
Hace pocos días me llegó el Kindle 2, el lector de eBooks de Amazon. En Latinoamérica deben haber muy pocas las personas que se atreven a comprar, ya sea un Kindle o un Kindle 2. Todo esto porque el Kindle fue creado para los habitantes de Estados Unidos. Y no estoy siendo paranoico: Amazon simplemente no envía el Kindle a otros países.
Por lo mismo, se han creado muchos mitos acerca del Kindle. Como nadie lo tiene, nadie puede desmentir o rectificar lo que se dice sobre el aparato para leer eBooks de Amazon. Con un buen análisis veremos en realidad de qué trata este aparatito, que ya ha vendido más de 300.000 unidades.
Los primeros dos párrafos de esta sección se suelen dedicar al empaquetamiento. En mi caso lo voy a hacer solo de 1. Y no es que me de flojera. El empaque del Kindle 2 no es nada del otro mundo (no como los empaques de los productos de Apple que dan ganas de sacarle una foto, enmarcarla y llamar al cura para bautizarlo). Un papelito bonito, luego un armazón de plástico que me recuerda a los envases donde ponen la carne en los supermercados. Nada glamoroso.
Dentro de la caja encontraremos: El manual (que al final nadie lee), el Kindle 2, el cable USB 2.0 y un pequeño adaptador de corriente que funciona con el cable USB. No, nada de stickers ni cubiertas.
Recordemos que el Kindle 2 tiene algunos cambios con respecto a su primera versión:
El primer Kindle, a pesar de haber sido un producto exitoso, estéticamente parecía un gadget de los 80. La versión 2 es otro cuento. Después del “fashion emergency” el Kindle 2 parece salido de la fábrica de Apple. Rectangular con los bordes redondeados. Simétrico en todo sentido, a diferencia de su hermano mayor. En cuanto a tamaño, es levemente más alto y fino que el primer Kindle.
El Kindle 2 viene de fábrica con dos textos precargados; el manual de Kindle y el diccionario The New Oxford American. Lo primero que hice fue probar la legibilidad de la pantalla. No exagero cuando digo que es igual a una página de un libro. Tiene exactamente el mismo comportamiento, esto quiere decir que la pantalla, por ejemplo, no tiene iluminación. Algunos se quejarán, pero es una de las características responsables de la larga duración de la batería (2 semanas).
En cuanto al peso, sosteniéndolo con una mano cansa a los pocos minutos. Con dos manos (como la mayoría suele leer libros) no tendran problemas con eso. Con el primer Kindle los compradores se quejaban de que los botones estaban mal colocados, y que pasaban a apretar los botones sin querer demasiadas veces. Eso con el Kindle 2 no sucede. Los botones ocupan menos espacio y dejan más lugar para la mano.
Amazon nunca publicó el nombre del procesador del primer Kindle, sí lo hizo con el Kindle 2: Freescale 532 MHz. Honestamente no tengo idea de si esto es bueno o malo. Lo que sí puedo decir es que, a pesar de la disminución de los tiempos en los cambios de página, el Kindle 2 se toma su tiempo para hacer las cosas. Se demora aproximadamente 2 segundos en abrir un documento, 3 segundos en hacer funcionar el Text-to-Speech y 2 segundos en empezar a reproducir un MP3. Nada para exasperarse, pero sí lo encontrarán lento después de usar un celular o un reproductor de música promedio.
Las opciones de cambio de tamaño de letra funcionan correctamente. El Kindle 2 permite 6 tamaños. Yo, una persona con visión normal, leo en el tercer tamaño más chico. Si tienen problemas de visión no creo que tengan dificultades al leer en el Kindle 2. La letra más grande es realmente grande.
Actualmente el Kindle 2 tiene tres características en modo experimental: Navegador básico, reproducir MP3 y Text-to-Speech. El navegador básico lo ignoraremos ya que no funciona sin la conexión inalámbrica.
