Comments on: Concepto: Interprete de Braille facilitando la vida al invidente http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/ Dosis diarias de tecnología en español.™ Sun, 22 Nov 2009 17:18:41 -0300 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: andres eloy http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-596882 andres eloy Sun, 06 Sep 2009 01:18:50 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-596882 todo estos equipos mejoran la calida de vida del invidente, de que manera puedo obtener voice stick y de pertenecer algunas asocion ó fundacion braile. todo estos equipos mejoran la calida de vida del invidente, de que manera puedo obtener voice stick y de pertenecer algunas asocion ó fundacion braile.

]]>
By: Silvia http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-499199 Silvia Fri, 20 Feb 2009 16:38:23 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-499199 Ya vi la info del Voice Stick; ese sí promete, lo mejor es que es portátil, porque ya hay dispositivos tipo escáner que hacen OCR y tienen salida en audio, pero son voluminosos. Ya vi la info del Voice Stick; ese sí promete, lo mejor es que es portátil, porque ya hay dispositivos tipo escáner que hacen OCR y tienen salida en audio, pero son voluminosos.

]]>
By: Silvia http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-499181 Silvia Fri, 20 Feb 2009 16:19:57 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-499181 Nada qué ver. Es más fácil y definitivamente mucho más económico aprender a leer y escribir braille que comprar algo de lo que podrás prescindir en un par de meses; hay escuelas o asociaciones de invidentes donde se da esa capacitación. Tampoco tiene nada qué ver conque una persona ciega pueda navegar en internet con este aparato, porque es para braille impreso. Estoy de acuerdo en que sería mucho más útil que el dispositivo ayudara a los invidentes a leer los libros impresos en tinta. Ya existen los display braille, también ya se pueden hacer libros que tengan impresión en tinta y braille en la misma página, ya existen los lectores de pantalla para navegar en la web, sin embargo los invidentes siguen teniendo problemas de acceso a los libros impresos en tinta. El diseñador tiene buenas intenciones, pero mientras no sepa lo que realmente necesitan los invidentes, va a estar difícil que le atine. Por último, no necesitamos volvernos ciegos en un accidente para comprender todo esto. Nada qué ver. Es más fácil y definitivamente mucho más económico aprender a leer y escribir braille que comprar algo de lo que podrás prescindir en un par de meses; hay escuelas o asociaciones de invidentes donde se da esa capacitación. Tampoco tiene nada qué ver conque una persona ciega pueda navegar en internet con este aparato, porque es para braille impreso.

Estoy de acuerdo en que sería mucho más útil que el dispositivo ayudara a los invidentes a leer los libros impresos en tinta. Ya existen los display braille, también ya se pueden hacer libros que tengan impresión en tinta y braille en la misma página, ya existen los lectores de pantalla para navegar en la web, sin embargo los invidentes siguen teniendo problemas de acceso a los libros impresos en tinta.

El diseñador tiene buenas intenciones, pero mientras no sepa lo que realmente necesitan los invidentes, va a estar difícil que le atine.

Por último, no necesitamos volvernos ciegos en un accidente para comprender todo esto.

]]>
By: Mia Colucci http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-499000 Mia Colucci Fri, 20 Feb 2009 02:50:52 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-499000 Se parece un poco a la garra de los Wraith de Stargate Atlantis xD Se parece un poco a la garra de los Wraith de Stargate Atlantis xD

]]>
By: pancho http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498950 pancho Fri, 20 Feb 2009 01:15:09 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498950 lo mas importante en esta noticia no es si el invento es bueno o no es bueno. es que esten empezando a ver que tambien a las personas ciegas tambien tienen derecho a disfrutar de internet. lo mas importante en esta noticia no es si el invento es bueno o no es bueno. es que esten empezando a ver que tambien a las personas ciegas tambien tienen derecho a disfrutar de internet.

]]>
By: cueck http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498808 cueck Thu, 19 Feb 2009 19:38:00 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498808 lo que realmente seria UTIL es una pantalla braile (con relieve que suba y baja para que lean y lean con SUS DEDOS) concuerdo con que este aparato es puro jugo.... lo que realmente seria UTIL es una pantalla braile (con relieve que suba y baja para que lean y lean con SUS DEDOS) concuerdo con que este aparato es puro jugo….

