FWBR: FayerWayer agora fala Português
Publicado el 23-9-2008 a las 12:15 por 
Alexander Schek
Alexander Schek 
Se você ler FayerWayer mas se você nunca compreendeu nada, porque você só fala Português, temos boas notícias. Hoje é nascido FayerWayer Brasil.
Por otro lado, si hablas perfectamente portugués, y el párrafo de arriba está mal traducido, ¡qué malo es Google translate!
Link: FayerWayer Brasil (Palabras nativas, sin Google Translate)
Publicado por Alexander Schek el 23 de September 2008 en la categoría Destacados, Internet con los tags Betazeta, Brasil, FayerWayer HQ. Tiene 103 comentarios.
Compartir103 Comentarios
FWBR: FayerWayer agora fala Português
43Andylat dijo el 23-9-2008 a las 12:32:
Mish, ahora les falta cruzar el canal de Panama y luego viene la conquista mundial 
Felicitaciones
Ver Comentario... Cristopher Garcia dijo el 23-9-2008 a las 12:32 ...
32Laucha dijo el 23-9-2008 a las 12:34:
xDD Claro, échenle la culpa google translate jajaja. Pero bien, buena iniciativa :3
17Samuel Tagle dijo el 23-9-2008 a las 12:37:
¡Felicitaciones!, que bueno que lleguen a mas público, …ahora que pague un dolar cada uno… :p
Ver Comentario... IRRELEVANTE dijo el 23-9-2008 a las 12:38 ...
11jose dijo el 23-9-2008 a las 12:38:
Que BUENA introducción. Fayerwayer abriendo un nuevo “frente” en su conquista por el mundo.
Por cierto: ¿las anotaciones tambien las traducen con google translate?
46Snow dijo el 23-9-2008 a las 12:39:
Como que el sitio de al lado le encontre un mejor diseño que este xD
En todo caso, buena iniciativa de expansion. Podrian hacerlo despues en Mapudungun
6Hector Moreno Velderrain dijo el 23-9-2008 a las 12:40:
felicidades!! no dejan d sorprenderme… k viva fayer wayer 
22ricardator dijo el 23-9-2008 a las 12:40:
Primero paso de FayerWayer en su plan de dominación mundial!
muahahahahaha!
9kike dijo el 23-9-2008 a las 12:41:
va a ser un éxito.. y si esta fatal el portugues de la entrada!
12Cesar dijo el 23-9-2008 a las 12:43:
Cuando quieran ir por FayerWayer en ingles, me ofrezco a contribuir jejeje…
Sldos,
5ClaudioU dijo el 23-9-2008 a las 12:43:
Por ahora, buena la elección de la imagen promocional…
Felicidades por llegar a nuevos usuarios y el crecimiento de FW!
(OJO: los tags en las noticias están en español aún…)
Ver Comentario... Alex dijo el 23-9-2008 a las 12:44 ...
5chilenoblack dijo el 23-9-2008 a las 12:44:
Al mercado de 180 millones de torcedores les faltaba Rock y Wayer… enhorabuena and ENJOY
leo prieto dijo el 23-9-2008 a las 12:47:
18Gracias por sus comentarios! Se vienen muchas noticias para FayerWayer, así que a los que les gustó el diseño de ese nuevo sitio van a estar contentos con las mejores que se vienen para este. 
¡Felicitaciones a todo el equipo de Betazeta por el lanzamiento, en especial a Vania (Ultraviolet) y Pablo (Frajola) los primeros editores de FayerWayer Brasil!
10christian dijo el 23-9-2008 a las 12:47:
Se você lê FayerWayer mas você nunca compreende nada, porque você só fala Português, temos boas notícias. Hoje tem nascido FayerWayer Brasil.
-4Gabriel D. dijo el 23-9-2008 a las 12:49:
Felicidades FayerWayer!!!. Ahora podrían iniciar otra incursión con el chino mandarín o japones. Solo para os que hablamos más de cinco idiomas… ???
3pcastillo dijo el 23-9-2008 a las 12:52:
Felicitaciones a todos …. todos ….. por el lanzamiento !!!!
15christian dijo el 23-9-2008 a las 12:53:
Se você ler lê FayerWayer mas se você nunca compreendeu comprende nada, porque você só fala Português, temos boas notícias. Hoje é tem nascido FayerWayer Brasil.
2pipe012 dijo el 23-9-2008 a las 12:54:
puta el medio diente que tienen, exito desgraciadoooooosss!!!
efectivamente, está bastante mal traducido…
-3Roberto Rojas dijo el 23-9-2008 a las 12:55:
parabens pela grande noticia, agora a gente vai poder ler as noticias em portugues? da hora. jejeje
la traduccion esta buena, pero no perfecta. si necesitan ayuditas, de ahi somos….
felicitaciones por el paso importante…. agora, falta conquistar os pirados da cima do mundo….
jejeej ahora solo falta conquistar a los locos de arriba del mundo….
a gente se vê por ai!
-5Roberto Rojas dijo el 23-9-2008 a las 12:58:
aaaa y la correctisima traduccion al texto: Se você ler FayerWayer mas se você nunca compreendeu nada, porque você só fala Português, temos boas notícias. Hoje é nascido FayerWayer Brasil.
es esta:
” Se você lê FayerWayer más nunca entendeu nada, porque você só fala português, temos boas noticias. ja que hoje nasce FayerWayer brasil. “”"
Ver Comentario... El Flauta dijo el 23-9-2008 a las 13:02 ...
Ver Todos Páginas: [1] 2 3 4 Próximos 30 Comentarios →
Hoy es el último día para ganarte un Dell Mini 10v
SuperHiperMega Encuesta Aniversario Betazeta: Gana uno de los 12 Dell Mini 10v que regalamos!
La culpa la tiene el abogado
Concurso Nokia 5800 XM: La recta final
Concurso Nokia 5800 XM: Una ayuda para que ganes
FayerWayer y Nokia te regalan un 5800 XpressMusic
Betazeta lanza CHW 5.0
¡Niubie dice Hola!
FayerWayer TV se suspende esta semana
Hackers brasileños no pudieron vulnerar urnas electrónicas
FayerWayer TV: Round 2
FayerWayer TV: ¡Mira Mamá, estoy en la tele!
Av. Providencia 929, Piso 4, Providencia, Santiago de Chile
— 
Tel: +56 (2) 367 7701
fayerwayer@betazeta.com [
Ver Todos Páginas: [1] 2 3 4 Próximos 30 Comentarios →