Reproducir MP3: Puedes cargar MP3 para luego escucharlos en el Kindle. Lamentablemente no cuenta con una pantalla para ver los MP3. Se convierte en una molestia cuando quieres buscar una canción en especial, porque estarás obligado a ir de canción en canción. Más allá de ese problema, si te aburres de leer es una buena opción. no olvidemos que el Kindle cuenta con una conexión para audífonos.
Text-to-Speech: El menú de esta opción te permite elegir entre tres velocidades y entre dos tipos de voces (masculina y femenina). Lo probé en textos en inglés y, a pesar del tono robótico, se entiende. Lo probé también en un texto en español…nunca más…
El primer gran mito es eso que la misma Wikipedia dice: “…y en este momento Kindle no puede funcionar en países fuera de Estados Unidos.”. Mentira, lo que no funciona es la conectividad inalámbrica. Eso se traduce en la imposibilidad de comprar libros mediante el Kindle y de navegar.
Mucho se habla también acerca de los formatos que soporta. El Kindle 2 soporta nativamente los formatos Kindle (AZW), TXT, Audible, MP3, MOBI (sin protección) y PRC. Pero también soporta PDF, HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG, y BMP mediante conversión. ¿Ah, mediante conversión? Lo único que debes hacer es enviar el archivo al correo asignado para tu cuenta de Kindle cuenta@free.kindle.com, en pocos minutos llega el archivo convertido.
Ese sistema lo he probado varias veces y nunca ha defraudado. Incluso con imágenes lo convierte muy bien. Además de este sistema, hay otra opciones gratuitas como el Auto Kindle eBook Converter. Lo he probado y hace un muy buen trabajo. Que no soporte algunos formatos nativamente no significa que no se puedan leer.
He visto muchos comentarios de gente diciendo que con Kindle no se pueden comprar libros si estás fuera de EEUU. Sí, se puede. Amazon te da la opción de descargar el libro. Luego podrás conectar el aparato mediante el cable USB y cargar el libro manualmente. Lo mismo va para las suscripciones a revistas y diarios.
Para mi el Kindle 2 era la mejor opción. Me gusta leer libros que no se traducen al español. Autores como Joel Comm o Seth Godin no los encontrarás en librerías físicas en Latinoamérica. A eso hay que agregar que el mismo Kindle ayuda en la tarea de leer libros en inglés. Su función de diccionario permite saber el significado de una palabra sin siquiera salir de la lectura del libro (se abre un pequeño recuadro abajo).
No olvidemos tampoco la inmensa variedad de libros para Kindle (¡y muestras gratis, yiha!). Prácticamente todos los nuevos libros están siendo lanzados para Kindle. También podremos encontrar libros en español e incluso nos podremos suscribir a revistas tan conocidas como la Reader’s Digest (además con el incentivo de dos semanas de suscripción gratuita). Sony también ha estado desarrollando una biblioteca pero en este campo nunca vencerá a Amazon.
Al final la decisión de comprar un lector de eBooks no es difícil: ¿Te interesa la variedad de libros y revistas que ofrece Amazon? Si tu respuesta es afirmativa, el Kindle es tu opción. Si te da lo mismo y eliges el Kindle estarás eligiendo mal. Para eso hay otros lectores como el PRS-505 de Sony, tan bueno como el Kindle (y más barato) pero con un catálogo más limitado.
Para los curiosos: El Kindle se puede comprar en eBay. Ahí hay gente que lo envía a Latinoamérica. El costo del mio fue de $420 aproximadamente (incluyendo envío). Fue enviado por correo y demoró 10 días. Al menos en mi país no me cobraron aduana ni nada por el estilo.
Link: Amazon Kindle
Publicado por Francisco Lastra el 22 de April 2009 en la categoría Destacados, FWLabs, Gadgets, Internet con los tags Amazon, Ebooks, FW Labs, Kindle, Kindle 2. Tiene 80 comentarios.
80 Comentarios
FWLabs: Amazon Kindle 2

