FWBR: FayerWayer agora fala Português

6 CyberMiguel dijo el 23-9-2008 a las 13:06:

Mais…português nao e dificil. Você pode ler espanhol e português sem problema (creo que ‘ta bien, o no?)

Agora mesmo eu postei no FayerWayer Brasil com meus parabêns para eles. (portugués como las weas, pero trato xd)

5 MiToZ dijo el 23-9-2008 a las 13:10:

Dosis diarias de tecnología en español y Português

2 Ludo dijo el 23-9-2008 a las 13:12:

Jjajjajjaaja esta piooooola la traduccion, como siempre los traductores automaticos watean :P… Salu2

3 Fede dijo el 23-9-2008 a las 13:12:

tomá no cú fayerwayer que a rapaziada do morro do dendé nao tem internet….isso aqui so serve pra alemao y burgués….

si necesitan ayudita con traducciones mas autoctonas me ofrezco para colaborar…

saludos de un ex-favelado

-4 wbivancho dijo el 23-9-2008 a las 13:17:

y de hace rato yo quiero administrar http://www.fayerwayer.com.co

5 benjaminm31 dijo el 23-9-2008 a las 13:20:

“Doses diárias de tecnologia em português. ™”

3 Bladimir dijo el 23-9-2008 a las 13:28:

rica la mina…eso no más

2 superfremo dijo el 23-9-2008 a las 13:28:

a este compadres de betazeta nunca se les acaban las ideas… grande cabros!

2 girar dijo el 23-9-2008 a las 13:28:

Parabens galera!

-2 neolandes dijo el 23-9-2008 a las 13:33:

pEco con .br!

2 PixelPerro(devacaciones) dijo el 23-9-2008 a las 13:36:

yiaaa aaa otro nivel
quien lo diria cuando fayerwayer era quiltrito de barrio chilensis

0 yo dijo el 23-9-2008 a las 13:55:

Felicitaciones!

A este paso, ¿en 5 años más estarían lanzando una IPO?

0 Esteban dijo el 23-9-2008 a las 13:57:

Wena la noticia! felicitaciones y bien por los brasilenos…
salu2!

http://www.devolea.com

4 1200 dijo el 23-9-2008 a las 13:58:

¿Cómo no van a encontrar a alguien que les revise las traducciones? Y cuidado con traducir, por ejemplo “Windows Vista” como “Janela visão”.

Bien por FW. Salu2.

0 Marcel Jordán G. dijo el 23-9-2008 a las 14:01:

Son toperoles??!!

O:

Siga creciendo FW

3 medivh dijo el 23-9-2008 a las 14:04:

Que wena ahora los que falam Português van a poder disfrutar de lo mismo que nosotros =D.

PD: Bien escojida la foto (baba) la chica del centro. xD

1 Binary_Seed dijo el 23-9-2008 a las 14:07:

Felicidades a FW x su expansión!!

2 Pablo dijo el 23-9-2008 a las 14:12:

Buena iniciativa.. me gustó… Pero, copiaron los FWLabs y tradujeron con Google también xD? Por que aparecen por VJ…

Por ahora está bien, pero sería impresentable que se mantuviera eso… Suerte de todos modos!

0 Desenfoque dijo el 23-9-2008 a las 14:23:

No le gusta al Fortinet… la bloquea por ser “arte y entretención”

0 Jimmy dijo el 23-9-2008 a las 14:25:

Baila la longanizaaaaaa

-3 PAul dijo el 23-9-2008 a las 14:29:

Bueno, ahora solo les falta el INGLES y vamos por la conquista del mundo

A destronar a Engadget !!!

3 Oscar dijo el 23-9-2008 a las 14:41:

Buena opción, 200 millones de billeteras nuevas.

Atte.
Oscar
————
http://www.qwantec.com

1 ricardo dijo el 23-9-2008 a las 14:46:

interesante idea……. el portugues no es muy bueno pero da pra enteder… paraven pela iniciativa….. agora tudo mundo brasilero ficara pegado a na telha do seu pc.. y mejorare lo poco y na que recuerdo de este idioma jejejeje

1 Walton dijo el 23-9-2008 a las 14:52:

Ahora solo falta que fayerwayer tengo su propio buscador…

-1 DNl__ dijo el 23-9-2008 a las 14:53:

Esta bien traducido
No se preocupen
Flicidades

-2 phillippe dijo el 23-9-2008 a las 14:54:

Felicitaciones, de verdad.
Solo espero, e insisto, que las noticias sean mas pluralistas.

0 PaYaZo dijo el 23-9-2008 a las 15:02:

van a tener que cambiar ahora de Fayerwayer dosis de noticias en español por español, ingles, portugués, chileno, etc
saludos