Betazeta Networks: CHWThe ClinicFayerWayerSaborizanteVeoVerdeWayerlessZancadaZimio

Dosis diarias de tecnología en español.™

Confirmado: El Ruso loco fue Rickroleado

Publicado el 07/06/2008 a las 7:11 pm por Alexander Schek (Mr.Chips)

Mediante un sistema de traducción digital hipoglósica, científicos descifraron que el oficinista Ruso se volvió loco porque fue rickroleado por uno de sus compañeros. El siguiente video con audio así lo demuestra.

86 Comentarios

Confirmado: El Ruso loco fue Rickroleado

Deja tu Comentario ↓
enojon

DesaprobarAprobar9 enojon dijo hace 5 meses:

1

Mi suegra con trago, es peor, vieja conc***********

Yanlot

DesaprobarAprobar5 Yanlot dijo hace 5 meses:

2

Mr.Chips Ochentero a cagar!
Y esa wea Rickroleado es un termino muy gringo para chile wn si nadie anda viendo el video de ese cantante , tay muy gringo!

Andylat

DesaprobarAprobar65 Andylat dijo hace 5 meses:

3

Fayerwayer

Dosis diarias de tecnología en español

:?

Ver Comentario... Dulcita dijo hace 5 meses ...

wolverenstein

DesaprobarAprobar33 wolverenstein dijo hace 5 meses:

5

Creo que ese es el título más críptico que llegaré a leer en FayerWayer… No entendí nada.

Y la verdad es que no me interesa entenderlo tampoco.

Julio Araya

DesaprobarAprobar-4 Julio Araya dijo hace 5 meses:

6

kuek!

.fulano

DesaprobarAprobar1 .fulano dijo hace 5 meses:

7

Confirmado: desconozco el término “rickroleado”.

fire!

DesaprobarAprobar35 fire! dijo hace 5 meses:

8

No entendi nada… jajajaj… donde quedo la dosis diaria de ESPAÑOL! :P

Pinwi

DesaprobarAprobar1 Pinwi dijo hace 5 meses:

9

Y donde está la dosis de tecnología?

amar0

DesaprobarAprobar4 amar0 dijo hace 5 meses:

10

@mrs. Chips que vuelvan los lentos??

jajaja lol

David

DesaprobarAprobar-4 David dijo hace 5 meses:

12

jajajajajajajaja buenísimo mr chips! xD! ajajajaja.

si si yo también fui rickroleado me dio la wea y y mate el firefox a la mala. Y fui rickroleado por el blog de mr chips.

en fin al final termine mandándolo a muchos amigos y amigas los cuales me suplicaban que les dijera como sacarlo xD! ajaja

eL_mOnO

DesaprobarAprobar0 eL_mOnO dijo hace 5 meses:

13

AJajajaj weones amargaos, ta muh weno =D

Sander

DesaprobarAprobar0 Sander dijo hace 5 meses:

14

¿Qué significa “rickroleado”?

Reuter Nopálzin

DesaprobarAprobar Reuter Nopálzin dijo hace 5 meses:

15

mmm. broma

Yo que pensaba mostrárselo a mis profesores de administración y comportamiento oragnizacional para que vieran que ser oficinista no deja nada bueno jaja

nelson

DesaprobarAprobar0 nelson dijo hace 5 meses:

16

que mierda es eso,,,,,,,,,,,NO PASA NADAAAAAAAA,

Manuel

DesaprobarAprobar3 Manuel dijo hace 5 meses:

17

Fome!!!!!

me parece que FW se esta guateando con sus “dosis diarias de tecnología”

Franco Catrin L.

DesaprobarAprobar0 Franco Catrin L. dijo hace 5 meses:

18

ahahh tuve que ver el link de El Mundo para entender que significa ser “rickroleado”.

Y ahora le encontré una nueva gracia a este bug report de Linux Torvalds en el bugzilla de Fedora

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=439858

Pierron

DesaprobarAprobar-2 Pierron dijo hace 5 meses:

19

rickroleado mmmm ni idea
expliquen po
a too esto, no habia visto el video

GilBoy

DesaprobarAprobar-2 GilBoy dijo hace 5 meses:

20

primero que le avatar para los despistados, luego que noticias Fake del WWDC.. ahora esto…

Mr.Chips, tomate unas vacaciones para que te recargues esa pila FayerWayer y nos sigas sorprendiendo con nuevas dosis de Tecnología.

Lo digo como un comentario constructivo.

Saludos.

karnate

DesaprobarAprobar0 karnate dijo hace 5 meses:

21

Nuestro idioma es bastante rico en palabras para estar usando teminos gringos.

Carlos R.

