La trampa de Google Chrome


200809041817.jpg

Primer acto. Google lanza Chrome, un navegador por el que muchos suspiraban desde hace años. Bonito, minimal, rápido y open source. Largamente comentado en la blogósfera, medios especializados y en la prensa tradicional.

Segundo acto. A alguien se le ocurrió leer los términos del EULA (End User License Agreement) o licencia de uso de Chrome y se llevó una sorpresa. Resultaba ser que la cláusula 11 de los términos de uso implicaba una serie de condiciones insólitas sobre el contenido producido a través del programa que habrían ruborizado al mismísmo Bill Gates.

11.1 [Usted] Conservará los derechos de autor y cualquier otro derecho que ya posea del Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de ellos. Al enviar, publicar o mostrar Contenido, estará concediendo a Google una licencia permanente, internacional, irrevocable, no exclusiva y que no está sujeta a derechos de autor para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, representar y mostrar públicamente, así como para distribuir cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de ellos. Esta licencia se otorga con el único propósito de permitir a Google publicar, distribuir y promocionar los Servicios y puede revocarse para determinados Servicios, según lo estipulado en las Condiciones adicionales asociadas.

En otras palabras:

1.- Llama la atención que sean “Términos de Servicio” y no un contrato de licencia de uso, como el que se estila en el caso de los programas de computador. Es lo que hace Firefox, sin ir más lejos.

2.- Se mantienen los derechos de autor del contenido publicado a través de “los servicios”. Pero al mismo tiempo, y por la sola aceptación del acuerdo, el usuario autoriza a Google a reproducir y publicar cualquier contenido que se envíe o publique a través de los Servicios. Wow, sí, sin invitar ni a una piscola.

Tercer acto. En menos de 24 horas desde el lanzamiento del navegador, Google debe dar explicaciones a sus usuarios. Rebecca Ward, Senior Product Counsel for Google Chrome, explica que (traducción libre e ilegal):

“Para mantener las cosas simples para los usuarios, intentamos usar los mismos términos legales (nuestros Términos Universales de Servicio) para muchos de nuestros productos. Algunas veces, como en el caso de Google Chrome, esto significa que los términos legales para un producto específico podría incluir términos que no sirven muy bien para el uso de ese producto. Estamos trabajando rápidamente para eliminar el lenguaje de la Sección 11 de los términos de servicio actuales de Google Chrome. Este cambio tendrá efecto retroactivo para todos los usuarios que han descargado Google Chrome.”

Fiuu! O sea, cambiaron los términos de servicios y ahora todo bien. Y tendrá efecto retroactivo para todos los que ya bajaron el dichoso programita. Todo bien.

Pero la mala noticia, es que sólo cambiaron los términos de servicio para el idioma inglés.(!)

En español, siendo pasadas las 18 horas del Jueves 4 de Septiembre, el EULA se ve como sigue:

200809041808.jpg
Pareciera ser que a Google le importa bastante poco la comunidad no-angloparlante. La otra alternativa es que le importa mucho. Tanto, que quiere mantener una licencia draconiana para hacer lo que quiera con el contenido en español producido dentro de Google Chrome.
Bueno, en estricto rigor, la licencia BSD con la que se distribuye Chrome permitiría que cualquiera de nosotros tomara el código, lo compilara, y use una nueva versión de Chrome sin condiciones draconianas de uso. Too hacker to handle it.
Y no, esta entrada no fue publicada a través de Chrome :P
Actualización:
Hoy sábado aparecen actualizados los términos de servicio de Chrome en español.

200809061821.jpg

Compartir Compartir
Publicado por Claudio Ruiz el 4 de September 2008 en la categoría Software con los tags , , , . Tiene 172 comentarios.

172 Comentarios

La trampa de Google Chrome

Deja tu Comentario ↓
kalel10

DesaprobarAprobar7kalel10 dijo el 4-9-2008 a las 22:53:

91

nose cual es el gran atao ..

http://googleblog.blogspot.com/

.. respecto al cambio de EULA

“It will take a little time to propagate this change through the 40+ languages in which Google Chrome is available, and to remove the language in the download versions. But rest assured that we’re working quickly to fix this”

y lo otro es q aunque fuera verdad es ironico pq nosotros somos los primeros en no respetar las licencias cuando bajamos contenido de la web, y ahora tamos exigiendo que nos respeten nuestro “contenido” antes q todo :P

Desilucionado

DesaprobarAprobar-2Desilucionado dijo el 4-9-2008 a las 22:55:

92

La verdad es que siempre me he considerado fan de Google, tanto por sus productos, como por la política Open-Source, por su innovación y por su filosofía de trabajo.