]]>
By: Vids http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498731 Vids Thu, 19 Feb 2009 16:22:17 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498731 De lo que entiendo... si inventamos un lector de braile y existe un lector de texto común... pronto ya no será necesario leer... ¿a eso vamos?... las vocecitas en mi cabeza me volveran loco... De lo que entiendo… si inventamos un lector de braile y existe un lector de texto común… pronto ya no será necesario leer… ¿a eso vamos?… las vocecitas en mi cabeza me volveran loco…

]]>
By: TurboMAC http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498724 TurboMAC Thu, 19 Feb 2009 16:16:10 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498724 Para los que tienen vision buena, un lector de texto normal seria demasiada flojera. Para los que tienen vision buena, un lector de texto normal seria demasiada flojera.

]]>
By: christian http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498694 christian Thu, 19 Feb 2009 14:42:21 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498694 Al parecer Voice Stick sería la solución de lectura para un invidente, sin embargo, habiendo trabajado con OCR (reconocimiento óptico de caracteres), sé que es una tecnologóa que todavía está aún en pañales. Algunas dificultades: - Diferentes tipos de fuentes - Calidad de la imagen - Correlación entre caracteres y sonido (el chino mandarín por ejemplo es muy dificil relacionar la fonética y el Kanji) En fin hasta que un producto así este listo falta, y el intérprete Braille es medio paso a lo ideal. - Caracteres bien definidos (facil reconocimiento) - Disponibilidad en algunos idiomas Tómalo o déjalo, es lo que hay (cuando este disponible) Al parecer Voice Stick sería la solución de lectura para un invidente, sin embargo, habiendo trabajado con OCR (reconocimiento óptico de caracteres), sé que es una tecnologóa que todavía está aún en pañales. Algunas dificultades:

- Diferentes tipos de fuentes
- Calidad de la imagen
- Correlación entre caracteres y sonido (el chino mandarín por ejemplo es muy dificil relacionar la fonética y el Kanji)

En fin hasta que un producto así este listo falta, y el intérprete Braille es medio paso a lo ideal.

- Caracteres bien definidos (facil reconocimiento)
- Disponibilidad en algunos idiomas

Tómalo o déjalo, es lo que hay (cuando este disponible)

]]>
By: Saint http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498672 Saint Thu, 19 Feb 2009 13:35:22 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498672 Concuerdo con <b>asdfasdf</b>. Sería mucho mas útil un lector de texto normal, así lo podrían usar todos los invidentes. Concuerdo con asdfasdf. Sería mucho mas útil un lector de texto normal, así lo podrían usar todos los invidentes.

]]>
By: María José http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498654 María José Thu, 19 Feb 2009 12:39:46 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498654 A mi me parece super bien. Nadie nace con los concocimientos de lectura y escritura, es un proceso que se aprende que por lo general es incentivado por la lectura de cuentos por parte de los padres. Haciendo la misma analogía, este concepto también ayudará a quienen han nacido no videntes o los que por un accidente quedan en este estado. Pao, Tiqwd, asdfasdf, ojalá que nunca queden cieg@s por algun accidente mientras esta tecnología aún no se haya desarrollado ;) A mi me parece super bien. Nadie nace con los concocimientos de lectura y escritura, es un proceso que se aprende que por lo general es incentivado por la lectura de cuentos por parte de los padres. Haciendo la misma analogía, este concepto también ayudará a quienen han nacido no videntes o los que por un accidente quedan en este estado.

Pao, Tiqwd, asdfasdf, ojalá que nunca queden cieg@s por algun accidente mientras esta tecnología aún no se haya desarrollado ;)

]]>
By: Pao http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498645 Pao Thu, 19 Feb 2009 12:28:55 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498645 Snidel, cuando decia lector de texto normal, me referia a uno como al que usted mismo hizo referencia en la nota, el "Voice Stick", por ejemplo. Snidel, cuando decia lector de texto normal, me referia a uno como al que usted mismo hizo referencia en la nota, el “Voice Stick”, por ejemplo.

]]>
By: Pao http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498641 Pao Thu, 19 Feb 2009 12:24:26 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498641 Estimado asdfasdf, Muchas gracias por coincidir con mi opinion sobre este inutil gadget. Lo que quiero comentarle son dos cosas: 1- No es "la @" sino "el @" 2- Como bien dice, @ es "at" en ingles, pero en castellano, "at" no es ni "a" ni "para", sino que en castellano at significa "en", y se usa en los mails justamente para denotar x.persona"en"x.servidor Un cordial saludo. Estimado asdfasdf,
Muchas gracias por coincidir con mi opinion sobre este inutil gadget.

