Justo a tiempo para el comienzo de los Juegos Olímpicos, JaJah anunció un servicio que hará que tu teléfono, se transforme en tu traductor personal. Disponible inicialmente sólo para hacer hacer traducciones desde el chino mandarín al inglés y a la inversa. Dependiendo del país donde te encuentres, el sistema permite que llames a un número telefónico local de JaJah, digas la frase que quieres traducir y que el teléfono te recite de vuelta el mensaje listo para que se lo hagas escuchar a tu interlocutor.
El primer equipo olímpico en probar JaJah Babel es el de Irlanda, ya que Trevor Healey, jefe máximo de la compañía, es nacido en ese país. De ser exitosa la prueba, podríamos contar en el futuro con este servicio de traducción en varios otros idiomas.
Link: JaJah Service Translates Languages Via Phone (Yahoo News!)
Publicado por ZeroZen el 9 de August 2008 en la categoría Off-Topic con los tags Jajah, Jajah Babel, traductor. Tiene 11 comentarios.
11 Comentarios
JaJah Babel: Usa tu teléfono como traductor

0Jonimix dijo el 9-8-2008 a las 01:23:
y para otra cosa no lo usa? jajjaja
buena me veo obligado a tenerlo
lo usaria bastante

-1marvin8 dijo el 9-8-2008 a las 02:19:
Ahora solo queda esperar a que pueda traducir para muchos más idiomas, pero la idea si esta muy buena.
http://dcasitodounpoco.blogspot.com/
-.-

3jebise dijo el 9-8-2008 a las 02:49:
pero toda la plata que habra que gastar llamando para traducir una conversacion xD

1Marcelo Lienlaf dijo el 9-8-2008 a las 04:19:
jejej muy buen celular… solo que funcione bien y despues agregen mas idiomas…
Otra cosa, les dejo el enlace a la info de un gadget que salio, muy bueno para seguir la cosa de las olimpiadas
http://mlienlaf.bligoo.com/content/view/249434/Resultados_y_recuento_de_medallas_Beijing_2008.html

-1RaVnOs_DDK dijo el 9-8-2008 a las 06:36:
con lo curao que estoy
sigo diciendo que lo mejor e un diccionariorio de palpe comun y corriente….
jajajjajjaj…..
saludos pa los curaos qls que ven el frm a esta hora xD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-3RaVnOs_DDK dijo el 9-8-2008 a las 06:40:
Pd: toy en chilito y no c cuanto cuenta la kga d trauccion…
mejo la veo por TVçvCable Xd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JaJahJaJahJah

0Wen Fong Kwong dijo el 9-8-2008 a las 11:32:
Genial! cuando sera el momento en que la computadora nos traduzca al instante la voz? obviamente comprendiendo contextos, y traducciones perfectas, ahi el idioma podra abrirle el paso al mundo a mucha gente!
Se imaginan a un mapuche hablando con un africano? seria genial!!!

1Briana dijo el 9-8-2008 a las 13:30:
no tengo mucha experiencia con traductores, pero a lo menos aquellos que traducen frases enteras (en contexto) de un idioma a otro, todavía tienen fallas de semántica.
Ahora, agregando la dificultad del reconocimiento de voz, no será mucho pedir? o es que la traducción te la hace otra persona? jejeje No quiero ser pesimista pero no le tengo mucha fe.
Saludillos

0Franco Ferrari dijo el 9-8-2008 a las 23:47:
Ese servicio no es nada nuevo…
fíjate, fíjate, fíjate

0Frank dijo el 10-8-2009 a las 16:51:
Yo conozco una empresa que realiza teletraduccion a traves de telefono movil, poniendote un interprete telefonico al otro lado para que realice la interpretacion. En este caso la traduccion la realiza un interprete humano. Pero el servicio resulta bastante interesante. La empresa en concreto se llama Dualia http://www.dualia.es