Sin embargo esto último me desilucionó y se me cayó Google completamente… qué manera de autodañarse!

stheal

DesaprobarAprobar0stheal dijo el 4-9-2008 a las 23:00:

93

Inicio>>Panel De Control>>Programas Y Caracteristicas>>Google Chrome>> DESINTALAR!!!!!!!!!!!

stheal

DesaprobarAprobar0stheal dijo el 4-9-2008 a las 23:01:

94

Si tengo windows vista y que ?? xD

Simon

DesaprobarAprobar0Simon dijo el 4-9-2008 a las 23:02:

95

Uta lo que no me gusto que cuando lo instale y despues lo saque seguia corriendo un servicio , bueno detalle

Tomás Alejandro Del Bianco

DesaprobarAprobar2Tomás Alejandro Del Bianco dijo el 4-9-2008 a las 23:06:

97

¿Porqué tanto lío por esto?…
No veo el problema.. SON UNOS EXAGERADOS, PERSEGUIDOS, AMARILLISTAS. El titulo no coincide con el final de la historia gente, no me gusto para nada este post.

Lo lamento fayerwayer, me están decepcionando lentamente :(

Para los que se quejan que tiene pocas funciones, QUE PARTE DE MINIMALISTA NO ENTIENDEN? xD

De todas formas tampoco lo defiendo a muerte a Chrome, soy totalmente consciente de que le falta un gran camino por recorrer, pero por ser la PRIMER versión, simplemente: “Esta muy lindo y funciona muy bien!”. No hay nada mas que decir, dejen de buscarle la quinta pata al gato xD (es la primera vez que uso esa frase, wow)

Saludos.

PD: La ortografía me la corrigió Chrome =)

Rolando Murillo

DesaprobarAprobar1Rolando Murillo dijo el 4-9-2008 a las 23:08:

98

Por favor, como vá ese ánimo, ahí mismo lo dicen, copiaron licensia de algunos de sus productos y no lo revisaron, se emocionaron e hicieron un disparate, eso es normal, a mí me pasa siempre, no soy la gran G, pero son humanos. :/

Rofe.com.ar

DesaprobarAprobar3Rofe.com.ar dijo el 4-9-2008 a las 23:14:

99

Si esto lo hacia el IE mamita! agarrensé por que la ola de Blogs insultando a MS iba a ser interminable, pero como lo hizo Google que es Cool no hay problema :)

Simon Urzua

DesaprobarAprobar0Simon Urzua dijo el 4-9-2008 a las 23:29:

100

Por lo menos acá en Chile los derechos de autor sólo se ceden a través de un contrato ante notario así que no tendría validez legal. Es menos válido que esos letreros de “No se aceptan cambios ni devoluciones”.

Marcelof

DesaprobarAprobar1Marcelof dijo el 4-9-2008 a las 23:40:

101

Parece que alguien olvido que tenia que escribir un articulo y lo hizo sobre la primera tontera que se le ocurrio. El articulo anterior de Cluadio… muy bueno. Esto parece escrito por otra persona. :(

negro

DesaprobarAprobar1negro dijo el 4-9-2008 a las 23:44:

102

no cache niuna wa… pero lo que si esq chrome anda muy bien! hahahaha

Dario

DesaprobarAprobar1Dario dijo el 4-9-2008 a las 23:47:

103

.
AMARILLISMOOOOOOOOOOOOOOOO

¬¬

Don Sata

DesaprobarAprobar1Don Sata dijo el 4-9-2008 a las 23:57:

104

Se nota que cuando han instalado soft los ultimos 100 meses no han reparado en leer las clausulitas que estan a la pasada, hasta el mas picante sofwarito tiene un tenor similar, asi que no se me vengan a poner quisquillosos con google, que al igual que el resto, se protege, se blinda contra cualquier vivaracho como los que frecuentan los foros.
hic!
es jueves y cerca de la medianoche. corresponde salir a licorearse como corresponde.
olvidense de las clausulas, y ponganse unos wenos pencazos como corresponde.
ds

Jpcc

DesaprobarAprobar0Jpcc dijo el 5-9-2008 a las 00:02:

105

tOMEN ESO EARLY ADOPTERS, por eso es que no lo he bajado y no lo bajare hasta que salga de fase beta osea nunca jajejeajeje

Gabriel Araneda

DesaprobarAprobar2Gabriel Araneda dijo el 5-9-2008 a las 00:06:

106

muy amarillista el articulo

lucas

DesaprobarAprobar2lucas dijo el 5-9-2008 a las 00:10:

107

Umbrella Chromeporation!!!