Lo que quiero comentarle son dos cosas:
1- No es “la @” sino “el @”
2- Como bien dice, @ es “at” en ingles, pero en castellano, “at” no es ni “a” ni “para”, sino que en castellano at significa “en”, y se usa en los mails justamente para denotar x.persona”en”x.servidor

Un cordial saludo.

]]>
By: Tiqwd http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498615 Tiqwd Thu, 19 Feb 2009 09:45:46 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498615 Lo encuentro absurdo... con este aparato no se incentiva que efectivamente APRENDAN braille, y se convierten en mas discapacitados aun, al depender de este gadget. A la larga los limita. PS: concuerdo con asdfasdf respecto al uso indiscriminado que le dan aqui an FayerWayer a la @. (ven, dije "concuerdo con asdfasdf", no "concuerdo con @asdfasdf", pq efectivamente, no le estoy comunicando algo a el) Lo encuentro absurdo… con este aparato no se incentiva que efectivamente APRENDAN braille, y se convierten en mas discapacitados aun, al depender de este gadget. A la larga los limita.

PS: concuerdo con asdfasdf respecto al uso indiscriminado que le dan aqui an FayerWayer a la @. (ven, dije “concuerdo con asdfasdf”, no “concuerdo con @asdfasdf”, pq efectivamente, no le estoy comunicando algo a el)

]]>
By: asdfasdf http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498608 asdfasdf Thu, 19 Feb 2009 06:28:23 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498608 tambien opino q es bastante absurdo el aparato... o sea, si vamos a inventar un aparato q ayude a los ciegos a leer, encuentro mas q OBVIO q la idea es q puedan leer lo q NO pueden leer normalmente (ie texto normal), en vez de ayudarles a leer lo q esta especificamente hecho para q especificamente ellos puedan leer sin ayuda de aparatos externos (braille). es como si instalaran esos ascensores-para-sillas-de-ruedas en las rampas-para-sillas-de-ruedas en vez de ponerlos en las escaleras. claro q ayuda subir en ascensor en vez de hacer el esfuerzo de subir por la rampa, pero es mucho mas util instalarlo en una escalera q no se puede subir sin ascensor ps: me he fijado q aqui siempre q se refieren a otro usuario le agregan la @ al principio, incluso al medio de las frases. @=at ("a" o "para" en español), se dice @pepe cuando uno quiere dirigirse a pepe (-pepe dice: ola. -juan dice: @pepe, se dice hola), no para mencionarlo de pasada (-pedro dice: como bien dice juan [no "@juan"], efectivamente se dice hola.) quizas el uso de la @ ya degenero y paso a ser correcto, pero no lo he visto en otras partes. mi aporte grammar nazi del dia de hoy :P (tb siempre me he preguntado xq se dice grammar nazi cuando la gran mayoria de las veces se usa para corregir errores de ortografia, q poco tiene q ver con la gramatica...) tambien opino q es bastante absurdo el aparato… o sea, si vamos a inventar un aparato q ayude a los ciegos a leer, encuentro mas q OBVIO q la idea es q puedan leer lo q NO pueden leer normalmente (ie texto normal), en vez de ayudarles a leer lo q esta especificamente hecho para q especificamente ellos puedan leer sin ayuda de aparatos externos (braille).

es como si instalaran esos ascensores-para-sillas-de-ruedas en las rampas-para-sillas-de-ruedas en vez de ponerlos en las escaleras. claro q ayuda subir en ascensor en vez de hacer el esfuerzo de subir por la rampa, pero es mucho mas util instalarlo en una escalera q no se puede subir sin ascensor

ps: me he fijado q aqui siempre q se refieren a otro usuario le agregan la @ al principio, incluso al medio de las frases. @=at (”a” o “para” en español), se dice @pepe cuando uno quiere dirigirse a pepe (-pepe dice: ola. -juan dice: @pepe, se dice hola), no para mencionarlo de pasada (-pedro dice: como bien dice juan [no "@juan"], efectivamente se dice hola.)
quizas el uso de la @ ya degenero y paso a ser correcto, pero no lo he visto en otras partes.
mi aporte grammar nazi del dia de hoy :P (tb siempre me he preguntado xq se dice grammar nazi cuando la gran mayoria de las veces se usa para corregir errores de ortografia, q poco tiene q ver con la gramatica…)

