Comments on: Twitter tendrá interfaz en español de la mano de Terra

By: Twitter desconoce a Terra y sigue en Inglés | PsicoGeek

Twitter desconoce a Terra y sigue en Inglés | PsicoGeek — Fri, 11 Jan 2008 17:28:13 +0000

[...] En los últimos días e incluso hoy se corrió el rumor de que la versión en español de Twitter iba a ser realizada por Terra…pero me acabo de enterar por el blog de Leo que es todo una gran mentira, Gracias a Dios! [...]

By: “Twitter tendrá interfaz en español de la mano de Terra”… un fake, según Mashable :

Thu, 10 Jan 2008 22:16:33 +0000

[...] Parece que ha habido una mala información en una noticia que ha publicado FayerWayer en la que este miércoles ha comunicado que “Twitter tendrá interfaz en español de la mano de Terra”… [...]

By: Fake Spanish Twitter Gets Hopes Up

Fake Spanish Twitter Gets Hopes Up — Thu, 10 Jan 2008 20:50:25 +0000

[...] A misinformed Twitter message has led a lot of users astray, and gotten the hopes up of some Spanish-speaking micro-bloggers. A tip from FayerWayer let us know about a blog entry hat was posted by a newspaper in el Editors Day on Wednesday, with a subsequent invite from Terra Networks on its Twitter page being discovered soon after, indicating that a deal between Twitter and Terra Networks would soon bring about a localized Twitter for Spanish-speaking countries. [...]

By: Confirmado: Twitter NO tendrá interfaz en español y desconoce a Terra - FayerWayer

Wed, 09 Jan 2008 23:45:54 +0000

[...] Ayer les contamos con bombos y platillos que Twitter estrenaría su interfaz en español de la mano de Terra Networks durante el debate online entre los candidatos a la presidencia de España Mariano Rajoy y José Luis Rodríguez Zapatero el 9 de marzo. Sin embargo, como algo ya me olía mal, escribí directo a los headquarters de Twitter en San Francisco, donde Biz Stone — uno de sus fundadores — fue breve y en extremo claro al respecto: Twitter does not have a partnership with Terra Networks or Telefonica. Today is the first we are hearing about this news regarding Twitter and Terra. [...]

By: Macram’s Blog » Digest: 9 de enero de 2008

Macram’s Blog » Digest: 9 de enero de 2008 — Wed, 09 Jan 2008 18:56:56 +0000

[...] Twitter tendrá versión española de la mano de Terra. Me he hecho eco en Softhoy, y se han hecho eco también en Genbeta, Fayer-Wayer, entre otros sitios, haciéndome gracia el post de Cyberfrancis en su diario al respecto. También Rubén Díaz reflexiona acerca de algo que pudo ser si ésto no hubiera ocurrido. [...]

By: Twitter en español

Twitter en español — Wed, 09 Jan 2008 13:58:28 +0000

[...] Enlace: Twitter tendrá interfaz en español de la mano de Terra [...]

By: En España Twitter se apoyará en Telefónica

En España Twitter se apoyará en Telefónica — Wed, 09 Jan 2008 12:15:16 +0000

[...] También lo comentan Fayerwayer, Medios Digitales, ALT1040 Genbeta. [...]

By: Paquito

Paquito — Wed, 09 Jan 2008 10:21:39 +0000

Vaya, de la unión de dos servicios odiosos, nace el combo perfecto: el que positivamente sé que no utilizaré jamás (hace años que no me paseo por Terra y desde luego que nunca he usado Twitter)…

Y de fondo un debate electoral entre los dos principales candidatos de mi país: ¡La juerga padre! )

Bueno, podría ser peor: podría también estar Microsoft de por medio para rematar…

Un saludete,

Paquito.
http://paquito4ever.blogspot.com

By: ONi

ONi — Wed, 09 Jan 2008 07:06:36 +0000

@segfault: Se está gestando, pero de mano de un grupo de traductores. Agrega la aplicación Translation.

