La de arriba es Emily. Ella nos explica en que consiste la nueva tecnología de modelado y animación facial desarrollada por Image Metrics, la misma compañía responsable de producir animaciones para videojuegos como Grand Theft Auto IV.

A diferencia de otros sistemas que utilizan marcadores o cámaras especiales para capturar el movimiento, la tecnología de Image Metrics graba las expresiones de un actor con dos cámaras de alta definición y un sistema de iluminación ordenado de manera esférica. La grabación es luego analizada por un software propietario, el cual usa la información recopilada para generar nuevas animaciones faciales. Estas luego se sobreimponen sobre la cabeza de un actor o actriz, que es exactamente lo que ocurre en el video que acabas de ver.

Links:
Emily! Image Metrics!! (Photoshelter) Gracias Javier!
image metrics emily cg facial animation blows my mind (Technabob)