]]>
By: Jefe http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498597 Jefe Thu, 19 Feb 2009 05:04:14 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498597 Está meando fuera del tiesto el inventor de este inútil gadget. Los ciegos saben leer braile o de lo contrario aprenden ¿han visto con la velocidad que leen con los dedos? No aprenden braile tan sólo porque sea el único medio para leer sino también por el hecho de potenciar los sentidos restantes para así desenvolverse mejor en un medio que se vuelve hostil. Ahora si va conectado al oído de manera de auricular, peor es debido que a un ciego le es escencial la audición en todo momento. Importante sería que el gadget pudiera leer con el mismo gesto del braile un diario común y corriente o todo aquel texto que le resulta inaccecible al invidente. Está meando fuera del tiesto el inventor de este inútil gadget. Los ciegos saben leer braile o de lo contrario aprenden ¿han visto con la velocidad que leen con los dedos? No aprenden braile tan sólo porque sea el único medio para leer sino también por el hecho de potenciar los sentidos restantes para así desenvolverse mejor en un medio que se vuelve hostil. Ahora si va conectado al oído de manera de auricular, peor es debido que a un ciego le es escencial la audición en todo momento.
Importante sería que el gadget pudiera leer con el mismo gesto del braile un diario común y corriente o todo aquel texto que le resulta inaccecible al invidente.

]]>
By: Jael http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498596 Jael Thu, 19 Feb 2009 05:01:58 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498596 al contrario de @Pao a mi me parece una brillante idea, muchas de las personas invidentes, aunq suene ironico, no sabe como leer braille :(, bueno al menos por aca no ( México ) y lo peor es q son raros los sitios donde te enseñan a aprenderlo, creo q esto les seria realmente util muy bueno :) al contrario de @Pao a mi me parece una brillante idea, muchas de las personas invidentes, aunq suene ironico, no sabe como leer braille :( , bueno al menos por aca no ( México ) y lo peor es q son raros los sitios donde te enseñan a aprenderlo, creo q esto les seria realmente util
muy bueno :)

]]>
By: Snidel http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498595 Snidel Thu, 19 Feb 2009 04:54:32 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498595 @Pao ¿qué lector de texto normal? @Pao ¿qué lector de texto normal?

]]>
By: Pao http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498594 Pao Thu, 19 Feb 2009 04:51:59 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498594 es una estupies este invento, muy al pedo.. un ciego de toda la vida ya sabe braile, y uno que se quedo ciego ahora y no sabe leerlo usa el lector de texto normal.. al pedo. es una estupies este invento, muy al pedo.. un ciego de toda la vida ya sabe braile, y uno que se quedo ciego ahora y no sabe leerlo usa el lector de texto normal.. al pedo.

]]>
By: TurboMAC http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498587 TurboMAC Thu, 19 Feb 2009 04:09:30 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498587 Estos son los inventos por los cuales me enorgullesco de la ciencia. Estos son los inventos por los cuales me enorgullesco de la ciencia.

]]>
By: Snidel http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498586 Snidel Thu, 19 Feb 2009 04:09:08 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498586 @Algalord en ese caso no te sirve ;) es como obvio, ¿o no? @Algalord en ese caso no te sirve ;) es como obvio, ¿o no?

]]>
By: Algalord http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498584 Algalord Thu, 19 Feb 2009 04:02:05 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498584 y si además quedo sordo?? y si además quedo sordo??

]]>
By: noesny http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498576 noesny Thu, 19 Feb 2009 03:50:13 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498576 ooo ctm wn!! invento ql bueno, mas que útil!!! un premio para el oriental ese!!!!!!!!! faltan mentes como esas por acá ooo ctm wn!!
invento ql bueno, mas que útil!!!
un premio para el oriental ese!!!!!!!!!

faltan mentes como esas por acá

]]>
By: Snidel http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498575 Snidel Thu, 19 Feb 2009 03:48:26 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498575 @TioD si te das cuenta de eso se trata justamente el Voice Stick, que también es un concepto @TioD si te das cuenta de eso se trata justamente el Voice Stick, que también es un concepto

]]>
By: TioD http://www.fayerwayer.com/2009/02/concepto-interprete-de-braille-facilitando-la-vida-al-invidente/comment-page-1/#comment-498572 TioD Thu, 19 Feb 2009 03:39:21 +0000 http://www.fayerwayer.com/?p=19652#comment-498572 creo que en smalville vi una vez que el papa de luthor actuaba como ciego usaba un gadget similar, pero escaneaba textos normales y daba el sonido. Dentro de los comentarios en Yanko design hay uno que alega lo mismo creo que en smalville vi una vez que el papa de luthor actuaba como ciego usaba un gadget similar, pero escaneaba textos normales y daba el sonido. Dentro de los comentarios en Yanko design hay uno que alega lo mismo

]]>