DesaprobarAprobar-3 Carlos R. dijo hace 5 meses:

22

aaaaaa…. crei…. creo que Rickroleado es como decirle que se parece a Ricky Martin, por eso se ofendio tanto

alexserver

DesaprobarAprobar-4 alexserver dijo hace 5 meses:

23

@Mr Chips, es la segunda vez que leo fayerwayer y encuentro un termino que desconozco, al parecer en este no soy el unico.
Esto parece ya mas un club de amigos con palabras secretas que un sitio donde escriben notas sobre tecnologia.

Al menos para la proxima inclueyos a nosotros que no sabemos de tus terminos, para que no nos quedemos con la frustracion de la duda, ya van varios que preguntan que es RickRoleado y nadie responde !

Anon

DesaprobarAprobar-6 Anon dijo hace 5 meses:

24

Acá está la definición de RickRoll http://es.wikipedia.org/wiki/RickRoll

Anon

DesaprobarAprobar0 Anon dijo hace 5 meses:

26

http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0

Views: 7,705,747

Super desconocida la wea!!

Zeka

DesaprobarAprobar4 Zeka dijo hace 5 meses:

27

Rickrolear no tiene traducción ni equivalente posible en español ni en ningun otro idioma porque viene del musico norteamericano Rick Roll.. O acaso quieren traducir hasta los nombres propios.. Ricardoleado??? :S

Ver Comentario... Carlos R. dijo hace 5 meses ...

Anon

DesaprobarAprobar0 Anon dijo hace 5 meses:

29

y quien te dijo que era gringo?

Alexander Schek (Mr.Chips)

Alexander Schek (Mr.Chips) dijo hace 5 meses:

30

Yo no soy gringo !! Soy Alemán, nací en España, viví por 19 años en Chile y ahora 7 en EEUU…. Lo mejor de todo, me gustan todos los países del mundo….

Jugo

DesaprobarAprobar9 Jugo dijo hace 5 meses:

31

Te comprendo mr.chip, eres el unico que ha trabajado en FW desde ayer xD

erik

DesaprobarAprobar3 erik dijo hace 5 meses:

32

a los que no caxan es porque no ven youtube. xD matense si no los han rickloadeado xD. oye mr chips. andai puro webiando xD

Pablo

DesaprobarAprobar2 Pablo dijo hace 5 meses:

33

Jim (del video) se parece a Mr. Chips y por su gusto por rickrolear, para mi que es su segunda identidad.

Jorge

DesaprobarAprobar1 Jorge dijo hace 5 meses:

34

Genial la mezcla étnica de Mr.Chips,pero creo que para las personas que no estamos familiarizados con ciertos términos como rickloleado o NSFW (creo que así era) deberáin hacer un pequeño post con el significado de estos.Eso,haber si te parece la idea Chips.

Rick Astley

DesaprobarAprobar3 Rick Astley dijo hace 5 meses:

35

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you…

Vexing

DesaprobarAprobar6 Vexing dijo hace 5 meses:

36

Jajaja…el término NSFW (Not Suitable For Work) sería traducido al español más o menos como NAPET (No Apto Para El Trabajo) en los cuales son imágenes, videos u otras cosas que podrían traerte problemas al verlo en la pega…tomese como ejemplo un video porno…
y lo de RickRolleado viene de Rick Rolling, que es un tipo de broma gringa donde para hacerte caer, te mandan a un post que te dicen una cosa como por ejemplo..mm…el ultimo video de Paris Hilton y Amaro Gomez Pablos, pero en verdad le hace referencia a un video de Rick Ashley…eso nomás..no tiene tanta gracia…es pa puro huevearte un rato…

Salu2
espero les haya quedado claro algo

filex

DesaprobarAprobar1 filex dijo hace 5 meses:

37

Hay que rickrolear al Mr.chips….

PD: Para de ver porno. :P

Pepe

DesaprobarAprobar Pepe dijo hace 5 meses:

38

Jajajaja, Rick Astley idolo kish.
Hace un tiempo veía un documental de la dupla? Stock Aiken Watermann, y mostraban su método para hacer “musica”.. si bien basico y los tipos de musica saben menos que tu lector….bueno para los que no saben la historia de Astley no esta en ser un cantante de mierda perdon pop chicle, sino en que él tipo dejo a la dupla y se puso serio, compuso sus canciones, grabo con Elton John y este lo apadrino, y su disco fue un fracaso, y el tipo termino manejando camiones.
Bueno este grupo de compositores y productores, tambien trabajaron con Samantha Fox, Bananarama etc. solo bajen los temas y van a ser Rickroleados

Leonardo

DesaprobarAprobar20 Leonardo dijo hace 5 meses:

39

Y ya que estamos recordando memes de internet…

¿Separados al Nacer?

Kique

DesaprobarAprobar1 Kique dijo hace 5 meses:

40

Muchachos!!!: despierten un poco, a todos aquellos que no los han Rick Roleado (por Messenger, que es lo más común) no han pasado el tiempo suficiente enfrente de una computadora.