6Pablooski dijo el 22-4-2009 a las 01:16:
Muy util la informacion pero hay algo q no se. Si yo tengo algunos libros en PDF y DOC y los mando a tranformar. Sea cual sea el PDF o el DOC te lo tranforma incluyendo lo que cosidera “pirata”??? Me gustaria compararme uno pero viendo bien las cosas el lector de Sony llega a ser mejor cuando quieres leer tus libros tus libros bajados por internet. no es asi?
Ver Comentario... Sammael dijo el 22-4-2009 a las 01:20 ...

1karlex dijo el 22-4-2009 a las 01:29:
tiene que puro bajar de precio… apuesto que a unas 70 lukas se vende como pan caliente.

16Gallo dijo el 22-4-2009 a las 01:35:
Y el Sony PRS-700… si el 505 lo iguala el 700 lo revienta!!!
además no necesito ninguna biblioteca que tenga amazon… yo solito me la hago y de gratis

18Nico1920 dijo el 22-4-2009 a las 01:43:
Me encanta esto de los ebooks readers, pero sigo sin entender por qué elegir el Kindle de Amazon.
¿Te interesa la variedad de libros y revistas que ofrece Amazon? Si tu respuesta es afirmativa, el Kindle es tu opción.
O sea ¿No hay suficiente variedad de libros y revistas en PDF común y corriente? Casi todas las revistas científicas tienen sus versiones electrónicas en PDF’s y hay, sin exagerar, millones de libros en PDF en la red, clásicos y recientes. Creo que muy pocas cosas están en el formato de Amazon y no en PDF. Por lo tanto, sigo sin ver el punto a favor para el eBook Reader de Amazon.
Ojalá que el de Sony (u algún otro) llegue pronto a Chile. Ojalá FayerWayer pueda entrevistar a los fabricantes para consultarles al respecto.

4Gallo dijo el 22-4-2009 a las 01:53:
De hecho desde ya estoy pensando en regalarme un PRS-(505 o 700) de Sony en las proximas navidades… y si ajusto el dinero antes mejor ya que falta mucho

-9freeze dijo el 22-4-2009 a las 01:55:
No quiero ser muy odioso pero la redacción es muy mala, el redactor debería darle una leida a su “post” antes de publicar.
Con respecto al Kindle, se ve bien, pero preferiría comprar un lector de los de Sony, aunque para ninguno me alcanza jajaja
Saludos a todos.

1Marcelof dijo el 22-4-2009 a las 01:58:
¿Como pagas los libros? Segun la pagina de Amazon tambien se pueden comprar via web y pasarlos por USB al Kindle, pero no sirve una tarjeta de credito internacional comun, sino que se necesita una tarjeta de credito emitida en USA.
Ver Comentario... Ed dijo el 22-4-2009 a las 02:17 ...
Ver Comentario... eric dijo el 22-4-2009 a las 02:32 ...

4Chano dijo el 22-4-2009 a las 06:49:
Es cierto lo de la tarjeta gringa para comprar los libros. Es igual que con los mp3, que no se pueden comprar con tarjetas de crédito emitidas fuera de eeuu. Mi suegro compro el kindle y tuvo que hacer malabares para conseguir una tarjeta de crédito gringa. Con eso no ha tenido problemas para comprar.
Sobre el kindle: de verdad es como estar leyendo sobre papel, no es para nada molesto como leer en una pantalla con iluminación propia.

3Klaatu dijo el 22-4-2009 a las 08:16:
Seamos realistas… para mi y mi bolsillo la biblioteca virtual de Amazon no respalda la diferencia entre el Kindle 2 y el Sony PRS-700 que a todo esto tiene muchas mas funcionalidades.

4Gabriel D. dijo el 22-4-2009 a las 08:26:
Prefiero esperar a que un dia salga un Kindle con pantalla a color con procesadores más eficientes y más económico. Lo que cuestiono un tanto es que tenga la opción de escuchar Mp3. Si quieren tener esa opción en el Kindle, entonces que funcione de verdad. Si no, que desarrollen un reader dedicado 100% a entregar al usuario una experiencia de lectura única.

3Eduardo dijo el 22-4-2009 a las 08:43:
Muy buen análisis, como usuario del Kindle 2 en España coincido completamente.
Una puntualización sobre el tema de las tarjetas. No acepta cualquier tarjeta, pero yo uso una American Express europea (por lo que he leído, no soy el único) y funciona perfectamente (haciendo la pequeña trampa de dar una dirección de facturación americana). La otra forma documentada es regalarte una “tarjeta regalo” de Amazon a una cuenta de Amazon USA con cualquier tarjeta, y gastar el crédito en libros Kindle.