Pedro Abella

DesaprobarAprobar-1Pedro Abella dijo el 5-9-2008 a las 00:13:

108

No me convenció Chrome, quizás por lo “demasiado minimalista” aunque es cierto que es rápido el bruto, aunque las esectativas eran mayores :)

Aparte de lo de la licencia, me di cuenta que en “Guindous” instala un programilla denominado “GoogleUpdate.exe” que se ejecutará “por debajo” cada vez que enciendas tu equipo. Al desinstalar Chrome, “curiosamente” este programilla NO SE BORRA NI SE DESINSTALA. Aunque todavía no le he hecho una disección, ya no me gusta que me instalen cosillas a escondidas yu que me las dejen cuando supuestamente “Desinstalo” todo.
Me recuerda el programita que instalaba Sony con los CD al escucharlos en el PC yu que al final era un virus.

Andros

DesaprobarAprobar1Andros dijo el 5-9-2008 a las 00:19:

109

Relax, si son empresas pues, nada es gratis en esta vida.

Daniel Dario Morales Salas

DesaprobarAprobar3Daniel Dario Morales Salas dijo el 5-9-2008 a las 00:31:

110

Y se sorprenden con el EULA de google chrome ?? cuantos de ustedes tienen facebook ? leyeron el contrato de privacidad ?? es la misma basura.

Bien que hayan cambiado el EULA en google chrome, no tenia ningun sentido.

Marcel Jordán G

DesaprobarAprobar0Marcel Jordán G dijo el 5-9-2008 a las 00:34:

111

Es idea mia o google se esta tranformando en el proximo monopolio? claro que civernauta, falta que saque un SO compatible con MAC, WIN y LIN :O da miedo google :D

Don Preto

DesaprobarAprobar-2Don Preto dijo el 5-9-2008 a las 00:34:

112

Debe ser que en la gran G se les va en collera la traducción: cuando se mandan las cagadas con Blogger dando explicaciones del error, en inglés dicen que fue un bug y cuando tienen que traducir al español dicen que fue un virus. Dato aparte, si los giles se echaron tu blog de Blogger y querís que te pesquen, tenís que postearles la falla en los foros en ingles y esperar que 1000 huevones más posteen la misma falla, si no, buena suerte…

César

DesaprobarAprobar1César dijo el 5-9-2008 a las 00:36:

113

Junten miedo

cada noxe la G planea una estrategia para “conkistar al mundo”

sii…como pinky y cerebro… pero en serio!!

Osccar

DesaprobarAprobar-1Osccar dijo el 5-9-2008 a las 00:36:

114

Todos con Firefox!!!!!….irremplazable!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Claudio Ruiz

Claudio Ruiz dijo el 5-9-2008 a las 01:14:

115

Mensaje para los que hablan de amarillismo del artículo: lean el artículo, no sólo el primer párrafo.
Saludos,
Claudio

Master Guide

DesaprobarAprobar-1Master Guide dijo el 5-9-2008 a las 01:15:

116

G = Caballo de Troya = TROJANS = Troyanos pues!

Rafa

DesaprobarAprobar-1Rafa dijo el 5-9-2008 a las 01:22:

117

Cada dia google me da mas miedo, pero no se porque extraña razon no puedo prescindir de sus servicios, aunque del chorme creo que de momento puedo prescindir mientras tenga a mi querido zorrito funcionando como lo hace ahora. Saludos.

Ricardo I.

DesaprobarAprobar1Ricardo I. dijo el 5-9-2008 a las 01:50:

118

La verdad, casi me da lo mismo que Google tenga un plan para la conquista del mundo. El mundo conquistado por Microsoft (que en parte es así) es una versión final y definitiva con pantallazos azules frecuentes, una suerte de neoliberalismo o stalinismo. En cambio, el mundo conquistado por Google es un mundo en BETA permanente, pero mejorando y evolucionando, como un ser humano promedio.
Más allá de eso, entre un monopolio de colores que funciona y otro azul voraz que no sabe cómo funcionar pero sí como cobrar, y otro que observa desde su casa minimalista decorada con manzanas, me río libre o linuxeramente desde mi kernel amigable y todopoderoso.

Saludos desde Conce
Ricardo I.

jessica

DesaprobarAprobar1jessica dijo el 5-9-2008 a las 02:01:

119

a mi me gusto el g.chrome :D lo malo es que para abrir págs. como facebook o navegar por mi blog se pega a cada rato :S y lo otro que le he pillado es que no puedes robar fotos cuando estan de una ventana emergente.
lo bueno…para escribir alguna página en la barra es muy fácil encontrar los links xD, el corrector ortográfico lo amé ahora imposible escribir mal jaujaujaujaua y… eso que te guarde las páginas mas visitadas me encanto

sólo queda esperar que arreglen las pequeñas fallas y ahí si que dejaré de usar completamente el ff :D

(ahora posteo desde el chrome :P )

Bufu

DesaprobarAprobar-2Bufu dijo el 5-9-2008 a las 02:33:

120

Acción: Abriendo Your Uninstaller y buscando el icono de google Chrome….

Deja tu Comentario

XHTML: Puedes usar: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>

Previsualizar comentario?