Hace 50 años se envió la primera nave a la Luna

0 alvaro3 dijo el 2-1-2009 a las 20:11:

Algunos medios soviéticos denominaron a la Ye-1 como Lunnik, nombre formado de los términos “Luna” y “Sputnik”, ?????????

Luna en ruso se dice LAIKA

Por lo tanto no creo que lo hayan llamado Lunnik,a menos que los científicos soviéticos hablaran español, lo cual no creo.
Siempre ocurren esos errores de traducción.
¿¿Se acuerdan del CONDORAZO del traductor de la frase”los enterraremos”???

3 TurboMAC dijo el 2-1-2009 a las 21:29:

De hecho yo no entiendo por que los norteamericanos se jactan tanto de su programa espacial, ya que el programa original fue creado por los alemanes. Ellos tenian los conocimientos 30 años antes de que los norteamericanos pensaran siquiera que podian lanzar un cohete al espacio.

Todo el programa espacial y el desarrollo de tecnologias que permiten desarrollarlo se lo deben a los alemanes, al igual que la bomba atomica (que si bien es cierto fue diseñada por norteamericanos, todos provenian de alemania) y los trenes de levitacion magnetica.

4 [ n e x u s ] dijo el 2-1-2009 a las 21:33:

@alvaro3

Te falló wikipedia… luna en ruso es “луна” mientras que laika (Лайка) fue la perra que pusieron los rusos en orbita con el Sputnik 2.

4 zizoudorayaki dijo el 2-1-2009 a las 21:37:

Cito casi textual de wikipedia:

LAIKA (en ruso Лайка, que ladra), es el nombre genérico para varias razas de perros de caza del norte de Rusia y de la región de Siberia, entre las que están el Laika de Karelia (o Karelo-Finés), el Laika Ruso-Europeo y el Laika de Siberia Occidental, el Laika de Siberia Oriental, el Laika de Yakutia.

A esta raza pertenecía “KUDRYAVKA”, una perra callejera de Moscú que fue CAPTURADA y “entrenada”, convirtiéndose así en el primer ser vivo en ser enviado al espacio (1957) en la nave rusa Sputnik 2; la cual se hizo erróneamente famosa con el nombre de su raza: LAIKA

Al igual que muchos otros animales enviados posteriormente al espacio, LAIKA murió horriblemente entre cinco y siete horas después del lanzamiento, en “haras de la ciencia y el progreso de la humanidad”.

La causa de su muerte, que no fue revelada sino hasta décadas después del vuelo, fue, probablemente, una combinación del estrés sufrido y el sobrecalentamiento que, tal vez, fue ocasionado por un desperfecto del sistema de control térmico de la nave.

Lo que si está clarísimo es que los cientificos rusos tenían plena conciencia que la muerte del animal se produciría indefectiblemente, al ingresar la cápsula a la atmosfera terrestre.

0 [ n+e+x+u+s+] dijo el 2-1-2009 a las 21:40:

Por cierto… luna (луна) y sputnik (Спутник) efectivamente forman la palabra lunnik (Лунник), basta con ver los caracteres que lo componen.

-2 InterLink Headline News 2.0 — Efemérides del Viernes 2 de Enero dijo el 2-1-2009 a las 22:07:

[...] Hace 50 años se envió la primera nave a la Luna Un dos de Enero de 1959 un cohete R-7 modificado despegó desde Baikonur, impulsando la pequeña nave Ye-1 para alcanzar la velocidad de escape necesaria para salir de la órbita terrestre, siendo el primer objeto fabricado por el Hombre que lograba abandonar la Tierra con destino a la Luna. http://www.fayerwayer.com/2009/01/hace-50-anos-se-envio-la-primera-nave-a-la-luna/ [...]

4 Amnios dijo el 2-1-2009 a las 22:14:

@alvaro3

De donde sacaste que Laika es luna?? Jaja

0 reinaldo dijo el 2-1-2009 a las 22:31:

un hito del “imperio del mal” (mote impuesto por el sabiondisimo reagan).
los rusos son un caso aparte, hasta hoy tienen programa espacial, jamas murio, ni en los peores años de la madre patria, eso me sigue impresionando, ya que hoy son la columna vertebral de los viajes espaciales, la estacion espacial internacional se construyo en buena medida gracias a los retirados modulos soiuz.

me gusta insistir en que hay que tener en cuenta a los rusos, su economia aun en la crisis se vuelve muy solida, desde hace decadas cuentan con centros de estudio aeroespacial y de fisica de primer nivel, pueden dar el gran paso, mas si la nasa (otra admirable institucion por cierto) sufrira recortes de presupuesto.

en una de esas por radio oiremos, salut tvarishas desde marte, los rusos son gente a considerar en esta materia y la nota aportada por zootv (solo hace pocos dias recorde que es el nombre de un extinto programa infantil con muñequitos) es una muestra de que tipos con mucho cerebro pueden hacer rendir recursos escasos, ojala la nasa no se quede atras en esta neo carrera espacial, total, ganamos todos con los avances.

0 Brian dijo el 3-1-2009 a las 03:22:

ZooTV fue un tour que hizo U2 en los 90’s

Tengo un vago recuerdo de mi infancia cuando lei acerca de esta nave, no se si sea cierto que se estrello finalmente en el lado oscuro de la luna

0 Álvaro dijo el 5-1-2009 a las 09:21:

El nombre original era Mechta, que significa sueño en ruso. El nombre Lunik fue acuñado en occidente, pues sonaba a luna y a ruso. Y no fue la única vez, pues las sondas Venera, dirigidas a Venus, fueron difundidas por occidente como Venusik.

0 marco dijo el 30-3-2009 a las 09:26:

grasias por todo este material