0Yo mismo dijo el 22-4-2009 a las 08:47:
Yo usaba la palm m105 con un adobe reader gratito y me baje (pirata) un monton de libros en formato pdf, eso no mas. saludos

-4pip3x dijo el 22-4-2009 a las 08:47:
no me puedo imaginar un gadget mas inutil y poco practico que un kindle…sinceramente, aplicando eso a nuestra realidad, alguien sacaria su kindle 2 en un bus del transantiago?…creo q esto es el peak de las necesidades creadas, prefiero leer un libro “convencional”…salu3
Ver Comentario... apenomics dijo el 22-4-2009 a las 08:51 ...
Ver Comentario... Gustav dijo el 22-4-2009 a las 08:53 ...

2Milo dijo el 22-4-2009 a las 08:58:
“(no como los empaques de los productos de Apple que dan ganas de sacarle una foto, enmarcarla y llamar al cura para bautizarlo)” <– ¿Era necesario traer a apple a la noticia?
——————–
Me gusto tu analisis. Aun así, creo que es algo caro, considerando que hay características inutilizables en sudamérica.

8gusoto dijo el 22-4-2009 a las 09:05:
@Gustav, creo que tienes razón en que cada día la tendencia apuntaría a que se leen menos libros… Pero más blogs, crowdspeechs, rss. De alguna manera la industria de quien escribe nunca se va a acabar. Por lo demás, imagínate te vas de viaje o a estudiar fuera del país, no sería cómodo llevar un kindle con toda la bibliografía cargada en vez de meterlos en tu mochila y partirte el lomo?

1Chalo dijo el 22-4-2009 a las 09:25:
Esta bueno el Kindle 2, interesante eso de comprar los libros en amazon y poder descargarlos, pero de todas maneras me quedo con mi PRS-505, Ojo, el Sony PRS 505 tiene mejor pantalla que el PRS 707. Al menos eso dicen los reviews.
Slds

3Francesc dijo el 22-4-2009 a las 09:29:
Gracias por sus comentarios. Verán que las opiniones son muy importantes tomando en centa que es mi primer post aquí.
Respecto al Sony PRS-700. No lo mencioné como opción por una serie de puntos:
-Sí, es touch y toda la lesera pero la pantalla no es tan cómoda para leer como la del 505 o Kindle
-Es caro, incluso más que el Kindle
-La bateria dura menos (sí, menos) que la del modelo más barato (505)
Y no sé porque dicen que es “feo”. Ese era el primer Kindle, este es como la versión estilizada.
Tamoco es cansador a la vista, ¡esa es la gracia!
Y sobre las tarjetas:
Yo al menos no uso tarjetas de crédito. Compro gift cards en ebay y la uso en Amazon.
@Pablooski Sí, lo convierte todo. Y si por alguna razón no lo hace, entonces puedes usar un programa alternativo.

0Mario dijo el 22-4-2009 a las 09:38:
Aguante Francisco, le perdonamos la redacción por esta vez. Con respecto al aparatito los norteamericanos deberán lavarse bien las manitos, es muy blanco.

4mandrilbulin dijo el 22-4-2009 a las 09:42:
Prefiero un netbook. Sale lo mismo y está “a todo color”.
Y los libros, los compro en ferias de las pulgas, todo un clásico.

5Matías Reyes dijo el 22-4-2009 a las 09:57:
Aún nadie vende e-readers en Chile!…
El otro día me enojé con un vendedor de Sony, porque me dijo “no se, de repente llegan el próximo mes”. MENTIRA!! los e-readers ya existen hace como 2 años y aún nadie se ha dignado a traerlos a nuestro país.

2Guido dijo el 22-4-2009 a las 09:58:
buen review.
lastima que al parecer no tengas un sony reader para hacer la comparativa. Aun estoy en la duda si el 505 o el 700, aprovechando que este ultimo bajo el precio .

1Hugo dijo el 22-4-2009 a las 10:13:
es posible utilizar el programa Mobipocket Creator Publisher Edition (libre para uso no comercial), para convertir doc, html y pdf… luego de convertir, se copian por usb y listo

1Francesc dijo el 22-4-2009 a las 10:15:
@Franco Catrin: Gracias ![]()
@Guido: Por lo que he visto el 505 es mejor. Más barato, pantalla más legible y mayor duración de batería.
Al final lo “touch” es lo que lo hace peor.
Ver Todos Páginas: [1] 2 3 Próximos 30 Comentarios →
Ver Todos Páginas: [1] 2 3 Próximos 30 Comentarios →