA de pantalla grande (como una TX) hace lo mismo que el kindle y mejor. Es cierto que el tamaño de la pantalla no es el de un libro, pero LAS LETRAS (me refiero a la palabra escrita, el contenido) dicen lo mismo y su tamaño es personalizable al gusto de la visión de c/u.

Pero bueno, yo en realidad apuntaba a otra cosa con este comentario. Quisiera enumerarles alternativas al KINDLE 2:

- Para celulares simples de pantalla normal (desde 120×120), el programa REPLIGO acepta ebooks convertidos desde diferentes formatos.

- Para PALM, el aperradísimo DOCUMENTS TO GO.

- Para PSP, el BOOKR permite leer PDFs en una pantalla tan ancha como la del Kindle.

- En Blackberry, los ya mencionados DOC-TO-GO y REPLIGO tienen sus versiones trial y son relativamente baratos de adquirir (desconozco su facilidad de -ejem- crackeo.

Obviamente hay más, pero esta lista es con la que yo personalmente he trabajado. La queja más común cuando muestro mi biblioteca ambulante en la Treo (mi actual celular) es el tamaño de la letra, que es absolutamente personalizable y, como ya mencioné, adaptable a cualquier ojo.

El Kindle no me parece más -NI MENOS- útil que cualquier otro dispositivo móvil que cargue texto, DOCs, PDFs y JPGs, de los cuales hay abundancia en la atualidad.

Desaprobar Aprobar 2Juan Cataldo dijo el 22-4-2009 a las 18:08:

Complementando lo que dice Salinger, yo diría que para Palm (y otros) iSilo es un excelente e-book reader, incluso mejor que DocumentsToGo. Toma cierto tiempo formatear los libros, pero el resultado vale la pena.

Desaprobar Aprobar 0Francesc dijo el 22-4-2009 a las 18:46:

@Salinger: La gran característica del Kindle no es leer archivos (si fuese así entonces el Kindle no sería más que un suedo-seudo-notebook). La gran ventaja es su pantalla de e-ink.
Bien, lo que quieran leer en su celular o en su Palm, adelante. Pero es mucho más cómodo leer en un Kindle (o similar).

Desaprobar Aprobar 0Renato dijo el 22-4-2009 a las 19:13:

Frances dos consultas el Kindle es compatible con Linux y la otra, ya que no trae lector de SD card se pueden bajar los libros al pc

Desaprobar Aprobar 0Francesc dijo el 22-4-2009 a las 19:54:

@Renato: Sí, es como conectar un pendrive. Y sí, se pueden bajar los libros al PC.

Desaprobar Aprobar 1aurelio dijo el 22-4-2009 a las 21:05:

En la página de Amazon he leído que para comprar libros y decargarlos del pc al kindle se exige, a los clientes no norteamericanos, una tarjeta de crédito emitida por un banco norteamericano. La pregunta va al redactor del artículo: ¿Es realmente así? ¿Cual ha sido tu experiencia al respecto? Agradecería mucho esta información.

Desaprobar Aprobar 4Andres dijo el 22-4-2009 a las 21:08:

Tengo un Sony PRS-505 y puedo decir que es espectacular. Para administrar mi biblioteca uso un programa que se llama Callibre que soporta formatos MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, FB2, HTML, CBR, CBZ, RTF, TXT, PDF, LRS, LRF, EPUB. Además, tiene integración con el ebook reader por lo que la carga de los archivos se hace en forma directa.

Creo que es un error comparar este tipo de aparatos con netbooks o PDA’s. Hace años intenté leer libros con mi Palm, luego con portátiles con pantalla LCD. Para lectura de un buen libro, nada supera el sistema e-ink (http://www.eink.com/). En los últimos 2 meses he leído unas 4000 páginas, es imposible alcanzar estos tiempos y velocidad de lectura con un LCD: la vista termina agotándose.

Para terminar, no recomiendo este tipo de aparatos para leer/consultar manuales y libros técnicos donde uno necesita buscar, saltar rápidamente de una página a otra y donde la diagramación (formulas, tablas e imágenes) hacen que los conversores de formato no funcionen bien. Hay modelos (iLiad) que prometen resolver estos problemas con pantallas de mayor tamaño y CPU de más velocidad, ¿alguien tiene experiencia con alguno?

Muy bueno el artículo y el sitio en general. Saludos.

Desaprobar Aprobar 2Francesc dijo el 22-4-2009 a las 21:35:

@aurelio: Yo uso gift cards. Es como una especie de “truco”. Compro gift cards para Amazon en eBay. Allí aceptan PayPal, por ende, aceptan tarjetas de crédito de todo el mundo.

@Andres: Claro, una vez que tienes algo como el Kindle (con eink) leer en un computador o una palm se siente raro.
El Kindle 2 te permite saltarte por capítulos y además tienen función de búsqueda. Creo que con manuales igual serviría.