Anon

DesaprobarAprobar3 Anon dijo hace 5 meses:

41

Si es igualito a cockmongler :D

bomberosalas

DesaprobarAprobar bomberosalas dijo hace 5 meses:

42

mmm, no vi los parlantes en ningun sitio :S

xristhian

DesaprobarAprobar1 xristhian dijo hace 5 meses:

43

@Vexing

Thanks..

por fin supe lo q era NSFW..

y de yapa.. lo q es rickrollear..

jajaja

Arbosis

DesaprobarAprobar Arbosis dijo hace 5 meses:

44

“hey man it’s just a joke ”

jajajajja

Gonzalo Moreno

DesaprobarAprobar-2 Gonzalo Moreno dijo hace 5 meses:

45

que es rickroleado?

alvaro3

DesaprobarAprobar6 alvaro3 dijo hace 5 meses:

46

A todos aquellos que explican los términos que se usan en Fayer wayer…..MUCHAS GRACIAS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Y ojalá no se enojen en FW porque les hacen la pega.

Saludos.

amar0

DesaprobarAprobar0 amar0 dijo hace 5 meses:

47

HE AQUI LA RESPUESTA A TODO AQUELLOS QUE NO SABEN LO QUE ES SER RICKROLLEADO, ES BASTANTE SIMPLE http://www.supercoolpic.com

entra sigues las instrucciones y seras rickrolleado suerte!

Kurono

DesaprobarAprobar Kurono dijo hace 5 meses:

48

Mr. Chips. aprovechando que anda dando su tono jugoso a FW deberia aprovechar el aporte que hizo Leonardo. :lol:

Ojala en mi curso hubiera alguien a quien poder rickrollear :(.

Rodrigo C.

DesaprobarAprobar Rodrigo C. dijo hace 5 meses:

49

me recordo esto..

guaton tomate un armonyl! jajaja

iVicentico

DesaprobarAprobar0 iVicentico dijo hace 5 meses:

50

Los que no cachan rickrolled navegan en el antro y chilewarez y ni en su vida han entrado a sitios gringos loco xD

dasinflames

DesaprobarAprobar dasinflames dijo hace 5 meses:

51

la wea idiota xD

6655321

DesaprobarAprobar2 6655321 dijo hace 5 meses:

52

jajajaajajajajajaj
que manera de reirme con el doblaje y el rickrolling xD

Ese man me

DesaprobarAprobar3 Ese man me dijo hace 5 meses:

53

@Mr. Chips: Alemán=Nacer en España? ———–>Como fué eso?

enojon

DesaprobarAprobar1 enojon dijo hace 5 meses:

54

Cualquier cosa que parte de la nada, se llena de la nada y finalmente, termina en nada.

LSDbach

DesaprobarAprobar LSDbach dijo hace 5 meses:

55

que paso con las leyes de la interwebs?
:sconf:

wit

DesaprobarAprobar1 wit dijo hace 5 meses:

56

Bueno habrá que hacerle una equivalente traducción al término “RickRoll”. Veamos… “rickrolearte” sería igual a “agarrarte pa’l cachondeo mandándote a ver un video de Rick haciéndote creer que se trata de otra cosa” (algo así como un “owned hacia los ochenta por copuchento”)… mmm, queda muy largo… tal vez un “te cagué con el video de Rick de nuevo”… sigue largo… “embromado con el jueguito de hacerte ver el video de Rick”… no funka. Ya está.. sería “rickwebearte” (huevearte con el videito de rick) XD. (Lo olvidé… No apto para comentarios ni bromas en la oficina o el trabajo, estemmmm NSFW… eso… para el que no captó esto último, es como decir “No apto para ver cuando hay ropa tendida”, véase en tuBabel)
Nota.- Vean el enlace de @amar0 , es interesante. (serán Rickwebeados)

Crater

DesaprobarAprobar Crater dijo hace 5 meses:

57

Jajaja estuvo bueno

kofla

DesaprobarAprobar kofla dijo hace 5 meses:

58

Si no es fake, el video original, puta que mala pal wn llegar esa mongolez.

Contemporaneo

DesaprobarAprobar-1 Contemporaneo dijo hace 5 meses:

59

Puros noobs, ni siquiera saben que significa ricckroll.

octavio

DesaprobarAprobar1 octavio dijo hace 5 meses:

60

do it for teh lulz!!!!!!

octavio

DesaprobarAprobar-4 octavio dijo hace 5 meses:

61

cuec

octavio

DesaprobarAprobar-4 octavio dijo hace 5 meses:

62

cuec 2 veces

MrGame

DesaprobarAprobar1 MrGame dijo hace 5 meses:

63

puta a todos nos rickolean
pero el termino añejo XD
todo caso el video loco

Jorge Castro Barros