Se você ler FayerWayer mas se você nunca compreendeu nada, porque você só fala Português, temos boas notícias. Hoje é nascido FayerWayer Brasil.
Por otro lado, si hablas perfectamente portugués, y el párrafo de arriba está mal traducido, ¡qué malo es Google translate!
Link: FayerWayer Brasil (Palabras nativas, sin Google Translate)
Publicado por Alexander Schek el 23 de September 2008 en la categoría Destacados, Internet con los tags Betazeta, Brasil, FayerWayer HQ. Tiene 103 comentarios.
103 Comentarios
FWBR: FayerWayer agora fala Português

24 pock dijo el 23-9-2008 a las 13:03:
Eu no falo portuguez, a lo mais portuñol.
It’s a great news, cool fayerwayer
continuare così e non la smette di Google, piano piano va lontano
qui sera le prochain marché?
Auf Wiedersehen

6 CyberMiguel dijo el 23-9-2008 a las 13:06:
Mais…português nao e dificil. Você pode ler espanhol e português sem problema (creo que ‘ta bien, o no?)
Agora mesmo eu postei no FayerWayer Brasil com meus parabêns para eles. (portugués como las weas, pero trato xd)

2 Ludo dijo el 23-9-2008 a las 13:12:
Jjajjajjaaja esta piooooola la traduccion, como siempre los traductores automaticos watean :P… Salu2

3 Fede dijo el 23-9-2008 a las 13:12:
tomá no cú fayerwayer que a rapaziada do morro do dendé nao tem internet….isso aqui so serve pra alemao y burgués….
si necesitan ayudita con traducciones mas autoctonas me ofrezco para colaborar…
saludos de un ex-favelado
![]()

-4 wbivancho dijo el 23-9-2008 a las 13:17:
y de hace rato yo quiero administrar http://www.fayerwayer.com.co

2 superfremo dijo el 23-9-2008 a las 13:28:
a este compadres de betazeta nunca se les acaban las ideas… grande cabros!
Ver Comentario... khal dijo el 23-9-2008 a las 13:36 ...

2 PixelPerro(devacaciones) dijo el 23-9-2008 a las 13:36:
yiaaa aaa otro nivel
quien lo diria cuando fayerwayer era quiltrito de barrio chilensis

0 yo dijo el 23-9-2008 a las 13:55:
Felicitaciones!
A este paso, ¿en 5 años más estarían lanzando una IPO?

0 Esteban dijo el 23-9-2008 a las 13:57:
Wena la noticia! felicitaciones y bien por los brasilenos…
salu2!

4 1200 dijo el 23-9-2008 a las 13:58:
¿Cómo no van a encontrar a alguien que les revise las traducciones? Y cuidado con traducir, por ejemplo “Windows Vista” como “Janela visão”.
Bien por FW. Salu2.

3 medivh dijo el 23-9-2008 a las 14:04:
Que wena ahora los que falam Português van a poder disfrutar de lo mismo que nosotros =D.
PD: Bien escojida la foto (baba) la chica del centro. xD

2 Pablo dijo el 23-9-2008 a las 14:12:
Buena iniciativa.. me gustó… Pero, copiaron los FWLabs y tradujeron con Google también xD? Por que aparecen por VJ…
Por ahora está bien, pero sería impresentable que se mantuviera eso… Suerte de todos modos!

0 Desenfoque dijo el 23-9-2008 a las 14:23:
No le gusta al Fortinet… la bloquea por ser “arte y entretención”

-3 PAul dijo el 23-9-2008 a las 14:29:
Bueno, ahora solo les falta el INGLES y vamos por la conquista del mundo
A destronar a Engadget !!!
Ver Comentario... Alex dijo el 23-9-2008 a las 14:41 ...

3 Oscar dijo el 23-9-2008 a las 14:41:
Buena opción, 200 millones de billeteras nuevas.
Atte.
Oscar
————
http://www.qwantec.com

1 ricardo dijo el 23-9-2008 a las 14:46:
interesante idea……. el portugues no es muy bueno pero da pra enteder… paraven pela iniciativa….. agora tudo mundo brasilero ficara pegado a na telha do seu pc.. y mejorare lo poco y na que recuerdo de este idioma jejejeje

1 Walton dijo el 23-9-2008 a las 14:52:
Ahora solo falta que fayerwayer tengo su propio buscador…

-2 phillippe dijo el 23-9-2008 a las 14:54:
Felicitaciones, de verdad.
Solo espero, e insisto, que las noticias sean mas pluralistas.

0 PaYaZo dijo el 23-9-2008 a las 15:02:
van a tener que cambiar ahora de Fayerwayer dosis de noticias en español por español, ingles, portugués, chileno, etc ![]()
saludos
Ver Todos Páginas: ← 1 2 3 4 Próximos 30 Comentarios →