By: Pronto Twitter en español gracias a Terra : La Interfaz

Pronto Twitter en español gracias a Terra : La Interfaz — Wed, 09 Jan 2008 06:05:02 +0000

[...] Vía | FayerWayer Link | Twitter en Terra [...]

By: Chema

Chema — Wed, 09 Jan 2008 03:01:11 +0000

A mi me da que han usado la api para hacerse un cliente en espanol para twitter via web. Este tipo de cosas tan poco originales no me gustan nada. Da asco. Que inventen algo y dejen de tocar las narices con copias.

By: Cokefig

Cokefig — Wed, 09 Jan 2008 02:56:52 +0000

hasta que salio TERRA…

era buena notica

By: Pankuko

Pankuko — Wed, 09 Jan 2008 02:36:49 +0000

@mnk: de más, pa meterle publicidad a luka el pixel…..

By: Semilla-chile

Semilla-chile — Wed, 09 Jan 2008 02:17:23 +0000

no cache mucho twitter vivo solo esta era…..

no tengo a nadien pronto lo abandonare

SEMILLA
en cambio tumblr yeahhh

By: FLP_V

FLP_V — Wed, 09 Jan 2008 02:10:01 +0000

Como a Terra le tabien ama a Micro$oft, capas que sea compatible solo con Internet Explorer como la pagina TerraTV (hay un parche para eso pero es como el…).

Dato aparte: Se han dado cuenta que la pagina de Terra se ve horrible mente mal con Opera???? y eso que Opera cumple mejor los Standares de la Web que Firefox.

By: segfault

segfault — Wed, 09 Jan 2008 02:09:26 +0000

ya, ahora falta facebook en español nomas

By: Hdur

Hdur — Wed, 09 Jan 2008 02:04:01 +0000

¿Pero será una versión de Twitter en español o una creación aparte con el mismo nombre? Es cosa de ver el Terra Fotolog, que es incluso más feo que el original. Ojalá que esto no sea un "Terra Twitter"...

By: Andylat

Andylat — Wed, 09 Jan 2008 02:01:22 +0000

No se por que no me tinca mucho la asociacion =\

Creo que esto va mas alla de una oportunidad para ofrecer la interfaz del servicio en español, creo que sera la forma en que twitter empezara a generar ingresos por concepto de publicidad

Saludos

By: RadixG

RadixG — Wed, 09 Jan 2008 02:01:17 +0000

yo tampoco le encuentro la gracia a Twitter. Hay que ser muy egocentrico por un lado y muy ocioso por el otro para leer los “twitters” de otros.

By: devilsoulblack

devilsoulblack — Wed, 09 Jan 2008 02:00:44 +0000

mala mescla con terra

By: mnk

mnk — Wed, 09 Jan 2008 01:58:59 +0000

@Pankuko: te Respondo… CHACREARLO

Twitter rules, ojala no se eche a perder con esto, y esta vez para auspiciarme le aplico en mi link mi twitter Es super útil la weá a final de cuentas.

By: EduardoE

EduardoE — Wed, 09 Jan 2008 01:58:13 +0000

Bueno, esperemos que por lo menos la interface de Twitter en Terra sea en un español para todos, y sin mucha publicidad…

By: Pankuko

Pankuko — Wed, 09 Jan 2008 01:57:24 +0000

mmmm, ¿servirá para masificar el service? o ¿para chacrearlo?

By: DieXor

DieXor — Wed, 09 Jan 2008 01:55:53 +0000

Odio Twiter para esa gente que lo usa como para decir:
Fui al baño…
Estoy fuera de mi casa… etc… creo que Fayerwayer.. Emo.. y diarios son los unicos que le dan un “uso”.

Ahoora… que bueno que valla a estar en español.. pero lo malo es que sera gestionado por la peor empresa y sitio… TERRA.. como fue posible esto? :S

http://www.letenemo.cl.tc – Letenemo ! Tu punto de encuentro
http://www.portalopera.cl.tc – Portal Opera Comunidad Hispana

By: ato

ato — Wed, 09 Jan 2008 01:44:42 +0000

primero